Pioneer CNDV-100MT - Manual (Página 4)

Acerca de la base de datos
Acerca de los datos para la base
de datos de mapas
! Es posible que las modificaciones relacio-
nadas con carreteras, calles/autopistas, te-
rrenos, construcciones, etc. que se hayan
realizado antes y durante el período de de-
sarrollo podrían no quedar reflejadas en
esta base de datos. Inevitablemente, las
modificaciones que se hayan realizado de
forma posterior no quedarán plasmadas en
esta base datos.
! Independientemente de los lugares ya exis-
tentes o de nueva construcción, los datos
podrían diferir de la condición real.
! Para los detalles acerca de la cobertura de
mapas de este sistema de navegación, con-
sulte la información de nuestro sitio web.
! Queda terminantemente prohibido repro-
ducir o utilizar cualquier parte o la totalidad
del mapa de cualquier forma sin el permiso
del propietario del Copyright.
! Si las normativas de tráfico locales o las
condiciones difieren de estos datos, siga
las normativas locales (señales, indicacio-
nes, etc.) y las condiciones existentes
(construcciones, tiempo atmosférico, etc.).
! Los datos de regulación de tráfico usados
en esta base de datos de mapas sólo se
aplican a vehículos de pasajeros de tama-
ño estándar. Observe que en esta base de
datos no se incluyen las normas para ve-
hículos de mayor tamaño, motocicletas u
otros vehículos no estándares.
! Versión de los mapas, Tele Atlas. Lanzada
06/2009.
En caso de problemas
Si el sistema de navegación no funcionase co-
rrectamente, póngase en contacto con su con-
cesionario o el servicio técnico autorizado
Pioneer más próximo.
Visite nuestro sitio web
Visítenos en:
http://www.pioneer.eu
! Registre su producto. Conservaremos los
datos de su adquisición para que pueda
consultarlos en caso de una demanda de
seguro, como pérdida o robo.
! En nuestro sitio Web ofrecemos la informa-
ción más reciente acerca de Pioneer
Corporation.
<CRB3462-A>13
Otras precauciones
Si actualiza su sistema de navegación utilizan-
do estos discos, el sistema presentará los si-
guientes cambios.
Puntos renovados en todos
los modelos
Base de datos de mapas renovada
La base de datos de mapas cambiará.
Amplia variedad de información
de instalaciones para búsqueda
de puntos de interés (POI)
Se incluyen aproximadamente 2 millones de
POI en la base de datos.
! También cambiarán las categorías que
puede utilizar para el reconocimiento de
voz. Para conocer las categorías que puede
vocalizar, consulte la ayuda de voz mostra-
da.
! Cambiarán algunos iconos de instalacio-
nes utilizados en Búsqueda de categoría,
Búsqueda en alrededores y Mostrar ca-
tegorías.
Disco triple
Este paquete ha adoptado el sistema “Disco
triple ”, con el fin de que pueda obtener una
base de datos más grande y el área de cober-
tura ampliada; para la zona occidental, la cen-
tral, y la oriental.
Podrá utilizar un disco en función de su ubica-
ción o destino actual, para que pueda dis-
frutar de un cómodo funcionamiento en la
navegación a larga distancia.
Configuración de los datos
registrados en los discos
La base de datos y los mapas a menor escala
almacenados en cada disco son los siguien-
tes:
Disco de la zona oc-
cidental Disco de la zona cen-
tral
Disco de la zona oriental
Guía entre varios discos
Solo si define un destino de otro disco, tendrá
que cambiar del disco actual por otro disco.
En caso de guía entre varios discos, se reco-
mienda seguir el siguiente procedimiento.
1 Inserte el disco que contiene el destino
que desea configurar.
2 Busque el ubicación que desee y confi-
gúrelo como su destino.
3 Una vez finalizado el cálculo de la ruta,
extraiga el disco actual.
<CRB3462-A>14
Puntos renovados al
instalar esta
actualización
4 Inserte el disco que contiene la ubica-
ción actual.
p El sistema de navegación se reiniciará auto-
máticamente conservando el destino y la
ruta establecida.
p Para reproducir DVD-Video o CD, extraiga el
disco DVD de mapas después de que “Indi-
cador de navegación mediante memoria
(Indicador de navegación de memoria)
”
deje de parpadear.
