Dell PERC 4/im - Manual (Página 3)

Ilustración 1-1. Implementación habitual del sistema
El usuario puede configurar los atributos de la duplicación durante la configuración inicial y volver a configurarlos en
respuesta a los fallos de hardware o a los cambios del entorno mediante la utilidad de configuración del BIOS.
Firmware de la función "Integrated Mirroring"
En esta sección se describen las características del firmware de la función "Integrated Mirroring (IM)" (Duplicación
integrada, IM).
Interfaz de sistema principal
La interfaz de sistema principal de IM utiliza la "MPI" (Message Passing Interface). Mediante la interfaz Fusion-MPT,
el sistema operativo principal tiene acceso a la unidad de IM virtual además de a las unidades físicas. Esto permite
tener soporte para la validación de dominio y la configuración de expansión de Ultra320 SCSI.
Inicialización
El firmware activa las unidades físicas del volumen de IM antes de que sean operativas para el sistema operativo
principal. Las E/S incluyen lo siguiente:
Inquiry (Consulta)
Test Unit Ready (Prueba de preparación de unidad)
Start Stop Unit (Iniciar/Detener unidad)
Read Capacity (Capacidad de lectura)
Inquiry/EVPD (Consulta/EVPD) para leer el número de serie del disco desde los "VPD" (Datos vitales del
producto)
Durante la inicialización, el firmware determina si es necesario realizar una sincronización total o parcial. Además, el
firmware se puede restablecer sin tener que reiniciar el sistema operativo.
Es posible que el firmware tarde de 5 a 30 segundos en acelerar la rotación de las unidades físicas de IM antes de
que el sistema principal pueda utilizarlas. Sin embargo, el BIOS SCSI no tiene que acelerar la rotación de las
unidades físicas de IM, por lo que esto casi no repercutirá en el tiempo que tarda en iniciarse el sistema operativo.
Intercambio dinámico
El firmware de IM es compatible con el "intercambio dinámico". El disco duro que se ha intercambiado
dinámicamente se vuelve a sincronizar automáticamente en segundo plano, sin ninguna intervención del usuario o
del sistema principal. El disco que se ha intercambiado dinámicamente tiene que estar en la misma identificación