Harman-Kardon HS 350 - Manual (Página 18)

18 MENÚ CONFIGURACIÓN
Menú configuración
Aspectos predeterminados
del sistema
El paso final de la instalación es establecer los
aspectos predeter mi na dos del sistema. Puede ser
de gran ayuda tomarse unos minutos para
familiarizarse con estas configura ciones, porque
quizá sea necesario cambiarlas antes de utilizarlo
por primera vez y luego, de vez en cuando.
Función general del menú OSD
El control y la configuración total del HS 350 se
efectúan en un sistema de menú avanzado OSD
(Exhibición en pantalla). Puede activar el OSD
pulsando el botón
8 del mismo nombre en el
mando a distancia. Para desactivarlo, simplemente
deberá pulsar nuevamente el mismo botón.
El menú principal consiste en un menú PLAYER,
un menú RADIO, un menú SCART, un menú TV
AUX, un menú DIGITAL y un menú SET UP. En el
menú REPRODUCCIÓN se muestran todas las
opciones y la información relacionadas con el
disco reproducido en ese momento. El menú
RADIO le mostrará las opciones de radio y RDS.
Los menús SCART, TV AUX y DIGITAL le mostrarán
las opciones Surround para cada una de estas
entradas de audio. El menú USB le mostrará toda
la información y opciones disponibles cuando se
conecte cualquier dispositivo USB. El menú
CONFIGURACIÓN le ayudará a configurar todos
los ajustes de vídeo y de audio que, normalmente,
sólo se efectúan una vez.
En función de la conexión entre su sistema HS y
su TV, dispondrá de dos menús de pantalla
distintos. Si el HS está conectado vía alguna de las
conexiones estándar (SCART, S-vídeo, vídeo
compuesto o vídeo estándar por componentes), el
menú OSD se basará en iconos. Si el HS está
conectado vía alguna de las conexiones de alta
definición (HDMI o vídeo por componentes de alta
definición), el menú OSD se basará en texto. En
los capítulos siguientes le mostraremos la versión
estándar y la versión de alta definición para
hacerle la configuración inicial tan fácil como sea
posible.
Muchos menús contienen submenús o líneas de
texto. Dichos submenús se mostrarán como iconos
en la parte izquierda del menú, dependiendo de si
usted está visualizando el menú OSD en versión
estándar o de alta definición. A través de los
botones de flecha
9 podrá mover el cursor y
destacar con un recuadro un texto determinado.
Una vez, destacado, podrá activar el texto
correspondiente presionando el botón ENTER
6. El color del icono o del texto pasará a azul
oscuro y aparecerán los parámetros del
correspondiente submenú en la parte derecha del
menú. A pesar de que algunos menús disponen de
varios submenús y parámetros, se realiza siempre
del mismo modo. Se puede acceder a todos los
submenús, ajustes y opciones utilizando los
botones de FLECHAS (
KLNM ) 9 y ENTER
6 del mando a distancia.
Para cambiar un ajuste, simplemente tiene que
desplazar el cursor hasta el ajuste que desea
modificar. Dicho parámetro se destacará a través
de un recuadro blanco, y aparecerá una breve
explicación en la Línea superior de Menú de la
parte inferior de la pantalla, junto con las
opciones disponibles para dicho parámetro, que
aparecerán en la Línea inferior de Menú.
Una vez seleccionado el parámetro, presionando
ENTER aparecerá los iconos
M y N junto al
parámetro para indicar que éste puede ser modifi -
cado presionando los botones de flecha
9.
Presione estos botones hasta que el parámetro
muestre la configuración deseada, y confirme
dicha configuración presionando el botón ENTER
6. Observe que cuando navega a través de las
opciones de esta configuración, el cursor se
mueve a través de las opciones de la línea inferior
del menú, y desaparece el resto de pantalla.
Figura 1. Ejemplo de Menú en definición estándar.
