JLG 120-SXJ ANSI Operator Manual - Manual (Página 65)

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA
3122221 – Elevador JLG – 4-15
4.12 AMARRE Y LEVANTE
Al transportar la máquina, la pluma debe estar en posi-
ción de almacenamiento, el pasador de bloqueo de la tor-
namesa debe estar enganchado y la máquina debe
atarse firmemente a la plataforma de carga del camión o
remolque. Se proporcionan cuatro argollas de amarre en
el chasis, una en cada esquina de la máquina.
Si es necesario levantar la máquina usando una grúa, es
sumamente importante que los dispositivos elevadores se
fijen únicamente a las argollas designadas para tal fin y
que el pasador de bloqueo de la tornamesa se encuentre
enganchado. Ver la Figura 4-6., Tabla de levante - 100SX y
110SX, Figura 4-7., Tabla de levante - 110SXJ y la Figura
4-8., Tabla de levante - 120SXJ.
NOTA: Hay argollas de levante en las partes delantera y tra-
sera del chasis. Cada una de las cuatro cadenas o
eslingas usadas para levantar la máquina debe ajus-
tarse de modo individual para mantener la máquina
nivelada.
WICHTIG IMPORTANTE
FIJAR LA TORNAMESA CON SU BLOQUEO ANTES DE PROPUL-
SAR LA MÁQUINA SOBRE UNA DISTANCIA LARGA O DE TRANS-
PORTARLA SOBRE UN CAMIÓN/REMOLQUE.
4.13 SELECTOR DE DIRECCIÓN/REMOLQUE
(EN SU CASO)
PRECAUCIÓN
NO INTENTAR REMOLCAR LA MÁQUINA A MENOS QUE LA
MISMA ESTÉ EQUIPADA CON UN EQUIPO COMPLETO PARA
R E M O L C A D O I N S TA L A D O P OR E L FA B R I C A N T E . E L N O
HACERLO PUEDE DAÑAR LA MÁQUINA.
Una válvula selectora ubicada adyacente al conjunto del
cilindro de la dirección y su varillaje regula el caudal de
aceite del circuito de la dirección para las funciones de
dirección y de remolcado. Para conducir la máquina
(autopropulsada), la perilla de la válvula debe estar
HACIA ADENTRO. Para remolcar la máquina, la perilla de
la válvula se tira HACIA AFUERA a la posición de flota-
ción.
4.14 REMOLCADO (EN SU CASO)
ADVERTENCIA
RIESGO DE MOVIMIENTO IMPREVISTO DE VEHÍCULO REMOLCA-
DOR/MÁQUINA. LA MÁQUINA NO TIENE FRENOS DE REMOL-
QUE. EL VEHÍCULO REMOLCADOR DEBE PODER CONTROLAR
LA MÁQUINA EN TODO MOMENTO. NO SE PERMITE REMOLCAR
LA MÁQUINA EN AUTOPISTAS. EL NO SEGUIR ESTAS INSTRUC-
CIONES PUEDE CAUSAR LA MUERTE O LESIONES GRAVES.
VELOCIDAD MÁXIMA DE REMOLCADO: 8 KM/H (5 MPH).
Antes de remolcar la máquina, hacer lo
siguiente:
PRECAUCIÓN
NO REMOLCAR LA MÁQUINA CON EL MOTOR EN MARCHA O
CON LOS CUBOS MOTRICES ENGRANADOS.
1. Retraer, bajar y colocar la pluma sobre las ruedas
motrices traseras, alineada con el sentido de mar-
cha; bloquear la tornamesa.
2. Conectar la barra de remolcado a la parte delantera
del chasis con pasadores de fijación y al vehículo
remolcador.
3. Desengranar los cubos de las ruedas motrices invir-
tiendo sus tapas de desconexión. (Ver la Figura 4-9.,
Desconexión de cubo motriz.)
4. Accionar la válvula selectora de dirección/remolque
para ponerla en la posición de remolque; tirar de la
perilla de la válvula hacia AFUERA a la posición de
flotación. (Esto abre el circuito de la dirección hacia
el depósito, permitiendo que el vástago del cilindro
de la dirección se mueva libremente.) La máquina
se encuentra en el modo de remolcado.