JVC GZ-MS130 - Manual (Página 59)


ESP
AÑOL
PR
EP
A
R
AT
IV
O
S
GR
AB
AC
IÓ
N/
RE
PR
OD
UC
CIÓ
N
U
SIN
G
W
IT
H
T
V
ED
IC
IÓ
N
C
O
PIA
FU
NC
IO
NA
M
IEN
TO
DE
PC
Modo Menús Ajustes: [ ] = Preajuste de fábrica
!
@ ZOOM ZOOM
Permite ajustar la relación de
zoom máxima.
35X/ÓPTICA / [70X/DIGITAL] / 800X/DIGITAL
NOTA
El zoom óptico se utiliza hasta [35X/ÓPTICA] El
zoom digital se utiliza desde un valor superior
a [35X/OPTICA] hasta la relación de zoom
seleccionada.
!
q DIS DIS
Compensa el temblor de la
mano.
OFF: permite desactivar la función.
[ON]: Activa la función.
NOTA
•
Puede resultar imposible efectuar una
estabilización completa si el temblor de la mano
es excesivo o las condiciones de filmación no lo
permiten.
•
Desactive este modo cuando utilice un trípode
para grabar.
! #
GANANCIA GANANCIA
El sujeto aparece más claro
automáticamente cuando la
grabación se realiza en lugares
oscuros. Sin embargo, los
colores adquieren una tonalidad
general grisácea.
OFF: Desactivar la función.
AGC: Aclara la escena electrónicamente en un
lugar oscuro.
[AUTO]*: Aclara automáticamente la escena
cuando el entorno es oscuro. (La
aclara más que [AGC]. El movimiento
de un sujeto puede parecer poco
natural si se graba en determinadas
condiciones.)
* Sólo modo !
!
! SELECC. REL. ASPECTO
Permite seleccionar el formato
de los vídeos.
[16:9]: Graba vídeos en tamaño 16:9.
4:3: Graba vídeos en tamaño 4:3.
NOTA
•
Si [CALIDAD DE VÍDEO] se ajusta en
[ECONÓMICA], no se podrá grabar en tamaño
16:9.
•
Si los vídeos grabados los quiere copiar en
discos DVD, no se recomienda mezclar los
vídeos de tamaño 16:9 con los de tamaño 4:3.
!
o SIN VIENTO
Reduce el ruido provocado por
el viento.
[OFF]: Permite desactivar la función.
ON: Activa la función.
!
CAMB AUTO MEDIO
GRAB
Cambia automáticamente el
soporte de memoria integrada
a tarjeta SD y viceversa
cuando el soporte de
grabación en uso está lleno.
OFF: Permite desactivar la función.
[ON]: Activa la función.
Para cambiar entre la tarjeta SD y la memoria
incorporada se requieren 3 segundos
aproximadamente. Si la tarjeta SD contiene
muchos vídeos y datos, es posible que sean
necesarios algunos minutos para realizar el
cambio. No se graba ningún vídeo durante este
período de tiempo.