Dymo LabelManager 400 - Manual (Página 17)

¿En qué puede ayudarle la impresora
DYMO LabelMANAGER 400?
En modo autónomo
Usando la LabelMANAGER 400 como impresora autónoma
podrá crear una amplia variedad de etiquetas de calidad
profesional en distintos tamaños y estilos. La introducción
de textos se realiza a través de un teclado de configu-
ración convencional.
Conectada al PC
También puede conectar la LabelMANAGER 400 a su PC y
utilizar software especialmente diseñado para agregar
texto e imágenes en sus etiquetas. Guarde sus etiquetas
en el PC e imprímalas en la LabelMANAGER 400.
La LabelMANAGER 400 puede imprimir sobre cintas de
plástico de color y transparentes, cintas de plástico con
adhesivo permanente y cintas flexibles de nylon. Consulte
la lista de cintas DYMO D1 disponibles al final de este
manual.
Utilización de la DYMO
LabelMANAGER 400
Primeros pasos: Cree su primera etiqueta en seis
sencillos pasos
O BIEN: utilice un alimentador DYMO (no suministrado)
Conecte el alimentador en la toma (véase Fig. A1) y enchúfe-
lo a la red eléctrica.
O BIEN: coloque las pilas
- Abra la tapa del compartimiento de las pilas (Fig. B1)
- Introduzca en él seis pilas alcalinas tipo AA, prestando
atención a las marcas de polaridad y cierre la tapa.
- Si la LabelMANAGER ha de permanecer inactiva durante
un periodo prolongado, retire las pilas.
Abra el compartimiento del cartucho pulsando los botones
(Fig. C1)
Ajuste el regulador de anchura de cinta en función del tipo
de cinta utilizado (Fig. D1)
Introduzca el cartucho (Fig. D2) presionando suavemente el
centro del mismo hasta percibir un clic que indica que se ha
colocado en su lugar (Fig. E1).
Antes de cerrar de nuevo el compartimento, cerciórese de
que la cinta está correctamente colocada.
Pulse el botón rojo para poner la unidad en funcionamiento.
Nota: Cuando la LabelMANAGER funciona con pilas, la
unidad se apaga automáticamente si no se pulsa ninguna
tecla por espacio de dos minutos. Si por el contrario utiliza
un alimentador y no pulsa ninguna tecla por espacio de dos
minutos, la LabelMANAGER mostrará la fecha y hora actuales.
Escriba un texto de prueba simple. En las páginas siguientes
encontrará más información acerca de la compaginación de
etiquetas.
Pulse para imprimir la etiqueta. La LabelMANAGER
400 la cortará de manera automática.
¡Enhorabuena ! ¡Acaba de imprimir su primera etiqueta!
Configuración
La LabelMANAGER 400 dispone de una serie de ajustes y
configuraciones que deberá seleccionar antes de poder usar-
la. Para modificarlas, pulse SETTINGS . El menú de
opciones cuenta con las siguientes entradas:
IDIOMA
FECHA
FORMATO FECHA
HORA
FORMATO HORA
TABULADOR LONGIT
UNIDADES
CONTRASTE IMP
Idioma
Pulse SETTINGS y desplácese hasta la opción IDIOMA con la
ayuda de las teclas P o H y, a continuación pulse
.
Aparecerá una lista con 20 idiomas. Seleccione el idioma
deseado usando las teclas P o H y, a continuación pulse
.
Nota: Cuando utilice la LabelMANAGER 400 por primera vez,
el idioma predeterminado será el inglés. Ello significa que el
menú SETTINGS aparecerá en inglés. IDIOMA en inglés cor-
responde a la palabra “LANGUAGE”. Una vez cambiada la
selección de idioma, todos los menús de la impresora apare-
cerán en la lengua elegida.
La selección de idioma permite acceder fácilmente a los car-
acteres acentuados o a los símbolos de divisas que se
emplean en el idioma o en el país del usuario. Dicha selec-
ción determina asimismo el idioma en el que aparecerán los
mensajes de error en la pantalla. La primera entrada de la
lista de idiomas depende del modelo de teclado empleado:
Fecha
Pulse SETTINGS y desplácese hasta la opción FECHA con la
ayuda de las teclas P o H y, a continuación pulse
.
La pantalla mostrará una fecha:
19/04/2003
Introduzca la fecha actual pulsando las 8 cifras correspondi-
entes en el teclado numérico.
Formato fecha
Pulse SETTINGS y desplácese hasta la opción FORMATO
FECHA con la ayuda de las teclas P o H.
Paso 5 - imprima la etiqueta
Paso 4 - introduzca el texto de una etiqueta
Paso 3 - encienda la rotuladora
Paso 2 - coloque el cartucho de cinta
Paso 1
13
E
LM400 SEU.qxd 22-01-2003 10:08 Pagina 13