Apple Compressor (4.0) - Manual (Página 129)

Capítulo 5 Ajustes personalizados y formatos de salida 129
El campo Extensión automáticamente la extensión de archivo QuickTime (.mov) después
de seleccionar este formato de salida en el menú local “Formato de archivo” o el menú local
“Crear un ajuste nuevo” (+) en la pestaña Ajustes. Para obtener más información, consulte
Segmentación de tareas y codificación de dos pasos o de varios pasos en la página 255.
Options button (dimmed
unless Hinted Streaming
is selected)
Summary table
Streaming pop-up menu
Extension field
Clean aperture selection
Si usa Compressor con procesamiento distribuido y con codificación de varios pasos, puede des‑
activar la segmentación de tareas, anulando la selección de la opción “Permitir segmentar tareas”.
3 Seleccione sus ajustes de vídeo y audio (consulte las siguientes tareas para obtener más
instrucciones):
•
Activado/Desactivado/Pass-through: utilice estos menús locales para activar o desactivar los
ajustes de audio y vídeo. Activado significa que la pista de audio o de vídeo se incluirá en la
película resultante. Desactivado significa que la pista de audio o vídeo, por el contrario, se
excluirá de la película resultante. Pass-through (solo audio) significa que Compressor copiará el
audio en la película resultante sin modificarlo. Un ejemplo de esto pueden ser los archivos de
vídeo de alta definición (HD) con audio multipista que puede convertir en archivos de defini‑
ción estándar (SD) sin alterar las pistas de audio.
Nota: Si exporta una secuencia de Final Cut Pro a Compressor (seleccionando Archivo >
Exportar > Usando Compressor) y aplica un ajuste con la opción Pass-through seleccionada, la
parte de audio del ajuste cambiará a un ajuste PCM con el ajuste de la secuencia y el recuento
de canal, pero en la salida solo se creará una pista. Si necesita el audio sin modificaciones
para el proyecto de Final Cut Pro, exporte la película QuickTime (Archivo > Exportar > Película
QuickTime) y, a continuación, importe la película a Compressor.
Importante: Si un ajuste tiene seleccionado Pass-through, los filtros de audio del panel Filtro
no están disponibles. Además, los controles de reprogramado del panel “Controles de fotogra‑
mas” no corregirán el audio, lo que puede provocar errores de sincronización con el vídeo.
4 Seleccione una opción de transmisión en tiempo real de QuickTime en el menú local
“Transmisión en tiempo real”:
•
Ninguna: si selecciona este ajuste (el valor por omisión), el archivo multimedia de salida no se
transmitirá en tiempo real por Internet;