Acronis Backup for PC - User Guide - Manual (Página 265)

265 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
B
Bóveda
Es un lugar para almacenar archivos de copia de seguridad (pág. 264). Se puede organizar una
bóveda en una unidad o medio extraíble local o de red, como una unidad USB externa. No hay
configuración para el límite del tamaño de la bóveda o el número de copias de seguridad en una
bóveda. Puede limitar el tamaño de cada archivo con una limpieza (pág. 273), pero el tamaño total
de los archivos almacenados en la bóveda sólo está limitado por el tamaño de almacenamiento.
Bóveda centralizada
Es una ubicación de red asignada por el administrador de management server (pág. 273) para que
funcione como almacenamiento de archivos de copias de seguridad (pág. 264). Una bóveda
centralizada puede ser gestionada por el nodo de almacenamiento (pág. 275) o quedar sin gestión. El
tamaño y cantidad total de archivos almacenados en una bóveda centralizada están limitados
solamente por el tamaño de almacenamiento.
Tan pronto como el administrador del management server crea una bóveda centralizada, el nombre
y la ruta de la bóveda se distribuyen por todos los equipos registrados (pág. 269) en el servidor. El
acceso directo a la bóveda aparece en los equipos en la lista de Bóvedas. Cualquier plan de copias de
seguridad (pág. 274) existente en los equipos, incluidos los planes locales, puede usar la bóveda
centralizada.
En un equipo que no está registrado en el management server, un usuario que tiene privilegios para
realizar copias de seguridad en la bóveda centralizada puede realizar las copias al especificar la ruta
completa a la bóveda. Si es una bóveda gestionada, los archivos del usuario serán gestionados por el
nodo de almacenamiento como también los archivos almacenados en la bóveda.
Bóveda cifrada
Es una bóveda gestionada (pág. 265) en la que se cifra todo lo que se guarda y en donde el nodo de
almacenamiento (pág. 275) descifra de modo claro todo lo que se lee, por medio de una clave de
cifrado específica de la bóveda guardada en el nodo. En el caso de robo o acceso por una persona no
autorizada, el malhechor no podrá descifrar los contenidos de la bóveda si no tiene acceso al nodo de
almacenamiento. Los archivos cifrados (pág. 264) serán cifrados por encima de lo cifrado por el
agente (pág. 264).
Bóveda de deduplicación
Es una bóveda gestionada (pág. 265) en la que se habilita la deduplicación (pág. 268).
Bóveda gestionada
Es una bóveda centralizada (pág. 265) gestionada por un nodo de almacenamiento (pág. 275). Se
puede acceder a los archivos (pág. 264) en una bóveda gestionada de la siguiente manera:
bsp://node_address/vault_name/archive_name/
Físicamente, las bóvedas gestionadas pueden residir en una red compartida, SAN, NAS, en un disco
duro local conectado al nodo de almacenamiento, o en una biblioteca de cintas conectada de manera
local al nodo de almacenamiento. El nodo de almacenamiento lleva a cabo la limpieza (pág. 273) y la
validación (pág. 276) para cada archivo comprimido almacenado en la bóveda gestionada. El