Bang & Olufsen Beo4 (w/o navigation button) - Lexicon Manual del usuario

Página 4

Advertising
background image

O

OPTION? (programación de opciones) Aparece

al acceder al modo de configuración de Beo4
(pulse Standby y LIST, pulse después LIST varias
veces). Permite preprogramar una configuración
de sistema Bang & Olufsen. Pulse GO y después
LIST para que aparezca el tipo de preprogramación
de opciones que desee realizar:

V.OPT (opción de vídeo)
A.OPT (opción de audio)

L.OPT (opción de conexión)
Cuando aparezca la opción correcta, escriba el

número de opción adecuado.

P

PAGE (selección de página del teletexto) Para

seleccionar páginas de teletexto en algunos
televisores Bang & Olufsen (donde normalmente
hay que pulsar GO TO para acceder). Teclee el
número de página en cuestión o pulse o .

PC Seleccione PC con el fin de utilizar Beo4 para

ajustar el sonido procedente de un ordenador
personal conectado al sistema Bang & Olufsen
BeoLink.

P-DVD2 (P-V.TP2*) (reproductor de vídeo 2

imagen dual) Para ver DVD2 (V.TAPE2*) en la
imagen de la derecha.

PHONO* (tocadiscos) Para encender un tocadiscos

Bang & Olufsen. Pulse GO para hacerlo. Mientras
PHONO aparezca en pantalla y el disco se esté
reproduciendo, puede pulsar o para
desplazarse porla música, y STOP y GO para
hacer una pausa y reanudar la reproducción,
respectivamente.

PICTURE Para manejar las diversas funciones

relacionadas con el botón PICTURE de otros

terminales a distancia Bang & Olufsen. En sistemas

de vídeo más antiguos, puede hacer referencia
a funciones como el soporte motorizado, la
imagen dual o el ajuste de imagen. Hay que
añadir

V.SETUP para acceder a PICTURE.

P-AND-P (imagen dual) Para utilizar la función de

imagen dual en algunos televisores Bang & Olufsen.
Pulse, por ejemplo, el botón TV para acceder al
televisor fuente en la imagen de la derecha.

P.MUTE (imagen silenciada) Enciende y apaga

la imagen. Pulse LIST varias veces para seleccionar
P.MUTE y pulse GO para cambiar la configuración.
No disponible en algunos televisores.

P-PC (PC imagen dual) Para ver PC en la imagen

de la derecha.

P-V.AUX (V.AUX imagen dual) Para mostrar la

fuente conectada a la toma V.AUX en la imagen
de la derecha.

P-V.AU2 (V.AUX2 imagen dual) Para mostrar la

imagen registrada como V.AUX2 en la imagen
de la derecha.

P-V.TP2* (reproductor de vídeo 2 imagen

dual) Para ver V.TAPE2* en la imagen de la
derecha.

R

RADIO Aparece en el visor al pulsar el botón RADIO

de Beo4. Cualquier operación que realice en
Beo4 se aplicará a su radio Bang & Olufsen.

RANDOM (reproducción aleatoria) Para activar

la función de reproducción en orden aleatorio
en los reproductores de CD de Bang & Olufsen
más recientes. Para ello pulse GO cuando

RANDOM aparezca en el visor.

RECLOCK (bloqueo de grabación) Para uso en

el futuro.

RECORD2 (grabación de A.MEM2/A.TAPE2* o

DVD2/V.TAPE2*) Deberá añadirse al conectar

un segundo reproductor de vídeo al equipo de
vídeo. Comienza una grabación en una segunda
grabadora de audio o reproductor de vídeo
Bang & Olufsen. Pulse GO dos veces para iniciar
la grabación.

REMOVE? Aparece cuando se accede al modo de

configuración de Beo4. Permite eliminar “botones”
adicionales del visor de Beo4. Acceda al modo
de configuración de Beo4 y a

REMOVE?, pulse

GO y empiece a ver los “botones”. Pulse GO

para eliminar el “botón” que se muestra en ese
momento.

