Apple Compressor (4.0) Manual del usuario
Página 52
Capítulo 4
Asignar ajustes y previsualizar multimedia
52
2
Realice una de las siguientes operaciones:
•
Seleccione un archivo multimedia de origen en el menú local “Ítem de lote” (se identifica gra‑
cias a su nombre de archivo).
A setting applied to the source
media file “Nancy at table CU
5.” The checkmark indicates
that this is currently being
viewed in the Preview window.
Selects the default
color bars image.
The original source
media file “Nancy
at table CU 5”
•
Haga clic en los botones de selección “Ítem de lote” hasta que aparezca el archivo multimedia
de origen en el menú local.
•
Seleccione este archivo multimedia de origen en su tarea en la ventana Lote.
Solo estará activo el botón “Vista del origen” (el botón “Vista del ajuste” estará atenuado). Esto
ocurre porque se ha seleccionado un archivo multimedia de origen normal, de manera que
solo puede ver el clip no modificado, sin el divisor en pantalla ni las barras de recorte.
3
Seleccione un tamaño de pantalla para vista previa en el menú local “Escala de previsualización”
o arrastre el tirador de la ventana “Vista previa” hasta el tamaño que prefiera.
Esto no afecta al tamaño del fotograma en ventana del archivo multimedia real de salida. Ese
parámetro solo se puede ajustar en el panel Geometría de la ventana Inspector.
4
Para previsualizar el archivo multimedia de origen seleccionado, haga clic en el botón Reproducir.
Los archivos multimedia de origen a los que ya se ha añadido marcadores, como por ejemplo los
provenientes de Final Cut Pro, mostrarán estos marcadores en el control temporal. Puede admi‑
nistrar los marcadores si es necesario. Para obtener más información, consulte
los marcadores y los fotogramas póster
en la página 45.
Puede usar la ventana “Vista previa” para reproducir archivos Dolby Digital Professional (AC-3).
Compressor incluye un descodificador Dolby Digital para que, al añadir un archivo multimedia de
origen AC-3 a un lote y reproducirlo, pueda escucharlo utilizando los altavoces actuales del orde‑
nador. Estos altavoces pueden ser desde los simples altavoces estéreo incorporados al ordenador,
que reproducen una versión rebajada (downmix) del archivo AC-3 si contiene más de dos cana‑
les, hasta un conjunto de altavoces surround externos conectados a una salida USB o FireWire.
Importante:
Como Compressor descodifica el archivo de audio Dolby Digital, no puede utilizarse
la salida óptica del ordenador para previsualizar el audio Dolby Digital.
Esta característica es importante si se utiliza el codificador Dolby Digital Professional, puesto que
no pueden previsualizarse los ajustes del codificador en tiempo real en la ventana “Vista previa”.
En lugar de ello, puede añadir los archivos AC-3 codificados a un lote y reproducirlos para com‑
probar si los ajustes del codificador han dado buenos resultados. Para obtener información sobre
la creación de un pequeño clip de prueba con este fin, consulte
Transcodificar una parte de un
en la página 56.