Toshiba SD290 - Manual (Página 6)

5
E
Inicio/Reproducción del disco
G Pulse W para resaltar { Yes } y pulse OK para
confi rmar.
El menú de reconfi rmación aparecerá en el
televisor.
Confirm again to use new setting
14 Seconds
No Yes
Video Out
H Pulse W para resaltar { Yes } y pulse OK para
confi rmar.
La confi guración ha fi nalizado y puede empezar a
disfrutar de las imágenes de alta calidad.
Para desactivar la exploración progresiva
manualmente:
A Espere 15 segundos a que se produzca la
recuperación automática.
O
A Pulse OPEN/CLOSE ç en el reproductor de DVD
para abrir la bandeja del disco.
B Pulse el botón numérico “1” en el control remoto
durante unos segundos.
Aparece la pantalla de fondo del DVD.
Sugerencia :
Algunos televisores de exploración progresiva y de
alta defi nición no son totalmente compatibles con
esta unidad, dando como resultado una imagen
anormal al reproducir un disco de DVD VIDEO en
el modo de exploración progresiva. En este caso,
desactive la función de barrido progresivo en el
reproductor de DVD y en el televisor.
Ajuste de idioma
Puede establecer el idioma en pantalla (OSD) que
desee donde esté disponible.
Idioma en pantalla (OSD)
El idioma en pantalla del menú del sistema
permanecerá como lo ajuste, sin tener en cuenta los
diferentes idiomas del disco.
Audio : English
DVD Menu : English
OSD language English
Subtitle Deutsch
Language
Video
Audio
Misc
Rating
Divx Subtitle Polski
Hungarian
Português
A Pulse SETUP.
B Pulse S/T para seleccionar { Language }.
C Pulse X para resaltar { OSD language } y, a
continuación, pulse X.
D Pulse S/T para seleccionar un idioma y pulse OK.
Idioma de audio, subtítulos y menú del DVD
Es posible elegir su idioma o el idioma de la pista de
sonido favoritos del audio, los subtítulos y el menú de
DVD. Si el idioma seleccionado no está disponible en
el disco, se utilizará el idioma por defecto del disco.
О
О
О
–
OSD language : English
Subtitle : Auto
Language
Video
Audio
Misc
Rating
Divx Subtitle : Standard
DVD Menu
Audio English
German
Polish
Hungarian
Portuguese
A Pulse SETUP.
B Pulse S/T para seleccionar { Language } y, a
continuación, pulse X.
C Pulse S/T para resaltar una de las siguientes
opciones y, a continuación, pulse X.
{ Subtitle }
Seleccione esta opción para cambiar el idioma de
los subtítulos.
{ Audio }
Seleccione esta opción para cambiar el idioma de la
pista de sonido del disco.
{ DVD Menu }
Seleccione esta opción para cambiar el idioma del
menú del disco.
D Utilice S/T para seleccionar un idioma y pulse OK
para confi rmar.
E Repita los pasos C - D para efectuar otros ajustes
de idioma.
IMPORTANTE !
Los discos y los reproductores de DVD están
diseñados con restricciones regionales. Antes
de reproducir un disco, asegúrese de que esté
destinado para la misma zona del reproductor.
Si “
” aparece en la pantalla del televisor al
pulsar un botón, signifi ca que la función no
está disponible en el disco o en el momento
actual.
Discos que se pueden reproducir
Mediante este reproductor de DVD, puede reproducir
en los siguientes discos. Algunos de ellos pueden ser
incompatibles.
Disco DVD Video (disco digital versátil)
DVD±R/RW (DVD grabable/regrabable),
DVD±R DL (doble capa) de formatos de
DVD vídeo o audio/vídeo (por ejemplo,
archivos MP3, JPEG y DivX
® ).
CD-R (CD grabable)
Formatos de audio/vídeo (por ejemplo,
archivos MP3, JPEG y DivX
® ).
CD-RW (CD regrabable)
Formatos de audio/vídeo (por ejemplo,
archivos MP3, JPEG y DivX
® ).
CD de audio (disco compacto de
audio digital)
CD de Vídeo
(formatos 1.0, 1.1, 2.0)
–
–
Sugerencia útil: Pulse W para retroceder al elemento del menú anterior.
Pulse SETUP para salir del elemento del menú.
SD-290EKE_Spanish.indd 5 SD-290EKE_Spanish.indd 5 1/14/2009 8:57:20 AM 1/14/2009 8:57:20 AM