Controladores y sistemas operativos admitidos, Utilidad de configuración del bios, Dell openmanage array manager – Dell PERC 4/SI Manual del usuario
Página 21: Dell openmanage storage management, Actualización del firmware
Utilidad de configuración del BIOS
La utilidad de configuración del BIOS configura y mantiene las matrices RAID, borra los discos duros y gestiona el sistema RAID. Es independiente del sistema
operativo. Consulte el capítulo
Gestión y configuración RAID
para obtener más información.
Dell OpenManage Array Manager
Dell OpenManage Array Manager se utiliza para configurar y gestionar un sistema de almacenamiento que está conectado con un servidor. Array Manager se
ejecuta en Novell NetWare, Windows 2000 y Windows Server 2003. Consulte la documentación en línea que se suministra con Array Manager o la sección de
para obtener más información.
Dell OpenManage Storage Management
Storage Management ofrece funciones mejoradas para configurar el almacenamiento de discos RAID y no RAID conectados localmente del sistema. Storage
Management le permite realizar funciones de controlador y de alojamiento para todos los alojamientos y las controladoras RAID y no RAID desde una única
interfaz gráfica o de línea de comando sin que sea necesario utilizar las utilidades de BIOS de la controladora. La interfaz gráfica utiliza asistentes y dispone
de características para usuarios principiantes y avanzados y una detallada ayuda en línea. La interfaz de línea de comando tiene todas las funciones y se
puede utilizar con scripts.
Mediante Storage Management, puede proteger sus datos configurando la redundancia de datos, asignando repuestos dinámicos, o reconstruyendo unidades
anómalas. También puede realizar tareas de destrucción de datos. Todos los usuarios de Storage Management deberían estar familiarizados con su entorno
de almacenamiento y gestión de almacenamiento.
Controladores y sistemas operativos admitidos
Se proporcionan controladores para los sistemas operativos que figuran en la
con el fin de dar soporte a cada controladora RAID PERC 4e/Di/Si.
Consulte el apartado
Instalación del controlador
para obtener información sobre los procedimientos de instalación de los controladores.
Tabla 3-3. Sistemas operativos a los que se da soporte
Actualización del firmware
Puede descargar el último firmware del sitio web de Dell y actualizar el firmware de la tarjeta. El sitio web de Dell ofrece una actualización de firmware que se
puede ejecutar desde un entorno DOS o uno que se pueda iniciar desde el sistema operativo Microsoft Windows o Linux. Para actualizar el firmware en la
controladora RAID, siga las insrucciones a continuación:
1.
Descargue el último firmware de la controladora RAID del sitio web de Dell, que encontrará en la dirección:
.
NOTA:
Puede ejecutar OpenManage Array Manager remotamente para acceder a NetWare, pero no localmente.
Sistema operativo
PERC 4/Di
PERC 4e/Di
PERC 4e/Si
Windows 2000 Server SP4
S
S
S
Windows 2000 Advanced Server SP4
S
S
S
Windows 2003 Standard Server
S
S
S
Windows 2003 Web Server
S
S
S
2003 Small Business Server (SBS)
S
S
S
Windows 2003 Enterprise Server
S
S
S
Windows 2003 EM64T
N
S
S
RHEL v2.1 Actualización 3
S
S
S
RHEL v3.0 Actualización 2 (EM64T)
N
S
S
RHEL v3.0 GOLD
S
S
S
RHEL v3.0 Actualización 3 (32bit and EM64T)
N
S
S
RHEL 4.0 de 32 bits
S
S
S
RHEL 4.0 EM64T
N
S
S
NetWare 5.1 SP8
S
S
S
NetWare 6.5 SP3
S
S
S
AVISO:
No actualice el firmware mientras se lleve a cabo una inicialización en segundo plano o comprobación de coherencia ya que podría provocar que
el procedimiento falle.
NOTA:
Si su sistema no dispone de unidad de disquete, descarge la utilidad de actualización de firmware para Microsoft Windows o Linux. En el
caso de sistemas con Novell Netware que no tengan una unidad de disquete; cree el disquete de actualización de firmware en otro sistema y, a
continuación, copie el contenido del disquete en una memoria USB portátil o CD
-ROM de arranque.