Acronis Backup for PC - User Guide - Manual (Página 99)

99 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
La instantánea permite la copia de seguridad de todos los archivos, inclusive los archivos abiertos
para accesos exclusivos. Los archivos se incluirán en la copia de seguridad al mismo momento
determinado. Seleccione esta configuración sólo si los factores son críticos, es decir: la copia de
seguridad sin tomar una instantánea no tiene sentido. Para utilizar una instantánea, el plan de
copia de seguridad se debe ejecutar con una cuenta que tenga los privilegios de Administrador o
de Copia de seguridad. Si no se puede tomar una instantánea, la copia de seguridad fallará.
 Crear instantáneas si es posible.
Realizar la copia de seguridad directamente si no es posible tomar una instantánea.
 No crear una instantánea
Siempre realizar la copia de seguridad directamente. No son necesarios los privilegios de
Administrador o de operador de copia de seguridad. El intento de copia de seguridad de archivos
que están abiertos para acceso exclusivo generará un error de lectura. Los archivos en la copia de
seguridad puede que no sean consistentes en el tiempo.
4.7.13 Seguridad de nivel de archivo
Estas opciones son sólo eficaces para las copias de seguridad en los sistemas operativos de Windows.
En archivos comprimidos, almacenar archivos cifrados sin cifrar
Esta opción define si se descifran los archivos antes de guardarlos en el archivo de copia de
seguridad.
El valor predeterminado: Deshabilitado.
Simplemente ignore esta opción si no utiliza la función de cifrado. Habilite la opción si hay archivos
cifrados en la copia de seguridad y desea que cualquier usuario pueda acceder a ellos después de la
recuperación. De lo contrario, sólo el usuario que cifró los archivos o las carpetas podrá leerlos. El
descifrado también puede ser útil si va a recuperar archivos cifrados en otro equipo.
El cifrado de archivos está disponible en Windows que usan el sistema de archivos NTFS con el Sistema de
cifrado de archivos (EFS). Para acceder a la configuración de cifrado de archivos o carpetas Propiedades >
General > Atributos avanzados > Cifrar contenido para proteger datos.
Protección de la configuración de seguridad de documentos en archivos comprimidos
Esta opción define si realiza copia de seguridad de permisos para archivos NTFS junto a los archivos.
El valor predeterminado: Habilitado.
Cuando se habilita la opción, los archivos y carpetas se guardan en el archivo comprimido con los
permisos originales de lectura, escritura, o ejecución de archivos por cada usuario o grupo de
usuarios. Si restaura un archivo o carpeta protegidos en un equipo sin la cuenta de usuario
especificada en los permisos, es posible que no pueda leer ni modificar este archivo.
Para evitar este tipo de problemas, puede deshabilitar la protección de la configuración de seguridad
de archivos en los archivos comprimidos. Los archivos y carpetas recuperados siempre heredarán los
permisos de la carpeta de la que se recupera o desde el disco, si se recupera a la raíz.
O bien, puede desactivar la recuperación (pág. 145) de la configuración de seguridad, incluso se están
disponibles en el archivo comprimido. El resultado será el mismo: los archivos heredarán los
permisos de la carpeta principal.
Para tener acceso a los permisos NTFS de los archivos o carpetas, seleccione Propiedades > Seguridad.