HEIDENHAIN TNC 620 (81760x-01) Manual del usuario
Tnc 620
Advertising
Tabla de contenidos
Document Outline
- TNC 620
- Teclado del TNC
- Elementos de mando en la pantalla
- Modos de funcionamiento Máquina
- Modos de Programación
- Gestión de programas/ficheros, funciones del TNC
- Teclas de navegación
- Potenciómetro para el avance y la velocidad del cabezal
- Ciclos, subprogramas y repeticiones parciales de un programa
- Datos de la herramienta
- Programación de los movimientos de trayectoria
- Funciones especiales
- Introducción de los ejes de coordenadas y de cifras, edición
- Nociones básicas
- Indice
- 1 Primeros pasos con el TNC 620
- 2 Introducción
- 3 Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros
- 3.1 Nociones básicas
- 3.2 Abrir programas e introducir datos
- Estructura de un programa NC en formato Lenguaje conversacional HEIDENHAIN
- Definición de la pieza en bruto: BLK FORM
- Abrir nuevo programa de mecanizado
- Programar los movimientos de la herramienta en el diálogo en lenguaje conversacional
- Aceptar las posiciones reales
- Editar programa
- Función de búsqueda del TNC
- 3.3 Gestión de fichero: Principios básicos
- 3.4 Trabajar con la gestión de ficheros
- Directorios
- Rutas de búsqueda
- Resumen: Funciones de la gestión de ficheros
- Llamar la gestión de ficheros
- Seleccionar unidades, directorios y ficheros
- Crear nuevo directorio
- Crear nuevo fichero
- Copiar fichero individual
- Copiar ficheros a otro directorio
- Copiar tabla
- Copiar directorio
- Seleccionar uno de los últimos ficheros empleados
- Borrar fichero
- Borrar directorio
- Marcar ficheros
- Cambiar nombre de fichero
- Clasificar ficheros
- Otras funciones
- Herramientas adicionales para la gestión de tipos de ficheros externos
- Transmisión de datos desde/hacia un soporte de datos externo
- El TNC en la red
- Dispositivos USB en el TNC
- 4 Programación: Ayudas a la programación
- 5 Programación: Herramientas
- 5.1 Introducción de datos de la herramienta
- 5.2 Datos de herramienta
- Condiciones para la corrección de la herramienta
- Número de herramienta, Nombre de herramienta
- Longitud de la herramienta L
- Radio R de la herramienta
- Valores delta para longitudes y radios
- Introducir en el programa los datos de la herramienta
- Introducir los datos de la herramienta en la tabla
- Importar tablas de herramientas
- Tabla de posiciones para cambiador de herramientas
- Llamar datos de herramientas
- Cambio de herramienta
- Comprobación del empleo de la herramienta
- 5.3 Corrección de la herramienta
- 6 Programación: Programar contornos
- 6.1 Movimientos de la herramienta
- 6.2 Principios básicos de las funciones de trayectoria
- 6.3 Aproximación y salida del contorno
- Resumen: Tipos de trayectoria para la aproximación y salida del contorno
- Posiciones importantes en la aproximación y la salida
- Aproximación según una recta tangente: APPR LT
- Aproximación según una recta perpendicular al primer punto del contorno: APPR LN
- Aproximación según una trayectoria circular tangente: APPR CT
- Aproximación según una trayectoria circular tangente al contorno y a una recta: APPR LCT
- Salida según una recta tangente: DEP LT
- Salida según una recta perpendicular al último punto del contorno: DEP LN
- Salida según una trayectoria circular tangente: DEP CT
- Salida según una trayectoria circular tangente al contorno y a una recta: DEP LCT
- 6.4 Movimientos de trayectoria - coordenadas cartesianas
- Resumen de los tipos de trayectoria
- Recta L
- Añadir un chaflán entre dos rectas
- Redondeo de esquinas RND
- Punto central del círculo CC
- Trayectoria circular C alrededor del centro del círculo CC
- Trayectoria circular CR con radio fijado
- Trayectoria circular CT con conexión tangencial
- Ejemplo: Movimiento lineal y chaflán en cartesianas
- Ejemplo: Movimiento circular en cartesianas
- Ejemplo: Círculo completo en cartesianas
- 6.5 Movimientos de trayectoria – Coordenadas polares
- 6.6 Movimientos de trayectoria– Programación libre del contorno FK (Opción de software Advanced programming features)
- Nociones básicas
- Gráfico de la programación FK
- Abrir diálogo FK
- Polo para la programación FK
- Programar libremente las rectas
- Programar libremente las trayectorias circulares
- Posibles introducciones
- Puntos auxiliares
- Referencias relativas
- Ejemplo: Programación FK 1
- Ejemplo: Programación FK 2
- Ejemplo: Programación FK 3
- 7 Programación: Utilización de datos de los ficheros DXF o contornos en lenguaje conversacional
