Marantz Dv4003 - Manual (Página 2)

2
Ant
es de empezar
Có
mo r
ealizar la
s
cone
xione
s
Co
ntr
ole
s y displa
ys
C
ómo empezar
Re
pr
oducción de
discos
Menú de C
onfi
gur
ación
del D
VD
Información
adicional
ESPAÑOL
•
ENHORABUENA POR HABER COMPRADO
ESTE EXCELENTE PRODUCTO MARANTZ.
MARANTZ se encuentra a la vanguardia de
la investigación de Súper Audio CD/DVD para
productos de consumo, y esta unidad incorpora los
más avanzados desarrollos tecnológicos.
Estamos convencidos de que este reproductor de
Súper Audio CD/DVD será de su entera satisfacción.
Le agradecemos la confi anza depositada en
nosotros.
Entorno de funcionamiento
Temperatura y humedad del entorno de
funcionamiento:
de +5°C a +35°C (de +41 °F a +95°F); menos del
85% de HR (con los orifi cios de ventilación no
bloqueados).
No instale el aparato en lugares
÷
Expuestos a la luz directa del sol o una luz
artifi cial intensa
÷
Sujetos a una alta humedad o una ventilación
defi ciente
Le recomendamos que lea estas instrucciones de
funcionamiento, ya que le permitirán saber cómo
hacer funcionar correctamente este modelo. Una
vez que haya terminado de leerlas, guárdelas
en un lugar seguro para utilizarlas como futura
referencia.
Protección contra copiado
Muchos discos DVD están codifi cados con
protección contra copiado. Por ello, sólo deberá
conectar este reproductor de DVD directamente a
un aparato de TV, y no a una grabadora de vídeo, ya
que, en tal caso, al reproducir discos DVD equipados
con protección contra copiado, obtendría una
imagen distorsionada.
Este producto incorpora una tecnología de
protección contra copiado, amparada por
patentes estadounidenses y otros derechos de
propiedad intelectual de Macrovision Corporation
y otros propietarios de derechos.
El empleo de la mencionada tecnología de
protección de derechos de autor deberá estar
autorizado por Macrovision Corporation, y
únicamente podrá destinarse a un uso doméstico
u otras aplicaciones de visionado limitado, salvo
que Macrovision Corporation lo autorice de otro
modo.
Se prohíben los procesos de retroingeniería o el
desmontaje de la unidad.
NOTA:
Los cambios o modifi caciones que no hayan sido
aprobados expresamente por la parte responsable
del cumplimiento de la normativa podrían anular la
autoridad del usuario para hacer funcionar el equipo.
ADVERTENCIA
RADIACIÓN LÁSER VISIBLE E IN VIS I BLE EN
CASO DE APERTURA. EVITE LA EXPOSICIÓN
DIRECTA A LOS HACES. (COLOCACIÓN DE LA
ETIQUETA DE PRECAUCIÓN: EN EL INTERIOR
DE LA UNIDAD, ENCIMA DE LA CUBIERTA
PROTECTORA)
Este producto ha sido diseñado para aplicaciones
generales en el hogar. Toda avería provocada por un
uso distinto al indicado (como una utilización
prolongada con fines comerciales en un restaurante,
automóvil o barco) que requiera ser reparada, se
cobrará, incluso durante el período de cobertura de la
garantía.
ADVERTENCIA:
PARA EVITAR EL RIESGO DE UNA SACUDIDA ELÉCTRICA,
HAGA COINCIDIR LA CLAVIJA ANCHA DEL ENCHUFE CON LA
RANURA ANCHA DE LA TOMA DE CORRIENTE, E
INTRODUZCA EL ENCHUFE HASTA EL FONDO.
ATTENTION:
POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA
LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE
CORRESPON-DANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU
FOND.
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O
ELECTROCUCIÓN, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA
LLUVIA O HUMEDAD.
SEGURIDAD LÁSER
Esta unidad incorpora un rayo láser. Para evitar posibles lesiones
oculares, sólo un técnico de mantenimiento autorizado debería retirar la
cubierta o intentar reparar este aparato.
PRECAUCIÓN:
UNA UTILIZACIÓN DE LOS CONTROLES O AJUSTES, O UN
PROCEDIMIENTO QUE NO SE AJUSTE A LO ESPECIFICADO
EN ESTA DOCUMENTACIÓN PODRÍA DERIVAR EN UNA
EXPOSICIÓN PELIGROSA A LA RADIACIÓN.
PRECAUCIÓN
RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA NO ABRIR
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero
sirve para advertir al usuario de la presencia de
instrucciones importantes de funcionamiento y
mantenimiento (servicio técnico) en la documentación que
acompaña al producto.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA, NO DESMONTE LA CUBIERTA (NI LA PARTE
POSTERIOR) DEL APARATO. EN SU INTERIOR NO
ENCONTRARÁ PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR
EL USUARIO. PARA CUALQUIER REPARACIÓN, PÓNGASE EN
CONTACTO CON PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO.
El símbolo en forma de relámpago con punta de flecha
dentro de un triángulo equilátero sirve para advertir al
usuario sobre la presencia de "voltaje peligroso" sin aislar
en el interior del producto, pudiendo alcanzar la suficiente
magnitud como para entrañar un riesgo de descarga
eléctrica para las personas.