Traxxas 64077 - Manual (Página 5)

XO-1 • 5
ADVERTENCIA: Las baterías de polímero de litio (LiPo) son significativamente
más volátiles que otras baterías recargables. El proceso de carga y descarga
de las baterías puede causar incendio, explosión, lesiones graves y daños en la
propiedad si no se realiza según las instrucciones.
Utilice SOLO un cargador equilibrado polímero diseñado específicamente
para baterías de polímero de litio (LiPo). Traxxas recomienda nuestro
cargador EZ-Peak Plus (pieza n.º 2933). NUNCA USE CARGADORES NI MODOS
DE CARGA DE NÍQUEL E HIDRURO METÁLICO (NIMH) O NÍQUEL CADMIO (NICD)
PARA CARGAR LAS BATERÍAS DE POLÍMERO DE LITIO (LIPO). El uso de un
cargador o modo de carga DE níquel e hidruro metálico (NiMh) o níquel cadmio
(NiCd) dañará las baterías y puede causar un incendio o lesión personal.
NUNCA cambie ni use la batería polímero de litio (LiPo) ni el paquete que
muestra algún tipo de daño o deformidad. La hinchazón es un signo de daño
interno. Si la batería se hincha, deforma o presenta daños, NO LA CARGUE. Siga
las instrucciones de eliminación a continuación para desechar la batería de
manera adecuada y segura.
NUNCA permita que los niños menores de 14 años carguen o utilicen las
baterías sin la supervisión de un adulto responsable y con conocimiento de
los riesgos.
SIEMPRE inspeccione sus baterías de polímero de litio (LiPo) cuidadosamente
antes de realizar la carga. Busque cualquier cable o conector suelto, aislamiento
dañado de los cables, embalaje dañado de las celdas, daños por impacto,
pérdidas de líquidos, hinchazón (un signo de daño interno), deformidad de
las celdas, etiquetas faltantes o cualquier otro daño o irregularidad. Si observa
cualquiera de las condiciones anteriores, NO CARGUE ni use la batería. Siga
las "INSTRUCCIONES DE ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA" incluidas y deseche la
batería de manera segura.
NO permita que los contactos expuestos de la batería o los cables se toquen
entre sí. Esto provocará cortocircuitos en la batería y creará riesgo de incendio.
SIEMPRE cargue las baterías en un contenedor ignífugo/contra incendio.
NUNCA cargue baterías en su modelo, sobre madera, paño, tela o sobre
cualquier otro material inflamable. Procure tener un extintor de incendios
químico en caso de incendios.
NO almacene ni cargue baterías de polímero de litio (LiPo) junto con otras
baterías o cerca de ellas ni paquetes de baterías de ningún tipo, incluidas otras
baterías de polímero de litio (LiPo).
Almacene y transporte sus baterías de polímero de litio (LiPo) en un lugar
fresco y seco. Almacene las baterías lejos de la luz solar directa. No permita que
la temperatura de almacenamiento supere los 140 °F o los 60 °C, ya que las
celdas podrían dañarse y producir riesgo de incendio.
NO desarme las celdas de polímero de litio (LiPo) y cargue.
NO intente armar su propio paquete de baterías de polímero de litio (LiPo) a
partir de las celdas sueltas.
ALMACENE los paquetes de baterías de forma segura fuera del alcance de los
niños y las mascotas.
SIEMPRE actúe con precaución y sea sensato en todo momento.
PRECAUCIONES DE CARGA Y DESCARGA DE BATERÍAS
La carga y descarga de baterías polímero de litio (LiPo), a diferencia de otras
baterías, tiene un mayor riesgo de incendio lo que puede provocar lesiones y
pérdida de propiedad.
Las celdas de potencia de polímero de litio (LiPo) de Traxxas tienen un puerto
balanceador separado que aísla una celda en un paquete y carga cada celda
independientemente. Esto asegura que todas las celdas se equilibran de igual
manera y se descargan al mismo índice durante el uso. El puerto balanceador
está identificado por el enchufe de cable múltiple Molex
® . Siempre use un
cargador equilibrado con todos los paquetes de baterías de polímero de
litio (LiPo) de Traxxas. Traxxas recomienda el cargador EZ-Peak Plus (pieza
n.º 2933).
Siempre asegúrese de que sus configuraciones del cargador coincidan con
aquellas enumeradas en la etiqueta del paquete baterías. La información de
baterías incorrecta resultará en daños a la batería y creará un grave riesgo de
incendio.
NO deje el cargador y la batería sin atención durante la carga, la descarga o
en cualquier momento que el cargador esté ACTIVADO. Si hay signos de fallas
de funcionamiento, desconecte la fuente de alimentación para interrumpir el
proceso de carga inmediatamente.
Si en cualquier momento durante el proceso de carga o descarga, la batería
comienza a hincharse, deje de cargar (o descargar) la batería de forma
inmediata. Desconecte la batería rápidamente y de manera segura, luego
colóquela en un lugar seguro y abierto lejos de materiales inflamables
para observarla por lo menos durante 30 minutos. Si continúa cargando o
descargando una batería que ha comenzado a hincharse, puede provocar un
incendio. Una batería que se ha hinchado aun en una pequeña parte debe ser
retirada del uso permanentemente.
