Pioneer ANH-P10MP - Manual (Página 7)

01
Sección
7
Es
Español
Antes de comenzar
Acuerdo de licencia
PIONEER ANH-P10MP
ÉSTE ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED,
COMO USUARIO PARTICULAR, Y PIONEER
CORP. (JAPÓN) (en adelante, “PIONEER”). LEA
CON ATENCIÓN LOS TÉRMINOS Y CONDICIO-
NES DE ESTE ACUERDO ANTES DE EMPLEAR
EL SOFTWARE INSTALADO EN LOS PRODUC-
TOS PIONEER. UTILIZAR EL SOFTWARE INSTA-
LADO EN LOS PRODUCTOS PIONEER, IMPLICA
LA ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE ESTE
ACUERDO. EL SOFTWARE INCLUYE BASES DE
DATOS DE PROVEEDORES PROPIEDAD DE
TERCERAS PARTES (en adelante, “PROVEEDO-
RES”), CUYO USO ESTÁ CUBIERTO POR TÉR-
MINOS DE LOS PROVEEDORES QUE SE
ADJUNTAN POR SEPARADO A ESTE ACUER-
DO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉR-
MINOS, DEVUELVA LOS PRODUCTOS PIONEER
(INCLUYENDO EL SOFTWARE Y TODOS LOS
MATERIALES IMPRESOS) ANTES DE CINCO (5)
DÍAS DESDE SU RECEPCIÓN, AL LUGAR DON-
DE LOS COMPRÓ, PARA QUE LE REEMBOLSEN
EL PRECIO DE ADQUISICIÓN.
1. CONCESIÓN DE LA LICENCIA
Pioneer le concede una licencia no transferi-
ble y no exclusiva para emplear el software
instalado en los productos Pioneer (el “Soft-
ware”) y la documentación relacionada, con el
único propósito de su empleo personal o em-
pleo interno de su negocio, y sólo para estos
productos Pioneer. No deberá copiar, realizar
cambios técnicos, modificar, traducir, ni ha-
cer trabajos derivados del software. No debe-
rá prestar, alquilar, divulgar, publicar, vender,
asignar, traspasar, otorgar licencia, comercia-
lizar ni transferir de ningún otro modo el Soft-
ware ni emplearlo de algún modo que no esté
expresamente autorizado por este acuerdo.
No deberá derivar ni tratar de derivar el có-
digo de fuente ni la estructura de todo ni de
parte del Software mediante manipulación
técnica, desmontaje, descompilación, ni por
ningún otro medio. No deberá utilizar el Soft-
ware para la operación de una oficina de ser-
vicio ni para cualquier otra aplicación que
implique el proceso de datos para otras perso-
nas o entidades.
Pioneer y sus concedentes de licencias debe-
rán mantener todos los derechos, secretos
comerciales, de patente y otros derechos de
propiedad sobre este Software. El Software
está protegido por Copyright y no puede co-
piarse, aunque esté modificado y mezclado
con otros productos. No deberá alterar ni ex-
traer ningún aviso sobre el Copyright ni indi-
caciones sobre la propiedad contenidos
dentro o fuera del Software.
Podrá transferir todos los derechos de la li-
cencia del Software, de los documentos rela-
cionados y una copia de este acuerdo de
licencia a otra persona siempre y cuando di-
cha persona lea y se obligue a seguir los tér-
minos y condiciones de este acuerdo de
licencia.
2. EXENCIÓN DE GARANTÍA
El Software y la documentación relacionada
se suministran en el estado en el que están.
PIONEER Y SUS CONCEDENTES DE LICEN-
CIAS (a efectos de las disposiciones 2 y 3, Pio-
neer y sus concedentes de licencias se
denominarán colectivamente “Pioneer”) NO
CONCEDE NINGUNA GARANTÍA, DE MANE-
RA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, Y TODAS LAS
GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN Y
ADAPTACIÓN PARA CUALQUIER PROPÓSI-
TO CONCRETO QUEDAN EXCLUIDAS EXPLÍ-
CITAMENTE. ALGUNOS ESTADOS NO
PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS
IMPLÍCITAS, POR LO QUE PUEDE NO APLI-
CARSE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR. El Soft-
ware es complejo y puede contener alguna
falta, defectos o errores. Pioneer no garantiza
que el Software satisfaga sus necesidades o
esperanzas, que la operación del software
esté exenta de errores o ininterrumpida, ni
que todas las faltas de conformidad puedan