Dell PERC 4/im - Manual (Página 12)

de IM en cuanto se seleccionan dos discos mediante el menú Mirroring Properties y el usuario guarda los cambios.
El menú Mirroring Properties tiene opciones de configuración adicionales y muestra el estado y las propiedades del
volumen de IM.
Para seleccionar este menú, siga estos pasos:
1. Seleccione un adaptador mediante las teclas de dirección en el menú Principal.
2. Pulse Intro para ir al menú Adapter Properties.
3. Seleccione Mirroring Properties con las teclas de dirección.
4. Pulse Intro para ir al menú Mirroring Properties.
En la tabla Tabla 2-5 aparecen los campos de este menú y sus descripciones.
Tabla 2-5 Campos y descripciones del menú Mirroring Properties (Propiedades de la duplicación)
Campo Tipo de
campo Descripción
Identificación
SCSI Información Muestra el identificador SCSI del dispositivo.
Identificador
del
dispositivo Información Indica la cadena de identificación del dispositivo ASCII, tal como se ha extraído de
los datos de consulta del dispositivo.
Par
duplicado Configuración Muestra los discos conectados al adaptador seleccionado en la pantalla de nivel
superior. Los campos de la columna Mirrored Pair (Par duplicado) sólo están
activados para los discos duros. Las posibles opciones del campo Mirrored Pair
(Par duplicado) incluyen Primary (Principal), Secondary (Secundario) o No.
Estado Información El campo Status (Estado) puede ser uno de los siguientes: falta disco,
incompatible, sin conexión, fuera de sincronización o inicializando disco. La copia
(disco) principal es la que el firmware cree que tiene los datos más fiables y
actualizados.
Predecir fallo Información Muestra la información SMART. Una unidad SMART activada puede predecir el
momento en que la unidad va a fallar. Cuando se predice un fallo, hay que sustituir
la unidad.
Tamaño (MB) Información Muestra la capacidad de volumen del par duplicado. Puesto que la mitad de esta
capacidad se utiliza como duplicación, el tamaño del volumen es la mitad de la
capacidad combinada de los dos discos. En realidad, el tamaño del volumen es
ligeramente inferior a la mitad porque la utilidad redondea el tamaño a la baja para
aumentar la compatibilidad en caso de que haya que sustituir un disco del volumen.
Aunque los discos de repuesto son de la misma clase de tamaño, su capacidad real
puede variar ligeramente.
Para crear un volumen de IM, siga estos pasos:
1. Seleccione el disco principal que formará el volumen mediante las teclas de dirección cuando esté en el menú
Mirroring Properties (Propiedades de la duplicación).
2. Seleccione el disco secundario que formará el volumen.
3. Pulse la tecla <ESC>.
4. Seleccione "Save changes then exit this menu" (Guarde los cambios y, a continuación, salga de este
menú).
El campo "SCSI ID" (Identificación SCSI) muestra la identificación SCSI que el sistema operativo utiliza para acceder