Harman-Kardon HS 350 - Manual (Página 33)

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 33
ESP
ANOL
Solución de problemas
La reproducción se detiene
automáticamente.
• Algunos discos tienen grabadas señales de
pausa automática. El sistema detendrá la
reproducción cuando alcance uno de estos
puntos.
No funcionan las operaciones de salto de
pista, selección directa con los botones
numéricos, búsqueda, cámara lenta,
repetición, programa.
• En función del disco DVD o VCD, es posible
que no se puedan realizar algunas de las
operaciones anteriores (PBC).
Los mensajes no aparecen en la pantalla
del TV en el idioma deseado.
• Seleccione su idioma para los menús y
subtítulos en el menú SETUP (consulte la
página 18).
Para que todos los mensajes del DVD (menú,
subtítulos) aparezcan en el idioma deseado, el
disco debe incluir dicho idioma. De lo contrario,
se seleccionará otro idioma.
El idioma de audio no puede cambiarse al
reproducir un DVD.
• No se ha grabado audio multilingüe en el DVD.
• No podrá cambiar el idioma sonoro a través
del botón Audio del control remoto o la línea
Audio del menú de reproducción durante la
reproducción de un DVD. En este caso deberá
seleccionar el idioma deseado a través del
menú principal del disco DVD.
El idioma de los subtítulos no se puede
cambiar al reproducir un DVD.
• No se han grabado subtítulos multilingües en
el DVD.
• No podrá cambiar el idioma de los subtítulos a
través del botón Subtítulos del control remoto
o la línea Subtítulos del menú de reproducción
de un DVD. En este caso deberá seleccionar el
idioma deseado a través del menú principal del
disco DVD.
Los subtítulos no pueden desactivarse al
reproducir un DVD.
• Según el DVD, quizá no pueda desactivar los
subtítulos.
No puede cambiarse de ángulo al
reproducir un DVD.
• No se han grabado múltiples ángulos en el
DVD.
• Cambie de ángulo cuando aparezca la marca
de ángulo en la pantalla del TV.
• Algunos DVD no permiten cambiar de ángulo.
El sistema no funciona correctamente.
• La electricidad estática y otros factores pueden
afectar negativamente al funcionamiento del
sistema. Desconecte el cable de alimentación y
conéctelo de nuevo.
Por favor consulte también la sección Guía
de solución de problemas del Manual del
propietario del sistema de altavoces.
0096CSK - HK HS 350 OM SPA.qxp:34252_HS350_ESpa 20/01/09 10:36 Side 33