- 8 Programación: Subprogramas y repeticiones parciales de un programa
- 9 Programación: Parámetros Q
- 9.1 Principio y resumen de funciones
- 9.2 Familias de funciones – Parámetros Q en vez de valores numéricos
- 9.3 Describir contornos mediante funciones matemáticas
- 9.4 Funciones angulares
- 9.5 Cálculos del círculo
- 9.6 Decisiones Si/entonces con parámetros Q
- 9.7 Controlar y modificar parámetros Q
- 9.8 Funciones adicionales
- 9.9 Accesos a tablas con instrucciones SQL
- 9.10 Introducción directa de una fórmula
- 9.11 Parámetro de cadena de texto
- Funciones del procesamiento de cadenas de texto
- Asignar parámetro de cadena de texto
- Parámetros de cadenas de texto en serie
- Convertir un valor numérico en un parámetro de cadena de texto
- Copiar una cadena de texto parcial desde un parámetro de cadena de texto
- Convertir un parámetro de cadena de texto en un valor numérico
- Comprobación de un parámetro de cadena de texto
- Calcular longitud de un parámetro de cadena de texto
- Comparación del orden secuencial alfabético
- Leer parámetros de máquina
- 9.12 Parámetros Q preasignados
- Valores del PLC: Q100 a Q107
- Radio de la hta. activo: Q108
- Eje de la herramienta: Q109
- Estado del cabezal: Q110
- Estado del refrigerante: Q111
- Factor de solapamiento: Q112
- Indicación de cotas en el programa: Q113
- Longitud de la herramienta: Q114
- Coordenadas después de la palpación durante la ejecución del pgm
- Diferencia entre el valor real y el valor nominal en la medición automática de htas. con el TT 130
- Inclinación del plano de mecanizado con ángulos matemáticos; coordenadas calculadas por el TNC para ejes giratorios
- Resultados de medición de ciclos de palpación (véase el Modo de Empleo Programación de Ciclos)
- 9.13 Ejemplos de programación
- 10 Programación: Funciones auxiliares
- 10.1 Funciones auxiliares M e introducir STOPP
- 10.2 Funciones auxiliares para el control de la ejecución del programa, cabezal y refrigerante
- 10.3 Funciones auxiliares para datos de coordenadas
- 10.4 Funciones auxiliares para el comportamiento de la trayectoria
- Mecanizado de pequeños escalones de un contorno: M97
- Mecanizado completo de esquinas abiertas del contorno: M98
- Factor de avance para movimientos de inserción: M103
- Avance en milímetros/vuelta del cabezal: M136
- Avance en arcos de círculo: M109/M110/M111
- Cálculo previo del contorno con correc. radio (LOOK AHEAD): M120 (Opción de software Funciones varias)
- Superposicionamiento del volante durante la ejecución del programa: M118 (Opción de software Funciones varias)
- Retirada del contorno en dirección al eje de la herramienta: M140
- Suprimir la supervisión del palpador M141
- Borrar el giro básico: M143
- Con Stop NC retirar automáticamente la herramienta del contorno: M148
- Redondear esquinas: M197
- 11 Programación: Funciones especiales
- 12 Programación: Mecanizado multieje
- 12.1 Funciones para el mecanizado multieje
- 12.2 La función PLANE Inclinación de los niveles de mecanizado (Opción de software 1)
- Introducción
- Definir función PLANE
- Visualización de la posición
- Resetear la función PLANE
- Definir el plano de mecanizado mediante ángulo espacial: PLANE SPATIAL
- Definir el plano de mecanizado mediante ángulo de proyección: PLANE PROJECTED
- Definir el plano de mecanizado mediante ángulo de Euler: PLANE EULER
- Definir el plano de mecanizado mediante dos vectores: PLANE VECTOR
- Definir el plano de mecanizado mediante tres puntos: PLANE POINTS
- Definir el plano de mecanizado mediante un único ángulo espacial incremental: PLANE RELATIVE
- Definir el plano de mecanizado mediante ángulo del eje: PLANE AXIAL (FCL 3 función)
- Determinar el comportamiento de posicionamiento de la función PLANE
- 12.3 Fresado frontal en el plano inclinado (Opción de software 2)
- 12.4 Funciones auxiliares para ejes giratorios
- Avance en mm/min en los ejes giratorios A, B, C: M116 (Opción de software 1)
- Desplazamiento optimizado de los ejes giratorios: M126
- Reducir la visualización del eje giratorio a un valor por debajo de 360°: M94
- Mantener la posición del extremo de la hta. en el posicionamiento de ejes basculantes (TCPM): M128 (Opción de software 2)
- Elección de ejes basculantes: M138
- Consideración de la cinemática de la máquina en posiciones REAL/NOMINAL al final de la frase: M144 (Opción de software 2)
- 12.5 FUNCTION TCPM (Opción de software 2)
- 12.6 Corrección de la herramienta tridimensional (Opción de software 2)