Asegúrese de que las configuraciones del cargador coincidan con el tipo de
batería y especificaciones. Consulte la etiqueta de la batería para el conteo de
celdas adecuado y la configuración de amperaje de carga.
•Química de la batería •Índice de carga máxima
•Configuración de celda •Voltaje
Asegúrese de que las conexiones de la batería estén conectadas en la polaridad
correcta. Negro es negativo (-) y rojo es positivo (+). Una conexión incorrecta
dañará la batería y puede crear graves riesgos de incendio.
Si nota que la batería está caliente al tacto durante el proceso de carga
(temperatura superior a 110 ºF/43 ºC), suspenda la carga de inmediato y
desconecte la batería del cargador.
Nunca cargue paquetes de baterías de polímero de litio (LiPo) en serie o de
manera paralela sin usar el circuito de balance dual de Traxxas (pieza n.º 2947,
se vende por separado). Cargue cada paquete de baterías individualmente.
La carga de las baterías en serie o en paralelo puede tener como resultado
un reconocimiento incorrecto de las celdas del cargador o un índice de
carga incorrecto, lo que puede ocasionar sobrecarga, desequilibrio o daño
de las celdas, e incendio. Recomendamos usar el EZ-Peak Plus cuando
carga sus baterías de polímero de litio (LiPo). El EZ-Peak Plus de Traxxas está
específicamente diseñado para cargar automáticamente las celdas individuales
(hasta 6 paquetes de celdas) con conveniencia y facilidad.
No intente cargar una batería con bajo voltaje por debajo los 2.8 V por celda.
No exceda el índice de carga máximo recomendado.
Nunca cargue una batería de polímero de litio (LiPo) de más de 4.2 voltios por
celda. Cualquier celda que se carga a un voltaje de más de 4.2 V se puede dañar
o potencialmente causar un incendio. Nunca realice una "carga lenta" de una
batería de polímero de litio (LiPo). La carga lenta y continua incluso en el
índice más bajo posible hará que las celdas dentro de la batería se carguen a
más de 4.2 V, lo que resulta en daño de las celdas e incendio potencial.
No cargue una batería de 2S (7.4 V nominal) a más de 8.4 V.
No cargue una batería de 3S (11.1 V nominal) a más de 12.6 V.
La temperatura de la batería es importante. Use los siguientes rangos de
temperatura como directrices:
a. Rango de temperatura de carga: 32 - 110 ºF/0-43 ºC
b. Rango de temperatura de descarga: 32 - 140 ºF/0-60 ºC
Para el rendimiento óptimo en climas fríos, caliente el paquete a 100 ºF/37 ºC
antes del uso. Luego del uso o descarga, la batería debe enfriarse a temperatura
ambiente antes de cargar.
INSTRUCCIONES DE ELIMINACIÓN DE LAS BATERÍAS
1. Descargue el paquete de baterías a 2.8 voltios por celda o menos.
2. Llene un recipiente con agua suficiente para sumergir el paquete de baterías
completamente.
3. Agregue sal al agua hasta disolverla; el agua ahora está saturada con sal.
4. Coloque el paquete de baterías en un recipiente y déjelo sumergido en la
solución de agua salada durante 24 horas.
5. Retire el paquete de baterías del agua salada y compruebe el voltaje con un
voltímetro.
6. Si el voltaje no lee 0.0 voltios, re-sumerja y compruebe nuevamente hasta
que el voltage lea 0.0 voltios.
7. Una vez que el paquete de baterías se haya descargado a 0.0 voltios, es
seguro eliminarlo.
8. Para reciclar llame a RCRC al (800) 822 8831 para conocer el centro de
reciclaje más cercano.
Antes de usar, ¡lea y siga todas las instrucciones, advertencias y precauciones de carga
y manipulación del fabricante! Las baterías de polímero de litio representan un riesgo grave de incendio si no se
manipulan y cargan adecuadamente según las instrucciones. Nunca permita que los niños menores de 14 años
carguen o utilicen las baterías sin la supervisión de un adulto responsable y con conocimiento de los riesgos.
• Durante la carga, siempre coloque la batería en un contenedor ignífugo/
contra incendio y sobre una superficie no inflamable, como hormigón.
• SIEMPRE cargue las baterías en un área bien ventilada.
• QUITE elementos inflamables o materiales combustibles del área de
carga.
• SOLO utilice un cargador balanceador de polímero de litio (LiPo) con
un adaptador de balanceador para cargar baterías de polímero de litio
(LiPo).
• NUNCA deje las baterías sin atención durante la carga.
• Si la batería o una celda se dañan de alguna forma, NO cargue,
descargue ni utilice la batería.
• ANTES de realizar la carga, SIEMPRE confirme que los ajustes del
cargador coincidan exactamente con el tipo de batería (composición
química), las especificaciones y la configuración de la batería que se
cargará.
• NO exceda el índice de carga máximo recomendado.
• NO desarme, aplaste, genere cortocircuitos o exponga las
baterías a llamas o a cualquier otra fuente de ignición.
¡PELIGRO DE INCENDIO!
¡ADVERTENCIA! ¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO!
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD