Philips VR477 - Manual (Página 4)

4 Descripción de los controles (cont.)
Panel trasero Transmisor de control remoto
20
21 22 23 24 25 26 27 28
20 Conector de comente alterna (CA)
Conecte la contraficha del cable de alimentación suministrado
en este terminal y enchufe en un tomacorriente de CA.
21 Conector de entrada de audio (AUDIO IN)
Se utiliza para la entrada de audio desde el conector de salida de
una cámara de video portátil, de otra videograbadora, o de otra
fuente de audio.
El conector frontal de entrada de audio tiene prioridad sobre el
conector trasero de entrada de audio.
22 Conectar de salida de audio (AUDIO OUT)
Se utiliza para la conexión del conector de entrada de audio de
TV, de otra videograbadora o de un grabador de cintas de audio.
23 Conectar de salida de video (VIDEO OUT)
Utilizado para la conexión de salida de video hacia un televisor
u otra videograbadora.
24 Conectar de entrada de video (VIDEO IN)
Para la conexión de entrada de video desde un conector de
salida de una cámara de video portátil, otra videograbadora u
otra fuente de video.
El conector frontal de entrada de video tiene prioridad sobre el
conector trasero de entrada de video.
25 Selector de sistemas
AUTO; Normalmente colóquelo en esta posición. Cuando se
recibe una señal de TV o se reproduce un
videocassette las señales serán automáticamente
detectadas como PAL-N o NTSC.
PAL-N: Coloque en esta posición cuando grabe una señal de
TV PAL-N o reproduzca un videocassette grabado en
PAL-N.
NTSC: Coloque en esta posición cuando grabe una señal de
TV NTSC o reproduzca un videocassette grabado en
NTSC.
26 Selector de canales (CH3/CH4)
Colóquelo en el canal 3 o 4, (cualquiera que no sea utilizado
para la recepción de programas de TV regulares, en su área),
para utilizar la pantalla de TV para su videograbadora. Ver
“Conexión de su videograbadora”.
27 Conectar de salida de radiofrecuencia (RF OUT)
del receptor de TV
Utilice el cable suministrado para conectar este terminal al
conector de entrada UIDVVHF de su receptor de TV.
28 Conectar de entrada de la antena (ANT IN)
Conéctelo a la antena o cable a este conector.
29 Botón de alimentación del televisor (TV POWER)
Presiónelo para conectar o desconectar la alimentación del
televisor.
30 Botón de silenciamiento (MUTE)
Presiónelo para anular instantáneamente el nivel de sonido del
televisor. Presiónelo nuevamente para volver al volumen
anterior.
31 Botón de alimentación de la videograbadora
(VCR POWER)
Presiónelo para conectar y desconectar, la alimentación de la
videograbadora, ftesiónelo para grabar un programa cuando
esté ausente, utilizando el temporizador.
32 Botones de control de volumen
(VOLUME UP/DOWN)
Presione “A” o “V” para aumentar o disminuir el volumen de
sonido del televisor.
33 Botón de búsqueda por tramos (SKIP SEARCH)
Presiónelo durante el modo de reproducción para avanzar
progresivamente 30 segundos del contador de cinta. Presiónelo
hasta cuatro veces consecutivamente para avanzar 2 minutos del
contador de cinta. La videograbadora regresará
automáticamente al modo de reproducción.
34 Botones selector de canales del televisor
(TVCHANNEL UP/DOWN)
Presione “A” o “V” para explorar progresiva o regresivamente
los canales del televisor. Libérelo cuando sintonice el canal
deseado.
35 Botón de reproducción (PLAY)
• Presiónelo para reproducir una cinta.
• Presiónelo para desactivar el modo de cámara lenta o el de
búsqueda y regresar a la reproducción.
36 Botón de rebobinado (REW)/búsqueda (SEARCH)
Presiónelo para rebobinar una cinta a gran velocidad. También y
durante la reproducción presione este botón para ver la imagen
en regresión rápida.
37 Botón de avance rápido (FF)/búsqueda (SEARCH)
Presiónelo para avanzar la cinta a gran velocidad. También y
durante la reproducción, presione este botón para ver la imagen
en progresión rápida.