5 Conduzca hacia su destino.
p Cuando se aproxime a la área no almacena-
da en el disco, el sistema le avisará de que
está aproximándose a dicha zona. En ese
momento, cambie el disco.
p Si retira el disco e inserta otro, el sistema
de navegación se reinicia automáticamente
y carga la nueva ruta. (Esta operación de
“Volver a calcular” no se puede
cancelar).
Puntos renovados para el
AVIC-X1 o AVIC-X1R
Cambios en la apariencia
La apariencia del menú de navegación y del
menú de AV cambiará de la siguiente forma:
Menú Navegación
Menú de AV
Puntos renovados para la
fuente AV
Icono de fuente
Cambiará el diseño de iconos de cada fuente.
Tecla táctil [ESC]
El nombre de algunas teclas táctiles cambiará
de [
ESC] a [HIDE].
Punto renovado en la pantalla de
función MP3
El icono de carpeta se añadirá a la tecla táctil
[
UP].
La extensión de archivo (.mp3) se mostrará al
final del nombre del archivo en la pantalla de
la lista de pistas y en la pantalla de informa-
ción de detalles. (Si el nombre del archivo es
demasiado largo, puede que la extensión no
se muestre.)
<CRB3462-A>15
Operaciones sencillas para
aumentar la cobertura (tabla
de selección de país)
La pantalla de selección del país que desea
buscar durante un paso de búsqueda (
“Tabla
de selección de país ”) cambiará a un formato
de tabla para cumplir con el área de cobertura
ampliada. Seleccione en la tabla un país en el
que desee buscar.
País seleccionado
Códigos de país
Limitación de las funciones de las
zonas no almacenadas en el disco
En las zonas que no están almacenadas en el
disco, el funcionamiento será el siguiente:
Visualización del mapa
! Los mapas con una escala entre 25 m y
200 m no se pueden mostrar. (Si la escala
se fijó entre 25 m y 200 m, cambiará auto-
máticamente a 500 m.)
! Si conduce con la opción Modo Guía, Lis-
tado o Modo 3D , al entrar en una zona no
almacenada en el disco, la pantalla cambia
automáticamente a la opción
Modo
Mapa. (Si el vehículo entra de nuevo en un
zona grabada en el disco, se vuelve a mos-
trar el modo mapa anterior, excepto para
Modo 3D.)
Búsqueda de destino
! No es posible buscar un destino que se en-
cuentre en un área no almacenada en el
disco utilizando
Búsqueda de destino,
Búsqueda de categoría, Búsqueda en al-
rededores o Búsqueda de código post.
! Si no puede buscar en el país selecciona-
do, puede que el sistema muestre forzosa-
mente la pantalla de selección de país.
! Una Búsqueda en autopistas cubre todas
las zonas, independientemente del disco
en el que esté almacenada la información.
! Si se realiza una Búsqueda en alrededo-
res en los límites de una zona no almace-
nada en el disco, el sistema no elegirá
necesariamente la opción más cercana.
(La búsqueda se realizará únicamente en el
rango de zonas almacenadas en el disco.)
Guía
! Cuando el vehículo se aproxime a una zona
no almacenada en el disco, el sistema se lo
notificará tres veces: cuando la distancia a
la zona no almacenada en el disco sea de
20 km (12 millas), 10 km (6 millas) y 5 km (3
millas) respectivamente. Cuando el ve-
hículo entre en dicha zona, recibirá un
aviso.
! En las zonas no almacenadas en el disco,
sólo se ofrece guía para llegar al destino.
No hay ninguna otra guía disponible.
! Si se calcula una ruta dentro de una zona
no almacenada en el disco, puede que la
ruta no esté definida para las calles por las
que se está desplazando. Además, si fija el
destino en una zona no almacenada en el
disco, puede que el sistema no sea capaz
definir la ruta hasta el destino.
! Si el vehículo se desvía de la ruta definida
en una zona no almacenada, la función de
nuevo cálculo automático no estará opera-
tiva.
<CRB3462-A>16