Dell Compellent Series 30 - Manual (Página 115)

107
Glosario
A
activar recuperación de desastres
Proceso de asignación de un volumen a un servidor de manera que pueda usarlo para su
ejecución en E/S.
agrupación de páginas
Grupo de páginas de datos tomadas de una carpeta de discos. Las agrupaciones de
páginas ofrecen almacenamiento para volúmenes dinámicos, administran asignaciones de
almacenamiento y pueden tener varios tipos de discos y selecciones de RAID.
almacenamiento total
Espacio real más la cantidad de espacio tomado por la sobrecarga de RAID.
amplitud de banda
Cantidad de datos que pueden enviarse a o desde el Storage Center por tiempo interno.
B
BE (extremo posterior)
Conexión entre el controlador y los discos.
C
caché
Dispositivo de almacenamiento o memoria de alta capacidad que se utiliza para reducir el
tiempo necesario para leer los datos o escribirlos en un dispositivo o memoria de
almacenamiento de menor velocidad.
carpeta de discos
Conjunto de discos físicos a los que el usuario puede asignar atributos. El rendimiento se
mejora si se maximiza el número de unidades de disco en una carpeta. Los volúmenes
consiguen almacenamiento de las carpetas de discos. Las carpetas pueden asociarse a
varias agrupaciones de páginas.