Toshiba EL933 - Manual (Página 25)

Español - 24 -
Español
Cambio del formato de la imagen
Dependiendo del tipo de transmisión, los programas pueden verse en una variedad de formatos. Pulse el botón QUICK y
seleccione Tamaño imagen. Presione OK para mostrar la lista de opciones, que incluyen, Ancho, 4:3, Súper directo, 14:9,
Subtítulo, o Cine. Use los botones ▲ o ▼ para seleccionar un formato.
“Nota: La utilización de la funciones especiales para cambiar el tamaño de la imagen mostrada (es decir, cambio de la relación
altura/ancho) para propósitos de exhibición pública o ganancias comerciales puede infringir las leyes de derecho de autor”.
Subtitle
Ancho (Excepto PC)
Use este ajuste cuando esté mirando un DVD de
pantalla ancha, una cinta de video de pantalla
ancha o una transmisión de 16:9 (cuando esté
disponible). Debido al rango de formatos de
pantalla ancha (16:9, 14:9, etc.), podrán verse
bandas negras en la parte superior e inferior de
la pantalla.
Cuando se incluyen los subtítulos en una
transmisión de formato de buzón, esta
configuración elevará la imagen para asegurar
que se muestre todo el texto.
Use este ajuste para ver una transmisión 4:3
verdadera.
Use esta configuración cuando vea emisión
panorámica 14:9.
Esta estira los lados izquierdo y derecho de
una imagen normal (relación de aspecto 4:3)
para llenar la pantalla, sin hacer que la imagen
pierda naturalidad. Las partes superior e inferior
de la imagen están ligeramente recortadas.
Esta configuración le mostrará la imagen sin
sobredimensión ni bandas laterales cuando
esté viendo una señal de PC usando HDMI o
conexión PC.
Ancho (sólo PC)
4:3
Súper directo
14:9
Subtítulo
Cine
Nativo
Normal
Punto a Punto
Esto acerca el ancho de la imagen (relación de
aspecto 16:9) hasta la pantalla completa.
Cuando utilice un PC conectado por HDMI,
esta configuración le mostrará la imagen sin
sobredimensionar, p.ej. WYSIWYG. Esta opción
solo está disponible cuando esté viendo una
fuente de señal de vídeo por HDMI.
Esta configuración le mostrará la imagen sin
sobredimensionar, p.ej. WYSIWYG. Esta opción
solo está disponible cuando esté viendo una
señal de PC usando HDMI o conexión PC.
“Punto a Punto” es una presentación sin mejora
de ampliación. Dependiendo del formato de la
señal de entrada, esta configuración le mostrará
la imagen con bandas laterales y/o barras arriba y
abajo de la imagen (p.ej. fuente de entrada VGA).