REPEAT (reproducción repetida) Para activar la

función de reproducción repetida en los últimos
reproductores de CD de Bang & Olufsen. Con
REPEAT en el visor, pulse GO para hacerlo.

RESET Para reiniciar los ajustes de imagen o

sonido a sus niveles predeterminados. Pulse
GO para hacerlo.

RETURN (principio de grabación) Para utilizar

la función de vuelta al principio de la grabación
en algunas grabadoras de Bang & Olufsen. Para
volver al principio de la grabación, pulse GO.

REVEAL (ver teletexto) Para ver información oculta

del teletexto en los televisores Bang & Olufsen.
Pulse GO para hacerlo.

S
SAT* (satélite) Aparece en el visor al pulsar el

botón SAT*de Beo4. Cualquier operación que
realice con Beo4 se aplicará a los números de
programas de satélite del equipo Bang & Olufsen.

SELECT Se utiliza para programar una secuencia

de discos compactos para su reproducción en
BeoSound 9000.

SETUP Para configurar el control de luces LC 2.
SHIFT Para realizar determinadas funciones

relacionadas con el funcionamiento del receptor
digital en una habitación periférica. Hay otras
funciones para las que hay que esperar a que
aparezca

SHIFT en el visor.

SP.DEMO (demostración del altavoz) Para

realizar una demostración del altavoz en el
sistema en cuestión. Pulse GO para hacerlo.

SOUND (sonido mono/estéreo/idioma) Para

cambiar entre los tipos de sonido (mono/
estéreo/idioma) disponibles en un aparato de
Radio, TV, o programa de TV digital o para
pasar de una pista de sonido a otra en una cinta
de vídeo. Pulse GO varias veces para hacerlo.

SPEAKER (altavoces) Para seleccionar el número

de altavoces que desea en una instalación de
sonido surround Bang & Olufsen. Pulse 1 – 5
para hacerlo. Con

SPEAKER en el visor, al pulsar

, , o se ajusta el balance (equilibrio) de

los altavoces.

SRC.OPT (opción de fuente) Para uso en el

futuro.

S.STORE (almacenamiento del sonido) Para

guardar la configuración de los ajustes de sonido.

S.STORE sólo está disponible si se ha añadido

V.SETUP o A.SETUP.

STAND Para activar los soportes motorizados de

determinados sistemas de vídeo Bang & Olufsen.
Pulse o para hacerlo, o introduzca una
posición de soporte predeterminada.

STORE Para guardar los ajustes de canales e

imágenes de TV (consulte

V.SETUP) y las

páginas de teletexto preferidas (páginas de
memoria). Para guardar la configuración de
luces de Bang & Olufsen (consulte

LIGHT).

Para hacerlo, pulse GO, introduzca el número
apropiado y, seguidamente, pulse otra vez GO.

SUBCODE (subcódigo de teletexto) Para

utilizar la función de subpágina de teletexto
en determinados televisores Bang & Olufsen.

T

TEXT (teletexto) Aparece en el visor al pulsar el

botón TEXT de Beo4. Cualquier operación que
se realice en Beo4 activará la función de teletexto
(si el televisor tiene teletexto) en el programa de

TV que esté viendo en ese momento.

TRACK Para seleccionar pistas de CD individuales

en BeoSound 9000.

TRACKNG (seguimiento) Para el ajuste del

seguimiento instantáneo de la cinta de vídeo
que está viendo.

TREBLE Para el ajuste de los tonos agudos en

determinados sistemas Bang & Olufsen. Para
utilizar

TREBLE hay que añadir antes A.SETUP

o

V.SETUP. Pulse o para realizar los ajustes

necesarios. Consulte

S.STORE (almacenamiento

de sonido) para guardar el ajuste.

TUNE (sintonización de canales) Para

sintonizar canales en determinados televisores
Bang & Olufsen.

TUNE sólo estará disponible si

se añade

V.SETUP.

4

Advertising