CIRCUTOR Modem GSM Series - Manual

DEScripcion 1.
El módem de medición ZDUE-GSM-pLUS-V está diseñado para leer de
forma remota contadores electrónicos con interfaces serie a través de la
red GSM. Los datos se intercambian en las interfaces a través de la línea
telefónica en modo transparente a una tasa de baudios fija o de conformidad
con IEC 62056-21.
notaS DE SEGUriDaD 2.
¡iMportantE!
Si se utiliza el equipo de forma no especificada por el fabricante, la protec-
ción del equipo puede resultar comprometida.
¡iMportantE!
Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento, modificación
de conexiones, reparación, etc., debe desconectar se el aparato de toda
fuente de alimentación. Cuando se sospeche de un fallo de funcionamiento
del equipo o en la protección del mismo debe dejarse el equipo fuera de
servicio. El diseño del equipo permite una substitución rápida del mismo
en caso de avería.
información general: El ZDUE-GSM-pLUS V cumple con la normativa
europea EN60950 sobre seguridad en equipos de tecnología de la informa-
ción. Ha sido exclusivamente diseñado para su instalación permanente y
sólo electricistas con formación profesional pueden realizar esta instalación
de acuerdo con las especificaciones técnicas aceptadas generalmente y las
normativas vigentes sobre instalación de equipos de telecomunicaciones y
dispositivos finales.
El ZDUE-GSM-pLUS V no está diseñado para conectarlo a otros sistemas
de tecnología de la información como suministro eléctrico.
Lea detenidamente estas instrucciones de instalación antes de utilizar el
dispositivo.
Desconexión del circuito de alimentación: necesita un interruptor fácil-
mente accesible de corte omnipolar en el circuito de alimentación para la
instalación doméstica. También puede utilizar un interruptor de corte unipolar
siempre que haya un circuito neutral diferenciado integrado en cable de
alimentación. En Alemania, el interruptor de corte debe cumplir al menos
con los requisitos del estándar 0100 de la serie DIN VDE.
Fusible de instalación: para instalarlo en casa, debe contar con un fusi-
ble de instalación que cumpla con el estándar 0100 de la serie DIN VDE
y que esté correctamente adaptado a la sección transversal del cable de
alimentación. La protección adicional contra cortocircuito debe tener una
selectividad de I > 1500A.
Liberador de tensión: para instalarlo en casa, los cables que llegan al
ZDUE-GSM-pLUS V deben estar protegidos con un liberador de tensión
adecuado.
Montaje de la antena: cuando vaya a montar la antena que se incluye con
el dispositivo en el exterior, es absolutamente esencial que dicho montaje
sobre el soporte lo realice un profesional cualificado.
Los requisitos incluyen el cumplimiento del estándar de protección contra
rayos VDE V 0185, partes 1 al 4, en su versión actual y cualquier otro es-
tándar pertinente.
Importante:
Clase de protección contra rayos del edificio (SK): cuando la antena se
instala en el exterior, sólo puede colocarse en zonas de protección contra
rayos 0/= ó 1. Estas zonas de protección contra rayos están especificadas
por el radio de la esfera de protección contra rayos.
Respete el concepto de zona de protección contra rayos en cumplimiento
con EMC. Para evitar grandes bucles de inducción, asegúrese de utilizar
ecualización del potencial de protección contra rayos. Si instala la antena o
el cable de la antena junto al dispositivo de protección contra rayos, respete
la distancia mínima al dispositivo de protección. Si no es posible, necesitará
aislar la instalación, como se describe en el estándar de protección contra
rayos VDE V 0185, partes 1 al 4, en su versión actual.
Usos: el ZDUE-GSM-pLUS V es un dispositivo diseñado para el control y
supervisión remota de medidores de electricidad, calor, gas y agua. Está
diseñado para uso en redes de GSM.
H
A
B
C
D
E
G
A LED de estado
B Soporte de tarjeta
C Conmutador DIP
D
LED de error/estado
de GSM
E interface RS-232
G bloque de terminales
H Puente de CL
apErtUra DEL DiSpoSitiVo 3.
Para insertar la tarjeta SIM o alterar la configuración del dispositivo, primero
tendrá que abrir el dispositivo:
Desconecte todos los polos del dispositivo del suministro eléctrico si están •
enchufados.
Quite ahora el tornillo de la tapa cubrebornes y retírela. •
Quite la tapa del dispositivo •
aLtEración DE conFiGUración DEL DiSpoSitiVo 4.
La configuración básica del ZDUE-GSM-pLUS V se realiza con conmuta-
dores DIP [C] que se encuentran en el interior del dispositivo. Seleccione la
configuración deseada antes de conectar el dispositivo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Configuración
0 Modo contador activo
1 Modo AT activ0
0
Protección por paswoord protección
desactivado
1
Protección por paswoord protec-
ción activado
0 0 0 PIN = 0000
1 0 0 PIN = 1360
0 1 0 PIN = 8956
1 1 0 PIN = 0934
0 0 1 PIN = 4591
1 0 1 PIN = 6520
0 1 1 PIN = 3298
1 1 1 PIN = 2783
0 0 0 Velocidad 300 bps
1 0 0 Velocidad 1200 bps
0 1 0 Velocidad 2400 bps
1 1 0 Velocidad 4800 bps
0 0 1 Velocidad 9600 bps
1 0 1 Velocidad 19200 bps
0 1 1 Velocidad 38400 bps
1 1 1 reservado
0 Modo C funcionamiento activado
1
Mode C funcionamiento desac-
tivado
0 Formato datos 7E1 local / GSM
1 Formato datos 8N1 local / GSM
ZDU E-GSM-pLUS-V
modem GSM
Manual de instalación