JVC GR-D43 - Manual (Página 20)

FUNCIONES DE GRABACIÓN 20
CA
MasterPage: Left
PROGRAM AE
OFF: Desactive esta función. (Preajuste de fábrica)
SHUTTER 1/50: La velocidad de obturación se fija
en 1/50 de segundo. Las barras negras que suelen
aparecer cuando se filma una pantalla de TV se
estrechan.
SHUTTER 1/120: La velocidad de obturación se
fija en 1/120 de segundo. Se reduce el parpadeo que se
produce al filmar bajo luz fluorescente o lámpara de
vapores de mercurio.
SPORTS
(Velocidad variable de obturación: 1/250 – 1/4000)
Este ajuste permite la captura de imágenes de
movimiento rápido fotograma por fotograma, para una
reproducción intensa y estable a cámara lenta. Cuanto
mayor sea la velocidad de obturación, más oscura se
vuelve la imagen. Utilice la función del obturador en
condiciones de iluminación adecuadas.
SNOW: Realiza una compensación de sujetos que
aparecerían demasiado oscuros al filmar en ambientes
demasiado claros, por ejemplo en la nieve.
SPOTLIGHT: Realiza una compensación de sujetos
que aparecerían demasiado claros al filmar en
condiciones de iluminación directa demasiado intensa,
por ejemplo focos.
NOTA:
“SPOTLIGHT” tiene el mismo efecto que –3 con el control de
exposición. (
੬ p. 22)
TWILIGHT: Hace que las escenas de atardecer
parezcan más naturales. El balance del blanco ( ੬ p. 23)
se ajusta automáticamente en “ ”, pero se puede
modificar a la configuración deseada. Cuando se
selecciona “TWILIGHT”, la vídeocámara ajusta
automáticamente el enfoque de unos 10 m a infinito.
Para menos de unos 10 m, ajuste el enfoque
manualmente.
SEPIA: Las escenas grabadas adquieren un tono
sepia como el de las fotografías antiguas. Combine esto
con el modo de cine para conseguir un aspecto clásico.
MONOTONE: Como las películas en blanco y
negro, la filmación se realiza en blanco y negro. Utilizado
junto con el modo de cine, mejora el efecto de “cine
clásico”.
CLASSIC FILM: Proporciona a las escenas
grabadas un efecto estroboscópico.
STROBE: Su grabación tendrá el aspecto de una
serie de fotografías consecutivas.
Esta función le permite grabar en una cinta imágenes
fijas como fotografías.
1
Ajuste el interruptor de alimentación en “M” a la vez
que mantiene presionado el botón de bloqueo situado en
el interruptor.
2
Abra por completo el monitor LCD. ( ੬ p. 10)
3
Ajuste “SNAP MODE” en el modo deseado.
( ੬ p. 14, 15)
4
Pulse SNAPSHOT.
● Se produce el efecto de sonido de cierre de un obturador.
● Aparece la indicación “O” y se grabará durante unos 6
segundos una imagen fija, y a continuación la videocámara
vuelve al modo de espera de grabación.
● Puede ejecutar el fotografiado también durante la
grabación. Se graba una imagen fija durante unos
6 segundos y luego se reanuda la grabación normal.
● Con independencia de la posición del interruptor de
alimentación (“A” o “M”), la grabación en fotografiado se
realiza mediante el modo de fotografiado seleccionado.
NOTAS:
● Para quitar el sonido del obturador, consulte “BEEP” en
página 16.
● Cuando “WIDE MODE” está ajustado en “SQUEEZE ”
( ੬ p. 16) la indicación “O” parpadea en azul y la
grabación de Fotografiado vuelve a ser imposible.
● Si se activa el programa AE con efectos especiales
( ੬ p. 19), determinados modos del programa AE con
efectos especiales se desactivan durante la grabación en
fotografiado. En tal caso, el icono parpadea.
● Si se pulsa SNAPSHOT cuando “DIS” está ajustado en
“ON” ( ੬ p. 15), el estabilizador estará desactivado.
● Durante la grabación en fotografiado, la imagen visualizada
en el visor se puede perder parcialmente. No obstante,
esto no tiene efecto sobre la imagen grabada.
● Cuando hay un cable conectado al conector AV, el sonido
del obturador no sale por el altavoz, pero queda grabado
en la cinta.
Modo motorizado
Mantener SNAPSHOT pulsado en el paso 4 proporciona
un efecto similar al de la fotografía en serie. (Intervalo
entre imágenes fijas: aprox. 1 segundo)
Fotografiado (Para grabaciones de vídeo)
GR-D43EX.book Page 20 Monday, December 1, 2003 9:16 PM