Yamaha CLAVINOVA CVP-210 Manual del usuario
Página 19
19
CVP-210/208
VOICE (voz)
Botones VOICE ........................................................................ P. 58
MUSIC FINDER (buscador de música)
Botón [MUSIC FINDER]........................................................... P. 73
ONE TOUCH SETTING (ajuste de una sola pulsación)
Botones [1] - [4] (ONE TOUCH SETTING) .............................. P. 71
Ajuste PIANO
Botón [PIANO] ......................................................................... P. 59
REGISTRATION MEMORY (memoria de registro)
Botón [FREEZE] (mantener) .................................................... P. 90
Botones [1] – [8] (REGISTRATION MEMORY)........................ P. 88
Botón [MEMORY] (memoria) ................................................... P. 88
Unidad de disquetes (3,5 pulgadas) .......................................... P. 6
Luces guía del teclado ............................................................. P. 82
Conectores para micrófono y auriculares
Mando [INPUT VOLUME] (volumen de entrada) ................... P. 155
Toma [MIC. LINE IN] (entrada de micrófono) ......................... P. 155
Interruptor [MIC. LINE] (línea de micrófono) .......................... P. 155
Tomas [PHONES] (auriculares) ............................................. P. 155
Conectores
Terminales MIDI [THRU] [OUT] [IN] (midi, entrada, intermedio,
salida) .................................................................................... P. 157
Terminal [USB] ....................................................................... P. 157
Toma [AUX PEDAL] (pedal auxiliar)....................................... P. 157
Toma [VIDEO OUT] (salida de vídeo) .................................... P. 156
Tomas AUX IN [L / L+R] [R] (entrada auxiliar [I / I+D] [D]) ..... P. 156
Tomas AUX OUT [L / L+R] [R] (salida auxiliar [I / I+D] [D]) .... P. 156
Tomas AUX OUT (LEVEL FIXED) [L] [R] (salida auxiliar
[nivel fijo] [I] [D]) ..................................................................... P. 156
Pedales
Pedal izquierdo ........................................................................ P. 62
Pedal de sostenido................................................................... P. 62
Pedal apagador........................................................................ P. 62
Logotipos del panel
Los logotipos impresos en el panel del Clavinova indican los estándares y
formatos que admite, así como las funciones especiales que incluye.
Sistema GM nivel 1
El "Sistema GM Nivel 1" es un complemento del estándar MIDI que
garantiza que cualquier dato conforme con el estándar se reproducirá
con precisión en cualquier generador de tonos o sintetizador compatible
con GM de cualquier fabricante.
Formato XG
XG es una nueva especificación MIDI de Yamaha que amplía y mejora
significativamente el estándar "Sistema GM nivel 1" con una mayor
capacidad de manejo de voces, control expresivo y capacidad para
efectos, al mismo tiempo que se mantiene la compatibilidad completa
con GM. Utilizando las voces XG del Clavinova, es posible grabar
archivos de canciones compatibles con XG.
Formato XF
El formato XF de Yamaha mejora el estándar SMF (archivo MIDI estándar)
con una mayor funcionalidad y capacidad de ampliación abierta para el
futuro. El Clavinova puede mostrar letras cuando se reproduce un archivo
XF que contiene datos de letras. (SMF es el formato que más se utiliza
para archivos de secuencia MIDI. El Clavinova es compatible con los
formatos SMF 0 y 1 y graba datos de "canciones" con el formato SMF 0.)
Armonía vocal
La armonía vocal emplea una tecnología de vanguardia de
procesamiento de señales digitales para añadir automáticamente la
armonía vocal apropiada a una línea vocal principal cantada por el
usuario. Incluso puede cambiar el carácter y el género de la voz
principal y de las voces añadidas a fin de generar una amplia gama de
efectos de armonía vocal.
Colección de discos orquestales
El formato de asignación de voces DOC ofrece compatibilidad de
reproducción de datos con una amplia variedad de dispositivos MIDI e
instrumentos de Yamaha.
Formato de archivo de estilo
El formato de archivo de estilo (Style File Format, SFF) es el formato
original de Yamaha, y utiliza un sistema de conversión exclusivo para
crear acompañamientos automáticos de alta calidad, basados en una
amplia gama de tipos de acorde. El Clavinova emplea el SFF
internamente, lee discos con estilo SFF y crea estilos SFF por medio de la
función Style Creator.
USB
USB es una abreviatura de bus serie universal, una interfaz serie para
conectar dispositivos periféricos a un ordenador. También permite el
"intercambio en funcionamiento" (conectar dispositivos periféricos con el
ordenador encendido).
F
J
I
4
5
6
7
8
EXIT
BACK
NEXT
VOICE PART
PIANO
ON ⁄ OFF
HARMONY ⁄ ECHO
LEFT HOLD
MONO
H
G
LAYER
PIANO & HARPSI.
E. PIANO
PERCUSSION
GUITAR
BASS
ORGAN FLUTES
ORGAN & ACCORDION
BRASS
WOODWIND
CHOIR & PAD
SYNTH.
XG
USER
STRINGS
LEFT
DATA
ENTRY
FREEZE
MEMORY
1
1
4
3
2
3
4
7
5
8
6
2
ENTER
VOICE EFFECT
VOICE
MUSIC FINDER
ONE TOCTH SETTING
REGISTRATION MEMORY
REVERB
DSP
VARIATION
53
46
42
48
68
67
51
52
54
60
61
62
63
64
65
66
55
56
58
59
57
49
47
80
81
82
50
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82