Acronis Backup for Windows Server Essentials - Installation Guide Manual del usuario
Página 59
59
Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
Los puertos 443 y 902 se utilizan para acceder a vCenter Server y a los servidores ESX(i).
El puerto 9876 se utiliza para acceder a Agente para VMware (dispositivo virtual).
Si el servidor de gestión usa un cortafuegos personalizado, asegúrese de que este permite
conexiones salientes a través de estos puertos. El cortafuegos de Windows es configurado
automáticamente por Acronis Backup.
Si el tráfico desde el servidor de gestión a vCenter Server, a los servidores ESX(i) o a los agentes pasa
por un enrutador o dispositivo de red similar, asegúrese de que el dispositivo no bloquee este tráfico.
No se requiere ninguna configuración especial en vCenter Server o en los servidores ESX(i).
Para actualizar los dispositivos virtuales del servidor de gestión
1.
Actualice la consola de gestión y el servidor de gestión.
2.
Conecte la consola al servidor de gestión.
3.
En el árbol de Navegación, haga clic con el botón derecho en el grupo que tiene el mismo
nombre que el vCenter Server. Si la integración de VMware vCenter no está habilitada, haga clic
con el botón derecho en Equipos virtuales.
4.
Haga clic en Actualizar Agente para VMware.
5.
Seleccione los agentes que desea actualizar. Los agentes que ya tienen la último versión no
podrán seleccionarse.
6.
Haga clic en Actualizar Agente para VMware.
Se actualizarán los dispositivos virtuales; se respetarán los ajustes de configuración de los agentes.
Actualización manual
La actualización manual del dispositivo virtual involucra la instalación de un nuevo dispositivo y
eliminar el anterior. Utilice este método solo si la actualización desde el servidor de gestión no es
posible por cualquier razón.
Después de actualizar el dispositivo virtual, deberá recrear los planes de copias de seguridad locales
que existen en el dispositivo
Para actualizar el dispositivo virtual (DV) manualmente
1.
Instale y configure el nuevo dispositivo virtual, según se describe en Importación de Agente para
VMware (dispositivo virtual)" (pág. 56).
2.
Elimine (pág. 70) el dispositivo virtual anterior del servidor ESX(i).
3.
[Opcional] Cree nuevamente los planes locales de copias de seguridad que existían
anteriormente en el DV si los desea seguir utilizando.
4.
[Opcional] Restablezca la pertenencia de los equipos en los grupos dinámicos que utilizan el
criterio Todos los equipos virtuales incluidos en la copia de seguridad por el agente. Para esto,
especifique el dispositivo virtual actualizado como el criterio para el grupo.
Detalles. La pertenencia de los equipos en dichos grupos dinámicos se pierde porque el
dispositivo virtual anterior se elimina del servidor de gestión durante la actualización.
No necesita volver a añadir los grupos personalizados dinámicos o estáticos en los planes de copias
de seguridad centralizados. Tan pronto como se restablezca la pertenencia de los equipos a los
grupos, los planes de copias de seguridad apropiados continuarán protegiendo a los equipos.