- 13 Programación: Gestión de palets
- 14 Funcionamiento manual y ajuste
- 14.1 Conexión, Desconexión
- 14.2 Desplazamiento de los ejes de la máquina
- 14.3 Revoluciones S, avance F y función auxiliar M
- 14.4 Seguridad funcional FS (Opción)
- 14.5 Fijar un punto de referencia sin palpador 3D
- 14.6 Utilizar palpador 3D (opción de Software #17 Touch Probe Functions)
- Resumen
- Funciones en ciclos del palpador
- Selección del ciclo de palpación
- Registrar los valores de medida de los ciclos de palpación
- Escribir en una tabla de puntos cero los valores de medición de los ciclos de palpación
- Escribir en la tabla de presets los valores de medición de los ciclos de palpación
- 14.7 Sistemas de sistemas de palpación 3D (Opción de software #17 Touch Probe Functions)
- 14.8 Compensar la posición inclinada de la herramienta con palpador 3D (Opción de Software Touch probe functions)
- 14.9 Fijar el punto de referencia con el sistema de palpación 3D (Opción de Software #17 Touch Probe Functions)
- 14.10 Bascular el plano de mecanizado (Opción de Software 1)
- Aplicación y funcionamiento
- Sobrepasar los puntos de referencia en ejes basculantes
- Visualización de posiciones en un sistema inclinado
- Limitaciones al inclinar el plano de mecanizado
- Activación manual de la inclinación
- Fijar la dirección actual del eje de la herramienta como dirección de mecanizado activa
- Fijación del punto de referencia en un sistema inclinado
- 15 Posicionamiento manual
- 16 Test y ejecución del programa
- 16.1 Gráficos (Opción de software Advanced grafic features)
- 16.2 Mostrar la pieza en bruto en el espacio de mecanizado (opción de Software Advanced grafic features)
- 16.3 Funciones para la visualización del programa
- 16.4 Test del programa
- 16.5 Ejecución del programa
- Aplicación
- Ejecutar programa de mecanizado
- Interrumpir el mecanizado
- Desplazamiento de los ejes de la máquina durante una interrupción
- Continuar la ejecución del programa después de una interrupción
- Retirar hta. tras una interrupción de la corriente
- Entrada cualquiera al programa (Proceso desde una frase)
- Reentrada al contorno
- 16.6 Arranque automático del programa
- 16.7 Saltar frases
- 16.8 Parada programada en la ejecución del programa
- 17 Funciones MOD
- 17.1 Función MOD
- 17.2 Ajustes gráficos
- 17.3 Ajustes de máquina
- 17.4 Ajustes del sistema
- 17.5 Selección de la visualización de posiciones
- 17.6 Seleccionar Sistema de medida
- 17.7 Visualización de los tiempos de funcionamiento
- 17.8 Números de software
- 17.9 Introducir códigos
- 17.10 Establecer interfaces de datos
- Interfaces serie en el TNC 620
- Aplicación
- Ajuste de la conexión RS-232
- Ajustar la velocidad en baudios (baudRate)
- Ajustar el protocolo (protocol)
- Ajustar los bits de datos (dataBits)
- Comprobar paridad (parity)
- Ajustar los bits de parada (stopBits)
- Ajustar Handshake (flowControl)
- Sistema de ficheros para operación de fichero (fileSystem)
- Configuraciones para la transmisión de datos con el Software de PC del TNCserver
- Seleccionar el modo de funcionamiento del aparato externo (fileSystem)
- Software para transmisión de datos
- 17.11 Interfaz Ethernet
- 17.12 Firewall
- 17.13 Configurar el volante por radio HR 550 FS
- 17.14 Cargar la configuración de la máquina
- 18 Tablas y resúmenes
- 18.1 Parámetros de usuario específicos de la máquina
- 18.2 Asignación de las patillas de conector y cable de conexión para interfaces de datos
- 18.3 Información técnica
- 18.4 Tablas resumen
- 18.5 Comparación de las funciones del TNC 620 y del iTNC 530
- Comparación: Datos técnicos
- Comparación: Interfaz de datos
- Comparación: Accesorios
- Comparación: Software PC
- Comparación: Funciones específicas de la máquina
- Comparación: Funciones de usuario
- Comparación: ciclos
- Comparación: Funciones auxiliares
- Comparación: ciclos de palpación en los modos de funcionamiento Manual y Volante electrónico
- Comparación: ciclos de palpación para la comprobación automática de piezas
- Comparación: Diferencias en la programación
- Comparación: Diferencias en el test de programa, funciones
- Comparación: Diferencias en el test de programa, manejo
- Comparación: Diferencias modo manual, funciones
- Comparación: Diferencias modo manual, manejo
- Comparación: diferencias en la ejecución, manejo
- Comparación: diferencias en la ejecución, movimientos de desplazamiento
- Comparación: Diferencias en el modo MDI
- Comparación: diferencias en el puesto de programación
- Índice