Acronis Backup for Windows Server Essentials - Installation Guide Manual del usuario
Página 58

58
Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
Puede conectar un disco adicional al dispositivo virtual para que Agente para VMware pueda
realizar la copia de seguridad en este almacenamiento conectado localmente. Dicha copia de
seguridad normalmente es más rápida que una copia de seguridad a través de LAN y no consume
el ancho de banda de la red.
El tamaño del disco virtual deben ser de al menos de 10 GB. Añada el disco al editar los ajustes
del equipo virtual y haga clic en Actualizar. El enlace Crear almacenamiento está ahora
disponible. Haga clic en este enlace, seleccione el disco y especifique una etiqueta para el mismo.
Tenga cuidado al añadir un disco ya existente. Una vez creado el almacenamiento, todos los datos incluidos
previamente en este disco se perderán.
2.4.1.4 Paso 4: Incorporar la aplicación virtual al servidor de gestión
El conjunto de configuración mínima que permite la copia de seguridad de equipos virtuales desde
un servidor incluye la consola de gestión, el servidor de licencias y el agente. Con este conjunto,
puede realizar copias de seguridad y recuperar equipos virtuales utilizando la conexión directa entre
consola y agente.
Sin embargo, Acronis recomienda que instale y utilice Acronis Backup Management Server, incluso si
tiene un solo servidor ESX(i). El servidor de gestión le permite implementar y actualizar fácilmente los
agentes, configurar y monitorear las copias de seguridad de sus equipos virtuales. Si, para obtener un
mejor rendimiento, configura varios agentes para gestionarlos en el mismo servidor, el servidor de
gestión distribuirá automáticamente los equipos virtuales entre los agentes. Esto es necesario para
igualar la carga de los agentes y evitar un conflicto de instantáneas que puede producirse si dos
agentes intentan realizar la copia de seguridad de un equipo virtual simultáneamente.
Si piensa utilizar el servidor de gestión, registre la aplicación virtual en el servidor.
Para añadir la aplicación virtual al servidor de gestión
1.
Ejecute Acronis Backup Management Console.
2.
Conecte la consola de gestión a la aplicación virtual utilizando la dirección IP que se muestra en
la consola de la aplicación virtual.
3.
Seleccione Opciones > Opciones del equipo > Gestión del equipo en el menú superior.
4.
Seleccione Gestión centralizada y especifique la dirección IP o el nombre del servidor de gestión.
Haga clic en Aceptar.
5.
Especifique el nombre de usuario y contraseña de la cuenta del administrador del servidor de
gestión. Haga clic en Aceptar.
Como alternativa, puede añadir el equipo al servidor de gestión desde el servidor.
2.4.2 Actualización de Agente para VMware (dispositivo virtual)
Actualización del servidor de gestión
Este método de actualización se aplica únicamente a los dispositivos virtuales que están registrados
en el servidor de gestión. Este método es preferible al procedimiento manual que se describe más
adelante en esta sección, porque en este caso se conservarán todos los ajustes de configuración
(planes de copias de seguridad locales, planes de copias de seguridad centralizados y pertenencia de
grupo) relacionados con los equipos virtuales gestionados por el agente.
Requisitos previos
Para llevar a cabo las operaciones descritas en esta sección, Acronis Backup Management Server
utiliza varios puertos TCP: