Bullard Magma - Manual (Página 2)

www.bullard.com
Gafas de protección
Sujete las gafas de protección a la
cubierta interior y regule la distancia
requerida de contacto con la cara
mediante los dos extremos flojos de la
correa A.
Para retirar las gafas de seguridad, jale los dos mangos
laterales B hacia delante.
cubrenuca
Asegúrese que la cubrenuca de su casco esté abajo e
interconecte con su capucha, con el autocontenido, y recubra
el cuello para minimizar los espacios desprotegidos durante
el uso.
limpieza y almacenamiento
Mantenga siempre limpio su casco de seguridad. Si es necesario, límpielo antes de
examinarlo. No use el casco si aún está mojado luego de su uso o limpieza.
limpieza manual
No use limpiadores abrasivos, bencina ni disolventes como la acetona, el alcohol o productos
similares cuando limpie los cascos para combatir incendios.
El agente universal de limpieza Secusept™ (0,5- 1,0% de disolvente) y el desinfectante Incidur,
así como agua con jabón suave están aprobados.
• Limpie la cubierta del casco y todas las partes plásticas del recubrimiento interior con un paño
húmedo, luego seque frotando.
• Limpie el visor con agua tibia y jabón o con un limpiacristales sin alcohol, luego enjuague y
seque con un paño.
• Retire las correas y telas del forro interior, luego lave y desinféctelas junto con la ropa de
trabajo en la bolsa de lavado.
lavado a máquina
advertencIa
El casco para combatir incendios está sujeto a cargas mecánicas muy fuertes durante la
limpieza a máquina. Puede quedar dañado si no se observa la siguiente información.
El casco puede ser lavado en la lavadora según se indica a continuación:
• Empaque el casco en una bolsa de lavar acolchada (acerca de la bolsa de lavar, vea en
accesorios del casco de Bullard)
• Cargue la lavadora para que solamente un casco más quepa en el tambor
• Preseleccione “programa giratorio (swivel)” para respiradores
• Empiece el lavado
• Enjuague cuatro veces
• Seque el casco completamente
agentes de limpieza:
Agentes de limpieza aprobados: Eltra para lavado pesado potenciado con propiedades
desinfectantes, fabricante: Ecolab
Dosis: 5 gramos de Eltra en un litro de agua fresca.
Temperatura del agua: 62° ± 2°C
almacenamiento:
Almacene y transporte su casco de seguridad para que esté protegido contra la humedad, de
preferencia en el paquete original.
vida y mantenimiento de su casco de
bombero de bullard
Su casco está diseñado para ayudar a absorber la energía y el impacto. Además, el casco
ofrece protección contra las llamas, las chispas, las altas temperaturas y las sustancias
químicas líquidas.
El casco puede dañarse o incluso destruirse mientras le protege contra estos peligros.
Luego de un fuerte impacto debería cambiar su casco INMEDIATAMENTE, incluso si no hay daño
visible en la parte exterior del casco.
Debería también cambiarlo si el casco ha sido expuesto a calores extremos como una llamarada.
No debería NUNCA usar un casco dañado.
Debe ser reparado -si es posible- o declararlo inutilizable.
La duración de la vida útil de su casco está determinada por los materiales usados en su
construcción así como por el entorno en el cual el casco es utilizado y almacenado.
Este casco para combatir incendios con su cubierta pintada y compuestos resistentes a grandes
esfuerzos y temperaturas exhibe una resistencia excelente al envejecimiento y si no está dañado
no sufre cambios por la luz solar (radiación UV).
La vida del casco está principalmente limitada por los esfuerzos mecánicos, térmicos y químicos.
El compuesto usado en su casco está considerado como muy resistente a estos esfuerzos.
Además, la vida del casco está influenciada por la cantidad y diligencia en el cuidado
y mantenimiento.
La gerencia de su cuerpo de bomberos es responsable en decidir el momento de poner el casco
fuera de servicio.
Póngase en contacto con su distribuidor de ventas local o directamente con Bullard si tiene
dudas o para revisar su casco.
A intervalos regulares revise la cubierta del casco, las partes internas, las correas y
los accesorios.
criterios para retirarlo de uso
cubierta exterior
Incluso una ligera colisión o impacto puede comprometer la integridad estructural del material
sin ninguna evidencia visual directa de daño. Esto también se aplica a los esfuerzos térmicos. Se
puede revisar presionando con el pulgar para ver si hay algún daño existente:
Si el casco se puede deformar con una presión del pulgar en el área afectada, el armazón de la
cubierta del casco ha sido comprometida.
El casco debe ser cambiado o declarado fuera de servicio.
Cambie los siguientes componentes, si una o más de las condiciones indicadas abajo
son aplicables:
cubierta exterior
- Grietas, abolladuras o rayados con profundidades mayores de 1mm
- Cualquier tipo de deformación
Forro Interior
- Cambios en la apariencia superficial, especialmente del material fundido.
visor
- Burbujas, grietas, sitios con material fundido
- Rasguños fuertes
- Deformación
- El visor no puede montarse de forma segura en la posición deseada; reemplace el soporte del
visor si es necesario
reborde protector (si se incluye esta característica)
- Grietas, raídos, material fundido; si es aplicable, pegue de nuevo el reborde protector flojo
en su sitio
Franjas reflectivas
- Que faltan, están quemadas o ya no reflejan
barbiquejos y bandas de cabeza
- Desgastados, que faltan o con piezas rotas
- Costuras dañadas
- Juntas de gancho y lazo (Velcro) desgastadas
- El cierre de clip desgastado, roto o que falta
- Uso y desgaste
- Fragilidad
- Descoloración
anillo de la cabeza
- Fragilidad del material
- Agrietado o roto
- El bloqueo giratorio tiene falla
tejidos de recubrimiento, cubrenuca
- Costuras flojas, agrietadas o deshilachadas
- Daño por fuego, decoloración
- Grietas o perforación
tornillos
- Faltan
- Revise que todos los tornillos se asienten con buen apriete
Bullard recomienda la inspección anual de su casco por un especialista entrenado.
Luego de varios años, las pruebas destructivas pueden realizarse de forma aleatoria para
revisar las propiedades protectoras de un inventario de cascos.
Póngase en contacto con su distribuidor de ventas local o con Bullard Europa en lo referente a
tales pruebas.
2
vida y
m
antenimiento de
servicio/
asamblea y
desmontaje
a
b
c
Tecleo
Tecleo