2 volumen de suministro, Placa de características – Vetter Struts and Accessories Manual del usuario
Página 4

Pág. 4/24
Tubos de empalme y accesorios para salvamento AIRSHORE
1.2
Volumen de suministro
1.2.1 Tubo de empalme AIRSHORE ART
OBEN
UNTEN
Verriegelung
Kolben/Vorsatz-
element
Kolben
Wendelung
mit Raster
Muffe
T-Griff
Überströmöffnungen
T-Griff
Sicherungsstift
mit Halteseil
Luftanschluss und
Schutzkappe
Sicherungsstift
mit Halteseil
Verriegelung
Stützenrohr/Fussplatte
OBEN
UNTEN
Verriege
lung
Kolben/
Vorsatz
-
elemen
t
Kolben
Wende
lung
mit Rast
er
Muffe
T-Griff
Überst
römöff
nungen
T-Griff
Sicher
ungssti
ft
mit Hal
teseil
Luftans
chluss
und
Schutz
kappe
Sicher
ungssti
ft
mit Hal
teseil
Verriege
lung
Stützen
rohr/Fu
ssplatt
e
Placa de
características
ARRIBA
ABAJO
Bloqueo pistón/
guardas
Manguito
Pistón
Trayecto curvo con
engatillamiento
Asa en forma de T
Asa en forma de T
Aperturas de
rebosamiento
Pasador de
seguridad
con cable de
sujeción
Pasador de
seguridad con
cable de
sujeción
Conexión del aire y
tapa de protección
Bloqueo del tubo de em-
plame/placa de la pata
1.2.2 Vista en detalle del tubo de empalme ART
T-Griff
Sicherungsstift
Kolben
Wendelung
mit Raster
Überströmöffnungen
Sicherungsstift
Bohrung in der Muffe
Stützenrohr
T-Griff
Muffe
UNTEN
OBEN
ARRIBA
ABAJO
Pistón
Pasador de
seguridad
Trayecto curvo con
engatillamiento
Pasador de
seguridad
Manguito
Asa en forma
de T
Asa en forma
de T
Perforación en el
manguito
Tubo de
empalme
Aperturas de
rebosamiento