Yamaha CLAVINOVA CVP-210 Manual del usuario
Página 9
9
CVP-210/208
Contenido
Introduction ............................... 2
SPECIAL MESSAGE SECTION.........................................2
PRECAUCIONES .............................................................3
Acerca de este manual de instrucciones y
del folleto Lista de datos............................................5
de los disquetes..........................................................6
Acerca de los mensajes de la pantalla ..........................8
Mantenimiento..............................................................8
Índice de aplicaciones .................................................12
¿Qué se puede hacer con el Clavinova?......................14
Instalación del Clavinova ............................................16
Controles y terminales de los paneles ........................18
Guía rápida ............................... 20
Reproducción de las canciones de demostración.......20
Reproducción de canciones ........................................21
Reproducción de canciones ......................................... 21
Reproducción de voces ...............................................25
Tocar una voz .............................................................. 25
Reproducción de dos voces a la vez ............................. 26
Tocar voces diferentes con las manos izquierda
y derecha ................................................................. 27
Reproducción de estilos ..............................................28
Reproducción de un estilo ........................................... 28
Secciones del estilo ...................................................... 30
Ajuste de una pulsación ............................................... 32
Music Finder ................................................................33
Utilización de Music Finder .......................................... 33
Búsqueda de registros de Music Finder ........................ 34
Tocar y practicar con las canciones ............................36
Tocar con el Clavinova................................................. 36
Grabación.................................................................... 37
Cómo dominar sus canciones preferidas ...................... 38
Operaciones básicas:
organización de los datos......... 39
Contenido de la pantalla principal .............................39
Pantalla Open/Save (abrir y guardar) ........................40
Selección de archivos y carpetas.................................44
Operaciones relacionadas con los archivos
y carpetas .................................................................45
Asignación de nombres a archivos y carpetas............... 45
Desplazamiento de archivos y carpetas ........................ 46
Copia de archivos y carpetas........................................ 47
Borrado de archivos y carpetas .................................... 47
Almacenamiento de archivos ....................................... 48
Organización de archivos mediante la creación
de una carpeta nueva ............................................... 48
Utilización del dial [DATA ENTRY] ..............................50
Acceso directo: selección inmediata de pantallas ......51
Mensajes de ayuda ......................................................53
Tap Tempo...................................................................55
Reproducción de las canciones
de demostración ....................... 56
Voces ......................................... 58
Selección de una voz .................................................. 58
Interpretación de piano con una sola pulsación ............59
Layer/Left: interpretación simultánea
de varios sonidos..................................................... 60
Layer: superposición de dos voces diferentes ................60
Left: definición de voces distintas para las secciones
izquierda y derecha del teclado .................................61
Aplicación de efectos de voz...................................... 61
Utilización de los pedales........................................... 62
Estilo.......................................... 63
Reproducción de un estilo.......................................... 63
Reproducción de los canales de ritmo
de un estilo únicamente ............................................65
Ajuste del balance de volumen y del silencio
del canal ...................................................................65
Digitados de acordes.................................................. 66
Disposición del patrón de estilo (SECCIONES:
MAIN A/B/C/D, INTRO, ENDING, BREAK) ............. 68
Interrupción de la reproducción del estilo
al soltar las teclas (SYNC. STOP) ................................69
Selección de los tipos de preludio y coda
(INTRO/ENDING)......................................................70
Reproducción automática de patrones de relleno
Configuración de panel adecuada para el estilo
seleccionado (ONE TOUCH SETTING) .................... 71
Cambio automático del ajuste de una sola pulsación
con las secciones: Función OTS Link ..........................72
Registro de los controles de panel en el ajuste
de una sola pulsación (ONE TOUCH SETTING)..........72
Acceso a los ajustes idóneos para la música que
interpreta: Music Finder.......................................... 73
Búsqueda de los ajustes más idóneos:
Music Finder Search ..................................................74
Edición de registros: Music Finder Record Edit ..............75
Reproducción de canciones....... 77
Tipos de canciones compatibles ................................ 77
Reproducción de canciones........................................ 78
Reproducción de las canciones internas ........................78
Reproducción de canciones en disco ............................80
Otras operaciones relacionadas con la reproducción.....80
Silenciamiento de partes concretas:
Track1/Track2/Extra Tracks .................................... 81
Repetición de un rango concreto .............................. 81