Pioneer CNDV-60M - Manual (Página 12)

12
Cómo actualizar la navegación
El programa se instala en el sistema de
navegación utilizando el disco de la aplicación.
Al instalar el programa, deben realizar las
operaciones siguientes. Una vez completados
todos los procedimientos, podrá utilizar el
sistema de navegación.
Las imágenes de pantallas utilizadas en esta
sección como ejemplo corresponden a AVIC-X1R.
1
Estacione el vehículo en un lugar seguro.
Deje el motor en marcha y asegúrese de
accionar el freno de mano.
2
Presione el botón EJECT para extraer el
disco actual.
3
Introduzca el nuevo disco de mapa DVD
Pioneer en la ranura de carga del sistema
de navegación.
Cuando se encuentra el programa
actualizado, la instalación del programa se
inicia automáticamente.
❒
Si no puede introducir un disco por
completo o tras insertarlo el sistema no lo
reconoce, compruebe que el lado de la
etiqueta está hacia arriba. Pulse el botón
EJECT para expulsar el disco y
compruebe que no está dañado antes de
volverlo a insertar.
• Cuando se inicia la instalación del
programa, no se debe parar el motor del
vehículo ni apagar el sistema de
navegación hasta que se acabe de instalar
la aplicación y aparezca la siguiente
pantalla de audio.
4
Pulse el botón NAVI/AV para cambiar la
pantalla de navegación.
5
Pulse “Yes/Oui/Ja”.
Cuando inicie el sistema de navegación por
primera vez, verá un mensaje de confirmación
solicitando si desea seleccionar otro idioma.
El inglés es el idioma predeterminado del
sistema de navegación. Si lo desea, puede
seleccionar otro idioma según se muestra.
❒
Para continuar en inglés, pulse “No/Non/
Nein”. Después de esto, siga con el paso
7.
❒ Si desea seleccionar otro idioma, pulse
“Yes/Oui/Ja”, y vaya al paso siguiente.
6
Seleccione el idioma de la lista.
Pulse el idioma que desea usar.
El idioma seleccionado se reflejará en las
funciones de navegación (p. ej., búsqueda de
destinos, etc.) solamente.
Se inicia la instalación del programa en el
idioma seleccionado.
MAN-CNDV-60M-SP.fm Page 12 Wednesday, April 5, 2006 3:59 PM