Philips VR477 - Manual (Página 13)

Indicaciones en pantalla (OSD) 13
PARA ESCOGER USE NO. IND.
1 PROGRAMAR GRAB.
2 PREPARE UVVCñ
3 AJUSTAR SINTONIZADOR
4 SELECCION ENTRADA
5 AJUSTAR EL RELOJ
USE MENU PARA TERMINAR .
Menú principal
Pantalla del menú principal (OSD)
Presione el botón MENU del control remoto para visualizar en la pantalla
el menú principal. Luego presione im botón numérico del control remoto
correspondiente a la función indicada en el menú que usted desee activar.
Cuando seleccione una función refiérase a la sección correspondiente Qa
misma en este manual) y lea las instrucciones.
PARAESCOGEHUSENO IND
1 MODOViSUALIZAClON
2 LENGUAJE
USE MENU PARA TERMINAR
Programación de
la videograbadora
Indicación dei estado de ia videograbadora
1. Presione el botón MENU.
2. Luego, presione el botón 2 para seleccionar “PREPARE LA VCR”.
3. Presione el botón 1 para seleccionar “MODO VISUALIZACION”.
4. Ahora presione el botón 1,2 o 3 para seleccionar “VISUAL. ACT.”,
“SOLO CONTADOR” o “VISUAL. DESACT’. Aparecerá la selección
y la indicación "ACT".
Botón
presionado Hora
^ PARAR 12:00AM '
CH12-
. SLP M 1:23.45
Velocidad '-Contador y
de la cinta memoria del mismo
POSICION
VISUAL. ACT.: Siempre que se presione un botón de función (STOP, FF,
etc.) se visualizará el estado de la videograbadora durante 5 segundos.
SOLO CONTADOR: Siempre que se presione un botón de función
(STOP, FF, etc.), se visualizará el estado de la videograbadora durante 5
segundos.
Después de transcurridos estos 5 segundos la información del contador
permanecerá en pantalla.
VISUAL. DESACT: En esta posición no habrá indicación cuando se
presionen las funciones normales.
Indicación del estado
de la videograbadora
PARA ESCOGER USE NO. ÍNO. ^
1, ENGLISH
2 ESPAÑOL
ESCOJA O
USE MENU PARA TERMINAR
♦
TO SELECT PUSH NO. SHOWN
1. ENGLISH ON
2. ESPAÑOL
MAKE SELECTION OR
TO END PUSH MENU
Menú para escoger la lengua
Selección de la lengua (OSD)
1. Presione el botón MENU.
2. Presione el botón 2 para seleccionar “PREPARE LA VCR”.
3. Presione el botón 2 para seleccionar “LENGUAJE”.
4. Presione el botón 1 o el 2 para seleccionar “ENGLISH” o “ESPAÑOL”.
Todas las indicaciones en pantalla aparecerán en la lengua que usted
seleccionó.
“[ON]” aparecerá conjuntamente con la selección si escogió inglés, y si
escogió español aparecerá “[SI]”.
Indicación de canal inactivo
Si el canal que ha seleccionado no está recibiendo lúngún programa, la
pantalla se volverá negro y permanecerá de este color hasta que escoja un
canal activo.