Casio PX-3BK - Manual (Página 11)

S-9
Español
Conexiones
¡IMPORTANTE!
• Antes de conectar los auriculares, asegúrese de
utilizar la perilla  (VOLUME) del piano digital para
disminuir el volumen a un nivel bajo. Después de la
conexión, podrá ajustar el volumen al nivel que
desee.
Conecte los auriculares disponibles comercialmente a
las tomas PHONES. Para proteger su audición,
asegúrese de no ajustar el volumen a un nivel
demasiado alto cuando utilice los auriculares.
En la parte trasera del piano digital se proveen dos
tomas de pedal, uno para el pedal apagador y el otro
para el pedal de sordina/sostenuto.
Para conectar a la toma del pedal
Dependiendo del tipo de operación que necesite
efectuar con el pedal (SP-3), conecte el cable del pedal a
la toma DAMPER PEDAL o a la toma SOFT/
SOSTENUTO PEDAL
del piano digital. Si desea
utilizar ambas operaciones (tomas) simultáneamente,
deberá adquirir otro pedal disponible opcionalmente.
NOTA
• Puede conectar un pedal a la toma SOFT/
SOSTENUTO
PEDAL y aplicar ya sea un efecto de
sordina o de sostenuto a las notas que usted está
ejecutando. Para obtener más información, consulte
“Asignación del pedal”(página S-39).
Funciones de los pedales
 Pedal apagador
Si pisa el pedal apagador durante la ejecución, las notas
reverberarán por un tiempo muy prolongado.
• Si pisa este pedal cuando se encuentra seleccionado
un tono de piano, se producirá el efecto de
resonancia acústica del piano digital, por lo que las
notas resonarán de la misma manera que cuando se
pisa el pedal apagador de un piano acústico. Es
posible ajustar el efecto de resonancia acústica para
cada tono individual y, si lo desea, puede aplicarlo a
otros tonos que no sean de piano. Para obtener más
información, consulte “Resonancia acústica” (página
S-39) y “Envío de resonancia acústica” (página S-32).
 Pedal de sordina
Después de presionar este pedal, las notas que se
ejecutan en el teclado se suprimen para que suenen
más suaves.
 Pedal de sostenuto
Sólo las notas que se ejecutan mientras se mantiene
pisado este pedal se sostienen hasta soltar el pedal.
Conector de pedal
Puede conectar la unidad de 3 pedales (SP-32)
disponible opcionalmente al conector del pedal
ubicado en la parte inferior del piano digital. Puede
utilizar estos pedales para obtener una expresión
similar a la disponible con un piano acústico.
NOTA
• La unidad de pedal SP-32 admite la operación de
medio pedal (pisando el pedal hasta la mitad de su
recorrido). Al pisar el pedal apagador hasta la mitad
de su recorrido, usted podrá ajustar la intensidad del
efecto aplicado. Para obtener más información,
consulte “Efecto de medio pedal” (página S-39).
• Para utilizar la unidad de pedal SP-32, se requiere el
soporte especial CS-67P disponible opcionalmente.
Conexión de los auriculares
Conexión de un pedal
Tomas PHONES Auriculares disponibles
comercialmente
Miniclavija
Lado izquierdo
Tomas PEDAL
SP-3
Parte trasera
Conector de pedal
Parte inferior