TA Triumph-Adler DC 2045 - Manual (Página 4)

ii
CONTENIDO
Sección 1
¡IMPORTANTE!
LEA ESTO PRIMERO ........................... 1-1
ETIQUETAS DE PRECAUCIÓN ......................................... 1-1
PRECAUCIONES DE INSTALACION ................................ 1-2
PRECAUCIONES PARA EL USO ...................................... 1-3
Sección 2
NOMBRES DE LAS PARTES ............... 2-1
1. Cuerpo principal ................................................................. 2-1
2. Tablero de controles ........................................................... 2-4
3. Panel de toque ................................................................... 2-6
Sección 3
PREPARATIVOS ................................... 3-1
1. Colocación de papel ........................................................... 3-1
(1) Nota para el agregado de papel ................................ 3-1
(2) Colocación de papel en las gavetas Nº1 y Nº2 ......... 3-1
(3) Colocación de papel en las gavetas Nº3 y Nº4 ......... 3-3
(4) Colocación de papel en la bandeja de la
alimentación directa .................................................. 3-4
(5) Colocación de papel en el alimentador lateral
(una gaveta opcional que sólo existe para
copiadoras de 55 cpm) .............................................. 3-5
2. Colocación de los originales .............................................. 3-6
(1) Colocación de los originales en el procesador de
documentos ............................................................... 3-6
(2) Colocación de los originales en el cristal de
exposición ................................................................. 3-7
3. Añadido de toner ................................................................ 3-8
Sección 4
FUNCIONAMIENTO BASICO ............... 4-1
1. Procedimiento de copiado básico ...................................... 4-1
2. Ampliación/reducción de la imagen de copia ..................... 4-5
(1) Modo de selección de cambio de tamaño automático 4-5
(2) Modo de copia con zoom ............................................ 4-6
(3) Modo de zoom prefijado .............................................. 4-7
(4) Modo de zoom XY ....................................................... 4-8
3. Copiado con interrupción ................................................... 4-9
4. Reserva de trabajos ......................................................... 4-10
5. Función de precalentamiento para ahorro de corriente ... 4-11
6. Función de apagado automático ...................................... 4-11
Sección 5
OTRAS FUNCIONES CONVENIENTES ... 5-1
1. Copiado de dos lados de distintos tipos de originales
[Modos de copia de dos lados] .......................................... 5-1
(1) Creación de copias de dos lados a partir de un
original de dos lados ................................................. 5-1
(2) Creación de copias de dos lados a partir de un
original abierto (libros, etc.) ....................................... 5-1
(3) Creación de copias de dos lados a partir de un
original de un lado ..................................................... 5-2
2. Copiado de cada imagen de originales abiertos
(libros, revistas, etc.) o de dos lados en hojas separadas
[Modos de copia con separación de páginas] .................... 5-4
(1) Separación de páginas a partir de originales de
libros .......................................................................... 5-4
(2) Separación de páginas a partir de originales de dos
lados .......................................................................... 5-4
3. Creación de un margen en las copias
[Modo de margen] .............................................................. 5-6
(1) Margen normal .......................................................... 5-6
(2) Ajustes por separado para los márgenes frontal y
trasero ....................................................................... 5-6
4. Centrado de la imagen de copia [Modo de centrado] ........ 5-8
5. Agregando un espacio al lado de las imágenes de copia
para hacer notas [Modo de notas] ...................................... 5-9
6. Creación de copias con márgenes bien blancos
[Modos de borrado de bordes] ......................................... 5-11
(1) Borrado de manchas en los márgenes de las
copias (Modo de borrado de hoja) .......................... 5-11
(2) Borrado de manchas de los márgenes y centro de
las copias de libros (Modo de borrado de libro) ...... 5-11
7. Encaje de imágenes de dos o cuatro originales en una
misma hoja de copia [Modos de copia en combinación] .. 5-13
(1) 2 en 1 ...................................................................... 5-13
(2) 4 en 1 ...................................................................... 5-13
8. Impresión de los números de página en las copias
[Modo de numeración de páginas] ................................... 5-16
9. Superposición de una imagen sobre otra
[Modo de superposición de plantilla] ................................ 5-20
10. Creación de libretos a partir de hojas originales
[Modo de libreto] ............................................................... 5-22
11. Creación de libretos a partir de libros
[Modo de libro en libreto] .................................................. 5-25
12. Clasificación automática de juegos de copias
sin el finalizador de documentos
[Modo de clasificación/finalizado] ..................................... 5-28
13. Función de la rotación automática ................................... 5-29
14. Modo de selección automática/archivo ............................ 5-30
15. Agregado de una cubierta en la parte frontal y/o trasera
entre los juegos de copias [Modo de cubiertas] ............... 5-32
16. Modo de selección de tamaño de original ........................ 5-35
17. Alimentación de papel como fondo de las películas para
proyección [Modo de película para proyección y hoja de
fondo] ............................................................................... 5-37
18. Inversión de blanco y negro [Modo inversión] .................. 5-39
19. Creación de copias de imagen en espejo
[Modo de imagen en espejo] ............................................ 5-40
20. Para hacer una copia de prueba antes de una copia de
grandes volúmenes [Modo de copia de prueba] .............. 5-41