JVC GR-D43 - Manual (Página 10)

10
CA
MasterPage: Heading0_Left
GRABACIÓN DE VÍDEO
NOTA:
Antes de continuar, aplique los siguientes procedimientos:
● Alimentación (੬ p. 6)
● Colocación de una cinta (੬ p. 9)
1
Extraiga la tapa del objetivo.
2
Abra por completo el monitor LCD. (Vea la columna
derecha)
3
Ajuste el interruptor de alimentación en “A” o en “M” a
la vez que mantiene presionado el botón de bloqueo
situado en el interruptor.
● La lámpara POWER/CHARGE se enciende y la
videocámara entra en el modo de espera de grabación.
Aparece en pantalla “PAUSE”.
● Para grabar en modo LP (larga reproducción), ੬ p. 14, 15.
4
Para comenzar la grabación, pulse el botón de inicio/
parada de grabación. Aparece “T REC” en la pantalla
durante el transcurso de la grabación.
5
Para detener la grabación, pulse de nuevo el botón de
inicio/parada de grabación. La videocámara vuelve a
entrar en el modo de espera de grabación.
NOTAS:
● La imagen no aparecerá simultáneamente en el monitor
LCD y el visor.
● Si el modo de espera de grabación se mantiene durante
5 minutos, la videocámara se apaga automáticamente.
Para volver a encender la videocámara, repliegue y
despliegue de nuevo el visor, o cierre y abra de nuevo el
monitor LCD.
● Indicaciones de monitor LCD/visor:
• Cuando la alimentación se recibe desde una batería:
aparece el indicador de alimentación restante en la
batería “ ”. ( ੬ p. 31)
• Cuando la alimentación se recibe desde una toma de CA:
“ ” no aparece.
● Cuando se deja una parte en blanco entre escenas
grabadas de la cinta, el código de hora se interrumpe y
pueden producirse errores al editar la cinta. Para evitar
esto, consulte “Grabación desde un punto intermedio de
una cinta” (
੬ p. 11).
● Para apagar los pitidos, ੬ p. 14, 16.
● Para otras notas, ੬ p. 27.
Monitor LCD y visor
Durante el uso del monitor LCD:
Asegúrese de que el visor está replegado. Presione el
botón de apertura del monitor y abra completamente el
monitor LCD. Puede girar 270° (90° hacia abajo, 180°
hacia arriba).
Durante el uso del visor:
Asegúrese de que el monitor LCD está cerrado y
bloqueado. Extraiga por completo el visor.
● Asegúrese de desplegar el visor hasta que se escuche un
“clic”, pues de lo contrario podría replegarse durante el uso.
NOTAS:
● La imagen no aparecerá simultáneamente en el monitor
LCD y el visor. Cuando se despliega el visor mientras está
abierto el monitor LCD, usted puede seleccionar cuál de
los dos desea usar. Ajuste “PRIORITY” en el modo
deseado en el menú SYSTEM. (
੬ p. 14, 16)
● Pueden aparecer puntos de color claro por todo el monitor
LCD o en el visor. No obstante, esto no es un fallo de
funcionamiento. (
੬ p. 30)
Tiempo restante de cinta
Aparece en la pantalla el tiempo restante de cinta
aproximado. “– h – – m” significa que la videocámara
está calculando el tiempo restante. Cuando el tiempo
restante llega a los 2 minutos, la indicación empieza a
parpadear.
Zoom
Producir el efecto de ampliación/reducción o un cambio
instantáneo en el porcentaje de la imagen.
Ampliación
Deslice la palanca del zoom motorizado hacia la “T”.
Reducción
Deslice la palanca del zoom motorizado hacia la “W”.
● Cuanto más se desplaza la palanca del zoom motorizado,
más rápida es la acción del zoom.
Grabación básica
Lámpara POWER/CHARGE
Botón de inicio/parada de grabación
Interruptor de alimentación
Botón de bloqueo
Palanca del zoom
motorizado
Empujar.
Botón de apertura del monitor
0h 25 m
– h– – m 1 h 0 m 0 h 3 m
0 h 2 m 0 h 1 m 0 h 0 m
0 h 5 9 m
(Parpadeando) (Parpadeando) (Parpadeando)
(Calculando ahora)
GRABACIÓN Y REPRODUCCIÓN DE VÍDEO
GR-D43EX.book Page 10 Monday, December 1, 2003 9:16 PM