Figura 2. Ejemplo de Menú en alta definición
(720p).
(A) Línea principal del menú
(B) Submenús
(C) Ajustes actuales
(D) Línea superior del menú con breve explicación
(E) Línea inferior del menú con opciones
disponibles
Menú Setup
El primer paso para comprobar o cambiar los
aspectos predeterminados del sistema, es acceder
al Menú Con fi gu ración. En primer lugar, asegúrese
de que el Controlador HS esté conectado de
forma adecuada a un visualizador de vídeo, y de
que esté encendido. Sin embargo, para este proce-
so no necesita cargar ningún disco en la unidad.
En los modos STOP, PAUSE o PLAY, el menú princi-
pal de configuración aparecerá en la pantalla si
pulsa OSD en el mando a distancia. Este menú
principal y todos los submenús pueden presentar
un aspecto diferente, enumerando las opciones en
distintos idiomas según los ajustes realizados
hasta el momento. Con la configuración original
de fábrica, todas las opciones aparecen en inglés.
Por esta razón, todos los menús del manual se
presentan en inglés.
En el menú de CONFIGURACIÓN encontrará
submenús para crear o modificar todos los ajustes
relacionados con el manejo del audio y del vídeo
de su HS 350.
Para acceder al menú de CONFIGURACIÓN pulse
el botón OSD
8 y mueva el cursor hacia la
izquierda hasta seleccionar la opción
CONFIGURACIÓN. Pulse ENTER
6 para activar
los Ajustes del sistema.
Ajustes del sistema
Figura 3
El submenú Ajustes del sistema contiene los
ajustes enumerados a continuación. Siga las
indicaciones de la Línea superior del menú que
aparecerá en la parte inferior de su pantalla para
cambiar los ajustes.
Idioma: Selecciona el idioma en el que aparecerán
los distintos menús OSD en su pantalla.
Idioma preferido de subtítulos: Define el
idioma en el que usted prefiere que aparezcan los
subtítulos. Cada vez que usted inserte un disco
que contenga el idioma seleccionado, éste
aparecerá de forma automática. En el caso de que
no encuentre el idioma que busca en la lista de
opciones, podrá seleccionar su idioma a través de
la opción OTHER, y a continuación tecleando el
código de cuatro cifras correspondiente que podrá
encontrar en la lista de códigos de la página 31.
También puede elegir la opción OFF, caso en el
que no aparecerá ningún subtítulo.
Modo de temporizador panel: Configura el
intervalo de espera de la Pantalla de información
del panel frontal. Una vez transcurrido el tiempo
seleccionado, la pantalla se oscurecerá por
completo.
Modo de temporizador de la barra de
estado: Configura el intervalo de espera de la
Barra de estado, tras el cual dicha barra
desaparecerá por completo de la pantalla.
Control paterno: Define una contraseña
utilizada para controlar el visionado de programas
restringidos. La contraseña utilizada por defecto
es 8888. Después de pulsar esta contraseña
puede elegirse entre el control paterno predefini -
do o una contraseña nueva. Los 5 símbolos están-
dar de clasificación en los Estados Unidos son los
siguientes: “G” (General, nivel 1), “PG” (General,
nivel 3), “PG13” (Guía paterna y 13 años de
edad, nivel 4), “R” (Restringido, nivel 6) y “NC” (A
partir de los 17 años de edad, nivel 7). El DVD
acepta un total de ocho niveles, según lo estable-
cido por los creadores del DVD. Estos niveles
adicionales permiten un mayor control sobre la
reproducción de programas para todas las audien-
cias. Nivel 8: se pueden reproducir todos los DVD.
Niveles 7 a 2: se pueden reproducir los DVD desti-
(B)
(A)
(C)
(E) (D)
(B)
(A)
(E) (D)
(C)
0096CSK - HK HS 350 OM SPA.qxp:34252_HS350_ESpa 20/01/09 10:36 Side 18