JVC GY-HMZ1 - Manual (Página 80)

Copiar archivos mediante la
conexión a una grabadora de DVD
Puede copiar vídeos en calidad estándar si se conecta a una
grabadora de DVD.
0 Consulte también el manual de instrucciones del TV y la
grabadora de DVD.
1 Abra el monitor LCD, luego mantenga
presionado el botón de alimentación durante 2
segundos o más para apagar la alimentación.
.
2 Conecte a una grabadora de DVD.
.
Rojo
Blanco
Amarillo
Grabadora de DVD
Entrada de audio (R, derecha)
Entrada de audio (L, izquierda)
Entrada de vídeo
Entrada de vídeo
A conector de CC
Adaptador de CA a
la salida de CA
(110 V a 240 V)
Cable AV
(proporcionado)
A conector AV
A
Realice la conexión utilizando el cable AV
proporcionado.
B
Conecte el adaptador de CA a esta unidad.
0 Esta unidad se enciende automáticamente cuando se
conecta el adaptador de CA.
3
Pulse q para seleccionar el modo de
reproducción.
4 Prepare el TV/grabadora de DVD para la
grabación.
0 Cambie a una entrada externa compatible.
0 Inserte un disco (DVD-R, etc.) en la grabadora de
DVD.
5 Prepare esta unidad para la reproducción.
0 Ajuste “SALIDA DE VÍDEO” del menú “GENERAL”
en la proporción de aspecto (“4:3” o “16:9”) del TV
conectado.
“SALIDA DE VÍDEO (sólo modo 2D)” (A p. 119)
6 Inicie la grabación.
0 Inicie la reproducción en esta unidad y presione el
botón de grabación en la grabadora.
“Reproducción de vídeos” (A p. 61)
0 Una vez que haya finalizado la reproducción,
detenga la grabación.
Precaución :
0 Los vídeos en 3D no pueden copiarse.
Copiar archivos a una cinta VHS
utilizando una grabadora de vídeo
Se pueden copiar vídeos en calidad estándar si se conecta
a una grabadora de vídeo.
0 Consulte también el manual de instrucciones del televisor
y la grabadora de vídeo.
Precaución :
0 Las imágenes en 3D no pueden copiarse a una cinta de
vídeo. Las imágenes grabadas en modo 3D no pueden
copiarse como imágenes en 2D.
1 Abra el monitor LCD, luego mantenga
presionado el botón de alimentación durante 2
segundos o más para apagar la alimentación.
.
2
Conecte el dispositivo a una grabadora de
vídeo o DVD.
.
Rojo
Blanco
Amarillo
VCR
Entrada de audio (R, derecha)
Entrada de audio (L, izquierda)
Entrada de vídeo
Entrada de vídeo
A conector de CC
Adaptador de CA a
la salida de CA
(110 V a 240 V)
Cable AV
(proporcionado)
A conector AV
A
Realice la conexión utilizando el cable AV
proporcionado.
B
Conecte el adaptador de CA a esta unidad.
0 Esta unidad se enciende automáticamente cuando se
conecta el adaptador de CA.
3
Pulse q para seleccionar el modo de
reproducción.
4 Prepare el televisor o grabadora de vídeo.
0 Cambie a una entrada externa compatible.
0 Inserte una cinta de vídeo.
5 Prepare esta unidad para la reproducción.
0 Ajuste “SALIDA DE VÍDEO” del menú “GENERAL”
en la proporción de aspecto (“4:3” o “16:9”) del TV
conectado.
“SALIDA DE VÍDEO (sólo modo 2D)” (A p. 119)
6 Inicie la grabación.
0 Inicie la reproducción en esta unidad y presione el
botón de grabación en la grabadora.
“Reproducción de vídeos” (A p. 61)
0 Una vez que haya finalizado la reproducción,
detenga la grabación.
Copiar
80