Toshiba Magnia SG20 - Manual (Página 319)

328 Información sobre la licencia de origen abierto
LICENCIA PÚBLICA GENERAL GNU
5.375 x 8.375 ver 2.1
utilizar partes de él en nuevos programas libres, y hacerle saber que todo esto está
permitido.
Para proteger sus derechos, hemos de hacer restricciones para prohibir que nadie
le niegue estos derechos o que le pidan que renuncie a ellos. Estas restricciones se
traducen en ciertas responsabilidades para usted si distribuye copias del software
o si lo modifica.
Por ejemplo, si distribuye copias, gratuitas o no, de un programa de estas
características, debe conceder a los destinatarios todos los derechos de los que
usted disfruta. Debe asegurarse de que ellos también reciban o puedan obtener el
código fuente. Y debe informarles de estos términos para que conozcan sus
derechos.
Nuestra fundación protege sus derechos mediante dos acciones: (1) concede
derechos de autor al software y (2) le ofrece esta licencia que le concede un
permiso legal para copiar, distribuir o modificar el software.
Además, para la protección de cada autor y la nuestra propia, deseamos
asegurarnos de que todas las personas comprendan que no hay garantías para este
software libre. Si alguien modifica el software y lo transmite, deseamos que los
destinatarios sepan que lo que tienen no es el original, por lo que los problemas
que puedan haber introducido otras personas no afectarán a la reputación del
autor original.
Por último, cualquier programa libre está constantemente amenazado por las
patentes de software. Deseamos evitar el peligro de que los redistribuidores de un
programa libre obtengan licencias de patente individuales, haciendo que el
programa pase a ser de marca registrada. Para evitarlo, hemos dejado claro que
cualquier patente debe otorgar licencia para el uso libre y general o no
concederse. A continuación se indican los términos y condiciones para la copia,
distribución y modificación.
TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA LA COPIA,
DISTRIBUCIÓN Y MODIFICACIÓN
0 Esta Licencia se aplica a cualquier programa u otro trabajo que
contenga una noticia insertada por el propietario del copyright
indicando que se puede distribuir según los términos de esta Licencia
pública general. El “Programa” se refiere a cualquier programa o
trabajo, y “trabajo basado en el Programa” significa el Programa o
cualquier trabajo derivado protegido por las leyes de propiedad
intelectual: es decir, un trabajo que contenga el Programa o parte de él,
tanto literal como modificado o traducido a otro idioma. (En lo
sucesivo, la traducción se incluye sin limitación en el término