JLG 120-SXJ ANSI Operator Manual - Manual (Página 52)

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA
4-2 – Elevador JLG – 3122221
4.2 CARACTERÍSTICAS Y LIMITACIONES
DE FUNCIONAMIENTO
Generalidades
El conocimiento pleno de las características y limitaciones
de funcionamiento de la máquina siempre es el primer
requisito del operador, sin importar la experiencia que
éste haya tenido con equipos similares.
Letreros
En los puestos de control se proporciona información
sobre puntos importantes a recordar durante el uso de la
máquina por medio de letreros con mensajes de PELI-
GRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN, IMPORTANTE e
INSTRUCCIONES. Esta información se coloca en diver-
sos lugares con el propósito expreso de advertir al perso-
nal sobre riesgos potenciales constituidos por las
características de funcionamiento y limitaciones de carga
de la máquina. Consultar el PREFACIO para las definicio-
nes de los letreros antes mencionados.
Capacidades
La función de elevar la pluma sobre la horizontal y/o la
extensión de la pluma más allá de su posición retraída
con o sin carga se basa en los criterios siguientes:
1. La máquina se encuentra sobre una superficie lisa,
firme y nivelada.
2. La carga se encuentra dentro de los límites de capa-
cidad nominal establecidos por el fabricante.
3. Todos los sistemas de la máquina funcionan debida-
mente.
4. La máquina tiene los equipos originalmente instala-
dos por JLG.
Estabilidad
Esta máquina permanece estable en todas las posiciones
de su plataforma siempre y cuando retenga su configura-
ción original instalada por JLG Industries Inc. y sea utili-
zada respetando los límites de su capacidad nominal
sobre una superficie de soporte uniforme, firme y nive-
lada, y siguiendo las instrucciones provistas en la
máquina y en este manual.
La estabilidad de la máquina depende de dos posiciones,
las cuales se denominan estabilidad DELANTERA y esta-
bilidad TRASERA. La posición de la máquina que ofrece
la estabilidad delantera mínima se ilustra en la Figura 4-1.;
la posición que ofrece la estabilidad trasera mínima se
ilustra en la Figura 4-2.
Tabla 4-1. Especificaciones de funcionamiento -
110SX y 110SXJ
Capacidad máxima de carga
Restringida (110SX solamente):
Sin restricciones:
455 kg (1000 lb)
230 kg (500 lb)
Pendiente máxima 45%
Pendiente lateral máxima 5°
Altura vertical máxima de la
plataforma:
33,5 m (110 ft)
Alcance horizontal máximo de
plataforma
18,3 m (60 ft)
Radio de giro (interior) -
Dirección en 4 ruedas
Ejes retraídos
Ejes extendidos
5,79 m (19 ft)
5,92 m (19.5 ft)
Radio de giro (exterior) -
Dirección en 4 ruedas
Ejes retraídos
Ejes extendidos
10,67 m (35 ft)
12,19 m (40 ft)
Carga máxima de neumáticos: Consultar la etiqueta
en la máquina
Velocidad máxima de propulsión: 4,8 km/h (3 mph)
Velocidad de propulsión - Lenta 0,64 km/h (0.4 mph)
Peso bruto de la máquina (aprox.)
110SX
110SXJ
19.006 kg (41,900 lb)
18.960 kg (41,800 lb)
Tabla 4-2. Especificaciones de funcionamiento - 120SXJ
Capacidad máxima de carga 230 kg (500 lb)
Pendiente máxima 45%
Pendiente lateral máxima 5°
Altura vertical máxima de la
plataforma: 36,6 m (120 ft)
Alcance horizontal máximo de
plataforma 18,3 m (60 ft)
Radio de giro (interior)
Ejes retraídos
Ejes extendidos
5,79 m (19 ft)
5,92 m (19.5 ft)
Radio de giro (exterior)
Ejes retraídos
Ejes extendidos
10,67 m (35 ft)
12,19 m (40 ft)
Carga máxima de neumáticos: Consultar la etiqueta
en la máquina
Velocidad máxima de propulsión: 4,8 km/h (3 mph)
Velocidad de propulsión - Lenta 0,64 km/h (0.4 mph)
Peso bruto de la máquina (aprox.) 19.732 kg (43,500 lb)
Actualizado 17 de mayo 2000