Philips Fax con fotocopiadora - Manual (Página 56)

56 Philips · Laserfax 5120 · 5125 · 5135
ES
Mensajes de error en el informe del receptor
ENFRIANDO Después de imprimir varias páginas puede sucederse una
breve pausa. El aparato continua imprimiendo automática-
mente. Si vuelve a aparecer el problema, diríjase a nuestro
servicio técnico de asistencia al cliente o a su distribuidor es-
pecializado.
SIST. DE IMPR. ERROR
PULSOR ERROR
INTRODUCIR PAPEL ERROR
ERROR CABEZA LED
ERROR DE ESCÁNER
ERROR DE ALIMENTACIÓN ¡Fallo en el aparato! Utilice la ayuda rápida (véase también
el capítulo Ayuda rápida, página 52). Si vuelve a aparecer el
problema, diríjase a nuestro servicio técnico de asistencia al
cliente o a su distribuidor especializado.
Mensajes de error generales Motivo(s) posible(s)
Mensajes de error en el informe del receptor Motivo(s) posible(s)
Error de escaneado Durante el escaneado del documento se ha producido un
error, por ejemplo un atasco de documentos (véase también
capítulo Solucionar atasco de documentos, página 49).
Cancelado por el usuario El proceso de envío ha sido interrumpido presionando la te-
cla j en el aparato remitente.
Ocupado o sin respuesta de fax
El abonado ha desconectado
Si el interlocutor está ocupado, el aparato volverá a marcar
el número después de un tiempo. Después de seis intentos,
se interrumpe el proceso de envío. Inténtelo de nuevo más
adelante.
Llame al numero de teléfono y compruebe que el número
sea de fax y que el aparato esté en servicio (silbido o silen-
cio). Presione las teclas FAX o o a fin de enviar manual-
mente el mensaje de fax.
Consulte con el receptor si su aparato está listo para recibir.
Nº no guardado El número del receptor ya no está almacenado en el aparato.
Esto puede suceder, por ejemplo, si ha seleccionado una en-
trada de la agenda telefónica como receptor de un mensaje
de fax al que más tarde se debe hacer un envío y entretanto
ha borrado dicha entrada de la agenda antes del momento
del envío.
Desconectado
No se puede comunicar
El abonado ha detenido la conexión
Comprobar número marcado
El proceso de envío se ha interrumpido. Repita el proceso
de envío.
Llame al numero de teléfono y compruebe que el número
sea de fax y que el aparato esté en servicio (silbido o silen-
cio). Presione las teclas FAX o o a fin de enviar manual-
mente el mensaje de fax.
Consulte con el receptor si su aparato está listo para recibir.
Repita el proceso de envío con una velocidad de transmi-
sión inferior (véase también capítulo Reducir la velocidad
de transmisión, página 40).
lpf-5120-5125-5135-manual-es-253117573-b.book Seite 56 Freitag, 8. Januar 2010 12:51 12