Dell PowerEdge RAID Controller 6i - Manual (Página 154)

152
Glosario
• Missing (No se encuentra): un disco físico que tenía el estado Online
(Conectado), pero que se ha eliminado de su ubicación.
• Offline (Desconectado): un disco físico que forma parte de un disco virtual pero
que tiene datos no válidos en lo que respecta a la configuración RAID.
• None (Ninguno): un disco físico con el indicador de no admitido. Un disco físico
con el estado Un-configured Good (Bueno sin configurar) u Offline
(Desconectado) que ha completado la preparación para la operación de
eliminación.
Expansión
El método por el cual se construyen niveles RAID anidados (tales como RAID
10, 50 y 60) de conjuntos múltiples de niveles básicos o únicos de RAID. Por
ejemplo, un RAID 10 se forma de múltiples conjuntos de matrices de RAID 1 en
donde cada conjunto de RAID 1 se considera una expansión. Los datos se
configuran por bandas (RAID 0) a través de expansiones para crear un disco
virtual RAID 10. El mismo concepto es válido para RAID 50 y 60, en donde
pueden combinarse múltiples conjuntos de RAID 5 o RAID 6 entre sí con la
configuración por bandas. La expansión se utiliza generalmente cuando se hace
referencia a estos tres niveles de RAID anidados.
Expansión de la capacidad en línea
Operación utilizada para añadir capacidad a un disco virtual existente que se
efectúa añadiendo un disco físico adicional mientras el sistema host está activo
y sin que ello afecte la disponibilidad de datos.
F
Firmware
Software guardado en la memoria de sólo lectura (ROM) o en la memoria ROM
programable (PROM). A menudo, el firmware es responsable del
comportamiento de un sistema la primera vez que se enciende. Un ejemplo
típico sería un programa de supervisión de un sistema que carga todo el sistema
operativo desde el disco o desde una red y, a continuación, pasa el control al
sistema operativo.
Formato
El proceso de escribir un valor específico en todos los campos de datos de un
disco físico, con el fin de retirar sectores ilegibles o defectuosos. Debido a que la
mayoría de discos físicos se formatean al fabricarse, el formateo suele realizarse
únicamente si un disco físico genera numerosos errores.