Toshiba SD290 - Manual (Página 8)

7
E
Sugerencia útil: Es posible que las características de funcionamiento que se describen aquí no estén disponibles
en algunos discos. Consulte siempre las instrucciones suministradas con los discos.
Función de reproducción (continuación)
Sugerencia:
En el caso de discos VCD 2.0 o SVCD, no podrá
acceder a las pistas con los botones numéricos si
ha activado el modo PBC.
Detención de la reproducción
A Durante la reproducción, pulse STOP „ .
El reproductor de DVD memoriza el punto en el
que se ha detenido la reproducción.
Pulse PLAY/PAUSE
para reanudar la
reproducción desde el punto donde se detuvo la
reproducción.
Si vuelve a pulsar STOP
„ , el reproductor de
DVD cancelará la función de reanudación.
Sugerencias:
El protector de pantalla se iniciará automáticamente
si la reproducción del disco se detiene durante
aproximadamente 2 minutos.
El reproductor cambiará automáticamente al modo
de ahorro de energía si no se pulsa ningún botón
durante aproximadamente 22 minutos tras la
detención del disco.
Reproducción de un disco de DivX ®
Este reproductor de DVD admite la reproducción de
películas en DivX
® descargadas desde el ordenador
en un CD-R/RW o DVD±R/RW (consulte las páginas
5-6 para obtener más información).
A Cargue un disco de DivX ® .
Aparecerá el menú del disco de datos en la pantalla
del televisor.
B Pulse S/T para seleccionar la carpeta y pulse OK
para abrir la carpeta.
C Pulse S/T para seleccionar un archivo.
D Pulse OK para confi rmar.
Pulse SUBTITLE en el control remoto para activar
o desactivar los subtítulos.
Si hay subtítulos multilingües incorporados en el
disco de DivX ® , al pulsar SUBTITLE se cambiará
el idioma de los subtítulos durante la reproducción.
Sugerencias:
Se admiten los archivos de subtítulos con las
extensiones (.srt, .smi, .sub, .ssa, .txt, .ass), pero no
aparecen en el menú de navegación de archivos.
El nombre de archivo de subtítulos (.sub) se debe
guardar con el mismo nombre de archivo que la
película (.avi) en la misma carpeta.
[Por ejemplo, Carpeta A: abc.avi y abc.sub]
Reproducción de discos CD de MP3/JPEG/
Kodak Picture
IMPORTANTE
Debe encender el televisor y ajustar el canal de
entrada de vídeo correcto. (Consulte la página 4,
“Búsqueda del canal de visualización”).
Funcionamiento general
A Cargue un disco
El tiempo de lectura del disco puede superar los 30
segundos debido a la complejidad del directorio/
confi guración de archivos.
En la pantalla del televisor aparecen el menú del
disco de datos y también información de ID3 (MP3),
como por ejemplo el título, el cantante y el álbum.
–
●
●
–
–
●
●
–
–
О
О
B Pulse S/T para seleccionar la carpeta y pu se OK
para abrir la carpeta.
C Pulse S/T para seleccionar una pista o un archivo.
D Pulse OK para confi rmar.
Sugerencia:
Si resalta un archivo jpeg, se mostrará una
visualización previa.
Durante la reproducción de MP3, el LED el número
de la pista.
Durante la reproducción en JPEG, el LED el
número de archivo.
Selección de reproducción
Durante la reproducción, es posible:
Pulse PREV / NEXT seleccionar la pista o
el archivo anterior o siguiente de la carpeta actual.
Pulsar PLAY/PAUSE de forma repetida para
introducir una pausa/reanudar la reproducción.
En el caso de MP3
Antes de que transcurran los cinco primeros
segundos, pulse PREV para regresar a la
pista anterior.
Después de los cinco primeros segundos de
reproducción, pulse PREV para volver al
principio de la pista actual.
Durante la reproducción, pulse
/ para
avanzar o retroceder rápidamente a la velocidad
que desee: X2, X8, X30 o X100.
Visualización previa (JPEG)
Durante la reproducción, pulse TITLE para visualizar
una página con 9 imágenes en miniatura.
Utilice S/T/W/X para seleccionar una imagen.
Pulse OK para visualizar la imagen seleccionada
en pantalla completa y las imágenes siguientes
aparecerán automáticamente en secuencia.
Pulse PREV o NEXT para ver la pantalla
de miniaturas anterior o la siguiente.
Acercamiento de imagen (JPEG)
Durante la reproducción, pulse ZOOM de forma
repetida para mostrar la imagen en diferentes
escalas.
Utilice S/T/W/X para visualizar la imagen
ampliada.
Giro de la imagen (JPEG)
Durante la reproducción, pulse S/T/W/X para
girar la imagen en la pantalla del televisor.
S/T: voltea la imagen verticalmente 180º
W: gira la imagen hacia la izquierda 90º
X: gira la imagen hacia la derecha 90º
Sugerencia:
Es posible que no se pueda reproducir algún
disco MP3/JPEG debido a la confi guración y las
características del disco o a las condiciones de la
grabación.
–
–
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
–
Filter
SD-290EKE_Spanish.indd 7 SD-290EKE_Spanish.indd 7 1/14/2009 8:57:22 AM 1/14/2009 8:57:22 AM