JVC GY-HMZ1 Manual del usuario
Gy-hmz1u/ gy-hmz1e, Guía detallada del usuario
Advertising
VIDEOCÁMARA DE TARJETA DE MEMORIA 3D
*La ilustración muestra el GY-HMZ1U/GY-HMZ1E con la unidad de
audio que se suministra conectada. (El micrófono es opcional.)
>
LYT2384-005A
Por favor, lea lo siguiente antes de comenzar:
Gracias por haber adquirido este producto JVC.
Antes de hacer funcionar esta unidad, por favor lea las instrucciones
con detenimiento para asegurar el mejor rendimiento posible.
En este manual, cada número de modelo está descrito sin la última
letra (U/E) que significa el destino de envío (U: para EE.UU. y Canadá,
E: para Europa).
Sólo se han evaluado los modelos “U” (GY-HMZ1U) por parte de UL.
Guía detallada del usuario
GY-HMZ1U/
GY-HMZ1E
Advertising
Tabla de contenidos
Document Outline
- Precauciones de seguridad
- Introducción
- Precauciones sobre la grabación y reproducción de imágenes en 3D
- Verificar los accesorios
- Montaje de la unidad de sonido
- Colocar un micrófono externo
- Cargar la batería
- Ajuste de la correa de mano
- Utilizar la pantalla táctil
- Insertar una tarjeta SD
- Nombres de los botones y funciones en el monitor LCD
- Ajuste del reloj
- Cambiar el idioma de visualización
- Cómo sostener esta unidad
- Instalación en trípode
- Colocar los auriculares
- Utilizar el control remoto
- Utilizar esta unidad en el extranjero
- Accesorios opcionales
- Grabación
- Grabación de vídeos en modo 3D
- Toma de imágenes fijas en modo 3D
- Grabación de vídeos en modo Auto Inteligente
- Toma de imágenes fijas en modo Auto Inteligente
- Ajustar el paralaje durante la grabación
- Grabación manual
- Selección de la escena
- Ajuste manual del enfoque
- Uso del asistente para enfoque
- Ajuste del brillo
- Ajuste de la velocidad del obturador
- Configurar apertura
- Ajuste del balance de blancos
- Ajuste de la compensación de contraluz
- Visualización de la trama de cebra
- Tomas en primeros planos
- Ajuste del botón USUARIO
- Utilizar el dial de control para la grabación
- Reducción de la vibración de la cámara
- Captura de sujetos con claridad (PRIORIDAD TOQUE AE/AF)
- Grabación a intervalos (GRAB. POR INTERVALO)
- Realizar Tomas Grupales (Temporizador)
- Tiempo restante de grabación/Carga de la batería
- Reproducción
- Edición
- Copiar
- Crear un Disco Utilizando una Grabadora de Blu-ray Conectada
- Copiar archivos mediante la conexión a una grabadora de DVD
- Copiar archivos a una cinta VHS utilizando una grabadora de vídeo
- Copiar archivos a una tarjeta SD
- Mover archivos a una tarjeta SD
- Copiar a computadora
- Instalar el software provisto
- Ajustes de menú
- Operar el menú
- Menú de grabación (vídeo)
- SELECC. ESCENA
- FOCO
- ASISTENTE DE ENFOQUE
- COLOR AYUDA EN FOCO
- AJUSTAR BRILLO
- VELOCIDAD OBTURACIÓN
- PRIORIDAD APERTURA
- BALANCE BLANCOS
- COMP. CONTRALUZ
- ZEBRA
- TELE MACRO (sólo modo 2D)
- CINE
- PRIOR. TOQUE AE/AF
- DIS
- GANANCIA
- CORTA-VIENTO
- REJILLA
- GRAB. POR INTERVALO
- SELECCIÓN FORMATO
- FORM. GRAB. VÍDEO 3D (sólo modo 3D)
- CALIDAD DE VÍDEO
- ZOOM (sólo modo 2D)
- x.v.Color (sólo modo 2D)
- CONF. BOTÓN DE USU.
- SONIDO 3D
- NIVEL MICRO
- AJUSTE NIVEL MICRO
- AJUSTE VOL. AURIC.
- Menú de grabación (imagen fija)
- SELECC. ESCENA
- FOCO
- ASISTENTE DE ENFOQUE
- COLOR AYUDA EN FOCO
- AJUSTAR BRILLO
- VELOCIDAD OBTURACIÓN
- PRIORIDAD APERTURA
- BALANCE BLANCOS
- COMP. CONTRALUZ
- TELE MACRO (sólo modo 2D)
- PRIOR. TOQUE AE/AF
- CAPTURA DE SONRISA
- NIVEL SONRISA
- TEMPORIZ.
- GANANCIA
- REJILLA
- MODO DE CAPTURA
- VEL. DISPARO CONT.
