JVC GR-DX77 - Manual (Página 42)

EDICIÓN 42
CA
MasterPage: Left
Hacer conexiones
Consulte también la página18.
1
A Una grabadora de vídeo JVC equipado con
conector PAUSE de mando a distancia
Conecte el cable de edición al conector PAUSE de
mando a distancia.
B Una grabadora de vídeo JVC no equipado con
conector PAUSE de mando a distancia pero
equipado con conector R.A.EDIT
Conecte el cable de edición al conector R.A.EDIT.
C Una grabadora de vídeo distinto del anterior
Conecte el cable de edición al conector PAUSE IN del
mando a distancia.
2
Inserte una cinta grabada en la videocámara.
3
Ajuste el interruptor VIDEO/MEMORY en “VIDEO”.
(GR-DX97/77/67 solamente)
4
Ajuste el interruptor de alimentación en “PLAY” a la
vez que mantiene presionado el botón de bloqueo
situado en el interruptor.
5
Encienda la grabadora de vídeo, inserte una cinta
grabable y active el modo AUX.
● Consulte las instrucciones de la grabadora de vídeo.
NOTAS:
● Antes de iniciar la edición por montaje aleatorio,
compruebe que las indicaciones no aparecen en el monitor
del televisor. Si aparecen, se grabarán en la nueva cinta.
Para decidir si las siguientes indicaciones aparecen o
no en el televisor conectado
• Fecha/hora
Ajuste “DATE/TIME” en “AUTO”, “ON” o “OFF”.
(
੬ p. 27, 31) O pulse DISPLAY en el mando a distancia
para encender/apagar la indicación de fecha.
• Código de hora
Ajuste “TIME CODE” en “OFF” o “ON”. ( ੬ p. 27, 31)
• Otras indicaciones aparte de la fecha y la hora y del
código de hora
Ajuste “ON SCREEN” en “OFF”, “LCD” o “LCD/TV”.
(
੬ p. 27, 31)
● Cuando se edite en una grabadora equipada con un
conector de entrada DV, puede conectarse un cable DV
opcional en lugar del cable S/AV/Edición. No obstante, es
necesario conectar el cable de edición del cable S/AV/
Edición a la grabadora de vídeo. (Para más detalles, véase
el paso
1.)
A Negro a S-VIDEO IN**
B Amarillo a VIDEO IN
C Rojo a AUDIO R IN
D Blanco a AUDIO L IN
* Si su grabadora de vídeo tiene un conector SCART,
utilice el adaptador de cable suministrado.
** Se conecta cuando su TV/grabadora de vídeo tiene un
conector S-VIDEO IN. En este caso, no es necesario
conectar el cable de vídeo amarillo.
*** En caso necesario, utilice este cable suministrado con el
kit del mando a distancia RM-V717KITU para las
conexiones.
NOTA:
Ajuste el interruptor selector de salida de vídeo del
adaptador de cable en caso necesario:
Y/C: Cuando se conecte a un TV o grabadora de vídeo
que acepte señales Y/C y utilice un cable S-Video.
CVBS: Cuando se conecte a un TV o grabadora de
vídeo que no acepte señales Y/C y que utilice un cable
audio/vídeo.
1 2 3 4
Grabadora de vídeo
TV
AB A PAUSE de mando a
distancia o R.A.EDIT
C A PAUSE IN
Abra la tapa. A AV
Cable alargador de edición
(opcional)***
A TV o
grabadora de
vídeo
Interruptor selector
de salida de vídeo
“Y/C”/“CVBS”
Adaptador de
cable*
Cable S/AV/Edición
(suministrado)
Marca
GR-DX97PAL_07Advanced.fm Page 42 Thursday, January 8, 2004 6:45 PM