Toshiba DL934 - Manual (Página 25)

Español - 24 -
Español
Cambiando el Formato de Imagen
Pulse el botón QUICK repetidamente para abrir el menú de confi guración, pulse “ ” para el Zoom de Imagen,
y después pulse “ ” / “ ” para seleccionar entre Auto, 16:9, 4:3, Subtítulos, 14:9, Zoom 14:9, Panaromico
o Cine.
Nota: El uso de funciones especiales para cambiar el tamaño de la imagen (por ejemplo, cambiar el índice
altura/anchura) con la intención de mostrarlo públicamente o para un uso comercial puede infringir las leyes
sobre la propiedad intelectual.
Nota: En los modos Panorámico, Zoom 14:9, Cine o Subtítulos, podrá desplazarse por la pantalla pulsando
los botones “ ”/“ ” con la imagen ampliada.
(*) Cuando seleccione la opción AUTO, el tamaño de pantalla se ajusta según la información ofrecida
por la fuente seleccionada, si estuviera disponible. El formato mostrado en el modo AUTO es totalmente
independiente de la información de la señal WSS que pudiera estar incluida en la señal de emisión, o en la
señal de cualquier aparato externo.
Nota: El modo automático sólo estará disponible para las fuentes HDMI, YPbPr y DTV
16:9
Utilice esta configuración cuando
esté viendo un DVD, una cinta de
vídeo en formato panorámico, o una
emisión en formato 16:9 (cuando esté
disponible). Es posible que
aparezcan barras negras en la parte
inferior y superior de la pantalla; ello
se debe a la gran variedad de
formatos panorámicos (16:9, 14:9,
etc.).
4:3
Utilice este formato para ver una
emisión en formato 4:3.
14:9 zoom
Esta opción aumenta el tamaño de la
imagen a 14:9.
Subtítulos
Cuando se emitan subtítulos en una
emisión en formato “letterbox”, esta
opción desplazará hacia arriba la
imagen para que los subtítulos se
14:9
Este modo amplía los límites superior
e inferior de la pantalla ancha
(formato 14:9).
Panorámico
Este modo ensancha los lados
derecho e izquierdo de una imagen
normal (formato 4:3) para cubrir toda
la pantalla de forma que la imagen
parezca natural.
Los bordes superior e inferior de la
Cine
Este modo amplía la pantalla
ancha (formato 16:9) a pantalla
completa.
Nota: La opción de zoom de imagen no está disponible para canales de radio ni pantallas de teletexto.
04_MB62_[ES]_(01-TV)_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(23155LED_1911UK)_NICKEL17_10077275_10077726.indd 24 04_MB62_[ES]_(01-TV)_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(23155LED_1911UK)_NICKEL17_10077275_10077726.indd 24 28.05.2012 16:56:59 28.05.2012 16:56:59