- TAM.IMAGEN
- CONF. BOTÓN DE USU.
- Menú de reproducción (vídeo)
- Menú de reproducción (imagen fija)
- Menú común
- AJUS.RELOJ
- TIPO INDIC. FECHA
- LANGUAGE
- BRILLO PANTALLA
- SOPORTE GRAB. VÍDEO
- SOPORTE GRAB. FOTO
- SONIDO FUNCIONAM.
- DESCONEXIÓN AUTOM.
- REINICIO RÁPIDO
- MANDO A DISTANCIA
- AJUSTE PANT. TÁCTIL
- ALERTA VISIÓN 3D (sólo modo 3D)
- SALIDA DE VÍDEO (sólo modo 2D)
- SALIDA HDMI
- CONTROL HDMI
- AUTO FINALIZAR
- CONFIG. DE FÁBRICA
- ACTUALIZAR
- FORMATEAR MEM INT
- FORMATEAR TARJETA SD
- BORAR MEM INTEGRADA
- Nombres de las piezas
- Indicaciones en el monitor LCD
- Soluciones a problemas
- Baterías
- Grabación
- La grabación no puede realizarse.
- La grabación se detiene automáticamente.
- La velocidad de filmación continua de imágenes fijas es baja.
- El enfoque no se ajusta automáticamente.
- El zoom no funciona.
- El ruido tipo mosaico tiene lugar cuando se graban escenas con movimientos rápidos o cambios extremos de brillo.
- Aparecen líneas verticales en las imágenes grabadas.
- Tarjeta
- Reproducción
- Se interrumpe el vídeo o el sonido.
- Se muestra la misma imagen durante un periodo prolongado de tiempo.
- El movimiento no es claro.
- No se puede encontrar un archivo grabado.
- No se visualiza la fecha y hora.
- Las imágenes no aparecen en el televisor adecuadamente.
- Las imágenes se proyectan verticalmente en el televisor.
- La imagen del televisor es demasiado pequeña.
- No se puede eliminar un archivo.
- Cuando la unidad se encuentre conectada al TV mediante un mini cable HDMI, no se verán ni oirán las imágenes y los sonidos adecuados.
- No pueden verse correctamente imágenes en 3D en un TV apto para imágenes en 3D.
- Edición/Copia
- Computadora
- Pantalla/Imagen
- Otros problemas
- Los botones de la pantalla táctil no funcionan.
- La unidad funciona lentamente cuando se cambia entre modo vídeo y modo de imágenes fijas o cuando se enciende o apaga la alimentación.
- La imagen se ve granulada.
- La temperatura de esta unidad aumenta.
- Realice una copia de seguridad de los datos importantes grabados.
- Cuando la unidad se encuentre conectada al TV mediante un mini cable HDMI, no se verán ni oirán las imágenes y los sonidos adecuados.
- El idioma en el que se muestra la información de la pantalla cambia.
- Las funciones HDMI-CEC no funcionan correctamente y el TV no funciona con esta unidad.
- ¿Mensaje de error?
- COMPRUEBE LA CUBIERTA DEL OBJETIVO
- ¡AJUSTE FECHA/HORA!
- ERROR DE COMUNICACIÓN
- ¡ERROR DE FORMATEO!
- ERROR ELIMIN. DATOS
- ¡ERROR EN MEMORIA INTEGRADA!
- ¡ERROR EN TARJETA DE MEMORIA!
- NO FORMATEADO
- ERROR DE GRABACIÓN
- ERROR DE REPRODUCCIÓN
- ARCHIVO GESTIÓN VÍDEOS DAÑADO SE DEBE RECUPERAR PARA GRABAR/REPRODUCIR VÍDEOS ¿RECUPERAR?
- ¡ESCENA INCOMPATIBLE!
- ¡ARCHIVO INCOMPAT.!
- ESTE ARCHIVO ESTÁ PROTEGIDO
- COMPRUEBE LENGÜETA PROTECCIÓN DE TARJETA
- ESPACIO INSUFICIENTE
- LÍMITE NÚMERO ESCENAS EXCEDIDO
- Nº DE CARPETAS EXCESIVO
- LÍMITE DE NÚMERO ARCHIVOS EXCEDIDO
- LA TEMPERATURA DE LA CÁMARA ES DEMASIADO BAJA MANTENGA ENCENDIDA LA CÁMARA Y ESPERE
- GRABACIÓN CANCELADA
- IMPOSIBLE GRABAR ADECUADAMENTE EN 3D CAMBIE A 2D PARA GRABAR
- DEMASIADO PARALAJE ENTRE IMAGEN IZQUIERDA Y DERECHA. ES POSIBLE QUE NO PUEDA VER LAS IMÁGENES EN 3D.
- Mantenimiento
- Advertencias
- Especificaciones