Richter MNK Series - Manual (Página 2)

Series MNK, MNK-B, Lavado externo Página 2
9230-210-es Revision 11
TM 8327 Edición 09/2011
Índice de Materias
Índice de Materias 2
Documentos pertinentes 2
1 Datos técnicos 2
1.1 Uso previsto 3
2 Seguridad, transporte y
almacenamiento 3
3 Descripción del producto 4
4 Instalación 4
4.1 Normas de seguridad 4
5 Puesta en Servicio/Paro 4
5.1 Puesta en servicio inicial 4
5.1.1 Presión de lavado mínima 4
5.1.2 Temperatura máx. del medio de lavado 4
5.1.3 Cantidad de lavado mínimo 6
5.1.4 Llenar la carcasa de la bomba 6
5.2 Betrieb 7
5.3 Paro 7
5.4 Modos de empleo incorrectos y sus
consecuencias (ejemplos)
7
6 Mantenimiento 8
6.1 Notas sobre el desmontaje 8
6.2 Demontage 8
6.3 Montaje 8
7 Dibujo seccional 9
7.1 Leyenda y masa 9
7.2 MNK con lavado externo 10
Documentos pertinentes
Este manual de instalación y empleo adicional
únicamente es válido conjuntamente con el manual
de instalación y empleo de
MNK lubricación permanente con grasa
9230-200-es
MNK lubricación por baño de aceite
9230-201-es
MNK-B monobloc 9230-205-es
1 Datos técnicos
Fabricante:
Richter Chemie-Technik GmbH
Otto-Schott-Str. 2
D-47906 Kempen, Alemania
Teléfono: +49 (0) 2152 146-0
Fax: +49 (0) 2152 146-190
E-Mail:
[email protected]
Internet: http://www.richter-ct.com
Delegado autorizado según la directiva de máquinas
2006/42/CE: Gregor Kleining
Todos los datos técnicos deben obtenerse de las
instrucciones de montaje y de servicio para la
correspondiente bomba MNK o MNK-B.
Designación :
Lavado externo de bombas centrífugas de una etapa
para productos químicos, de acoplamiento magnético
revestidas de plástico, series MNK, lubricación de
grasa permanente o lubricación de baño de aceite, y
modo constructivo de bloque MNK-B.
Forma constructiva horizontal Heavy-duty, sin
obturación, libre de corrientes parásitas
Especificaciones técnicas conformes a ISO 15783 y
DIN ISO 5199
Dimensiones de conexión conformes a ISO 2858 /
DIN EN 22858
Medidas de unión a brida:
DIN EN 1092-2, tipo B (ISO 7005-2, tipo B) PN 16 o
bridas taladradas según ASME B16.5 Class 150
o bridas taladradas según ANSI B16.5 clase 150
ATEX Directiva 94/9/CE
Directiva de Máquinas 2006/42/CE
Condiciones ambientales admisibles para
bombas según la Directiva 94/9/CE (ATEX):
Rango de temperatura ambiental:
- 20 °C hasta + 40 °C (temperaturas ambientales más
altas tras consultarlo con el fabricante)
Rango de presión ambiental: 0,8 bar
abs
–1,1 bar
abs