Pioneer AVH-X8600BT - Manual (Página 128)

Ajuste de los idiomas de
mayor prioridad
Puede asignar el idioma de mayor prioridad al
menú, audio y subtítulo de mayor prioridad en
la reproducción inicial. Si el idioma seleccio-
nado está grabado en el disco, los subtítulos,
el audio y el menú se mostrarán o reproduci-
rán en dicho idioma.
p Este ajuste está disponible cuando la fuen-
te seleccionada es
“Disc”, “CD”, “Video
CD
” o “DVD”.
Ajuste del idioma de los subtítulos
Puede ajustar el idioma de los subtítulos que
desee. Cuando estén disponibles, los subtítu-
los se mostrarán en el idioma seleccionado.
1 Pulse el botón HOME para mostrar la
pantalla de Menú superior.
2 Pulse las siguientes teclas en el orden
que se indica.
Aparecerá la pantalla
“Ajuste de Video”.
3 Pulse [Configuración DVD/DivX].
4 Pulse [Lenguaje de Subtítulos].
Aparecerá el menú emergente.
5 Pulse el idioma que desee.
Al seleccionar
“Otros” aparecerá una pantalla
de introducción de código de idioma. Introduz-
ca el código de cuatro dígitos del idioma que
desee y, a continuación, pulse
.
= Para los detalles, consulte Cuadro de códi-
gos de idioma para DVD en la página 134.
Se ajusta el idioma de los subtítulos.
p Si el idioma seleccionado no está disponi-
ble, se mostrará el idioma predeterminado
especificado en el disco.
p También puede cambiar el idioma de los
subtítulos pulsando la tecla de cambio de
los idiomas de los subtítulos durante la re-
producción.
p El ajuste que se establezca aquí no se verá
afectado si se cambia el idioma de los sub-
títulos durante la reproducción mediante la
tecla de cambio de idioma de los subtítu-
los.
Ajuste del idioma del audio
Puede ajustar el idioma de audio preferido.
1 Pulse el botón HOME para mostrar la
pantalla de Menú superior.
2 Pulse las siguientes teclas en el orden
que se indica.
Aparecerá la pantalla
“Ajuste de Video”.
3 Pulse [Configuración DVD/DivX].
4 Pulse [Lenguaje de Audio].
Aparecerá el menú emergente.
5 Pulse el idioma que desee.
Al seleccionar
“Otros” aparecerá una pantalla
de introducción de código de idioma. Introduz-
ca el código de cuatro dígitos del idioma que
desee y, a continuación, pulse
.
= Para los detalles, consulte Cuadro de códi-
gos de idioma para DVD en la página 134.
Se ajusta el idioma de audio.
p Si el idioma seleccionado no está disponi-
ble, se mostrará el idioma predeterminado
especificado en el disco.
p También puede cambiar el idioma de audio
pulsando la tecla de cambio de los idiomas
de audio durante la reproducción.
p El ajuste que se establezca aquí no se verá
afectado si se cambia el idioma de audio
durante la reproducción mediante la tecla
de cambio de idioma de audio.
Es
128
Capítulo
22 Configuración del reproductor de vídeo