MTS Acumulador de la serie 111 - Manual (Página 19)

Colocación de los carteles de peligro
Manual de producto del acumulador de la serie 111 Seguridad 19
Seguridad
Colocación de los carteles de peligro
Los carteles de peligro contienen una información sobre seguridad específica y se
colocan directamente sobre el sistema para que se vean claramente.
Cada cartel describe un peligro relacionado con el sistema. Siempre que es
posible, se utilizan símbolos internacionales (iconos) para indicar de forma
gráfica el tipo de peligro. La etiqueta del cartel indica cuál es su gravedad.
En algunos casos, el cartel incluye texto descriptivo del peligro, el resultado
potencial de no tener en cuenta la advertencia e instrucciones genéricas para
evitar el peligro.
Las siguientes etiquetas suelen colocarse en el acumulador.
E TIQUETA D ESCRIPCIÓN
PELIGRO
Gas de nitrógeno bajo presión. Una
comprobación inadecuada de la
precarga o un desmontaje sin liberar
el gas de nitrógeno puede ocasionar
lesiones graves o la muerte.
Libere el gas antes de proceder al
desmontaje.
Lea las instrucciones antes de realizar
pruebas u operaciones de
mantenimiento.
ADVERTENCIA
Recipiente a alta presión.
Una descarga rápida debido a una
desconexión o desmontaje puede
ocasionar lesiones personales o
la muerte. Consulte el manual de
servicio para ver las herramientas que
se necesitan y cómo liberar la presión
o realizar la carga.
Precargar únicamente con gas
de nitrógeno seco.
Riesgo de explosión; liberar la presión
de los fluidos. Se trata de un fluido a
alta presión que puede penetrar en la
piel. No manipule las conexiones ni
las mangueras. Utilice protección
adecuada como, por ejemplo, gafas de
seguridad y guantes. Mantenga unos
niveles de presión seguros.
High pressure vessel.
Rapid discharging from disconnecting
or disassembly can result in personal
injury or death.
See service manual for tools and instruction
for relieving pressure or charging.
Precharge only with dry nitrogen gas.