Pioneer CNDV-60M - Manual (Página 5)

5
Plazos y condiciones relativos a
los datos de navegación de Tele
Atlas
Objeto y derecho de uso: Este contrato se refiere a los datos del
mapa digital (“los datos”) que se incluyen en el paquete adjunto.
Tele Atlas concede al comprador el derecho a utilizar los datos
junto a un (1) sistema de navegación para automóviles. El
comprador sólo es propietario del soporte material de los datos,
no adquiere la propiedad de dichos datos. El comprador no podrá
modificar total o parcialmente los datos, combinarlos con
software, analizarlos mediante ingeniería inversa, o fabricar
productos derivados de los mismos. El comprador tiene
expresamente prohibida la descarga de mapas digitales y
programas contenidos en los datos o su transferencia a otro
soporte de datos u ordenador. Si el comprador vendiera o se
desprendiera de algún otro modo del soporte de datos, deberá
imponer al destinatario del mismo las obligaciones del presente
contrato. Queda prohibido su alquiler, préstamo, reproducción
pública y retransmisión.
Garantía y responsabilidad: La utilización de los datos del sistema
de navegación supone que puedan producirse errores de cálculo
debidos a condiciones ambientales locales o datos incompletos.
Por estas razones, Tele Atlas no puede garantizar que los datos no
produzcan errores. Hasta el punto en que lo permita la legislación
nacional, Tele Atlas no estará sujeta a indemnización por daños y
perjuicios derivados del uso de los datos, exceptuando aquellos
causados por imprudencia temeraria o con intención de Tele
Atlas.
Data Source © 2005 Tele Atlas N.V.
© BEV, GZ 1368/2003
© DAV
© IGN France Michelin data © Michelin 2005
© Geonext/DeAgostini
© Ordnance Survey of Northern Ireland
© Norwegian Mapping Authority, Public Roads
Administration / © Mapsolutions
© Swisstopo
Topografische ondergrond Copyright © dienst
voor het kadaster en de openbare registers,
Apeldoorn 2005
This product includes mapping data licensed
from Ordnance Survey with the permission of the
Controller of Her Majesty's Stationery Office.
© Crown copyright and/or database right 2005.
All rights reserved. Licence number 100026920
Acerca de los datos para la base
de datos de mapas
• Esta base de datos se ha estado desarrollando
y grabando hasta abril de 2005. Los cambios
en las calles/autopistas posteriores a esta
fecha no figurarán en dicha base.
• Queda terminantemente prohibido reproducir
o usar cualquier parte o la totalidad del mapa
de cualquier forma sin el permiso del
propietario del Copyright.
• Si las normativas de tráfico locales o las
condiciones difieren de estos datos, siga las
normativas locales (señales, indicaciones,
etc.) y las condiciones existentes
(construcciones, tiempo atmosférico, etc.).
• Los datos de regulación de tráfico usados en
esta base de datos de mapas sólo se aplican a
vehículos de pasajeros de tamaño estándar.
• Observe que en esta base de datos no se
incluyen las normas para vehículos de mayor
tamaño, motocicletas u otros vehículos no
estándares.
MAN-CNDV-60M-SP.fm Page 5 Wednesday, April 5, 2006 3:59 PM