Apple iPod touch iOS 8.1 Manual del usuario
Página 139
Apéndice A
Accesibilidad
139
En los ajustes de VoiceOver, puede introducir un área especial en la que puede practicar gestos
de VoiceOver sin que eso afecte al iPod touch ni a sus ajustes.
Practicar los gestos de VoiceOver: Vaya a Ajustes > General > Accesibilidad > VoiceOver y, a
continuación, pulse “Práctica de VoiceOver”. Cuando termine de practicar, pulse Salir. Si no ve el
botón “Práctica de VoiceOver”, asegúrese de que VoiceOver esté activado.
A continuación, se indican los gestos más importantes de VoiceOver:
Navegar y leer
•
Pulsación: Seleccionar y leer el ítem.
•
Desplazamiento hacia la derecha o hacia la izquierda: Seleccionar el siguiente ítem o el
ítem anterior.
•
Desplazamiento hacia arriba o hacia abajo: Depende del ajuste del rotor. Consulte
en la página 140.
•
Deslizamiento hacia arriba con dos dedos: Leer todo desde la parte superior de la pantalla.
•
Deslizamiento hacia abajo con dos dedos: Leer todo desde la posición actual.
•
Pulsación con dos dedos: Detener o reanudar locución.
•
Barrido con dos dedos: Mover dos dedos de un lado a otro tres veces rápidamente (dibujando
una “z”) para descartar una alerta o ir a la pantalla anterior.
•
Desplazamiento hacia arriba o hacia abajo con tres dedos: Pasar una página cada vez.
•
Desplazamiento hacia la derecha o hacia la izquierda con tres dedos: Vaya a la página siguiente o
a la anterior (en la pantalla de inicio o en Bolsa, por ejemplo).
•
Pulsación con tres dedos: Leer información adicional, como la posición dentro de una lista o si
hay texto seleccionado.
•
Pulsación con cuatro dedos en la parte superior de la pantalla: Seleccionar el primer ítem de
la página.
•
Pulsación con cuatro dedos en la parte inferior de la pantalla: Seleccionar el último ítem de
la página.
Activar
•
Doble pulsación: Activar el ítem seleccionado.
•
Tripe pulsación: Pulsar dos veces un ítem.
•
Pulsación dividida: En lugar de seleccionar un ítem y pulsarlo dos veces para activarlo, mante-
ner pulsado un ítem con un dedo y, a continuación, pulsar la pantalla con otro dedo.
•
Pulsar dos veces y mantener la pulsación (1 segundo) + gesto estándar: Usar un gesto estándar.
El gesto de doble pulsación y mantenimiento indica al iPod touch que debe interpretar el
siguiente gesto como un gesto estándar. Por ejemplo, puede pulsar dos veces y mantener la
pulsación y, a continuación, sin soltar el dedo, arrastrarlo para regular un interruptor.
•
Doble pulsación con dos dedos: Reproducir o poner en pausa Música, Vídeos, Notas de Voz o
Fotos. Hacer una fotografía en Cámara. Iniciar o detener la grabación de la cámara o las notas
de voz. Iniciar o detener el cronómetro.
•
Pulsar dos veces con dos dedos y mantener la pulsación: Reetiquetar el ítem seleccionado.
•
Triple pulsación con dos dedos: Abrir el “Selector de ítem”.
•
Doble pulsación con tres dedos: Activar o desactivar sonido de VoiceOver.
•
Triple pulsación con tres dedos: Activar o desactivar la cortina de pantalla.