Pioneer DVR-540HX-S Manual del usuario
Página 145
145
Sp
• Recording failed due to a TV system
mismatch. Press DISPLAY to clear message.
La grabación con temporizador falló porque el sistema
de TV del canal establecido para grabar no concordó
con el ajuste de la grabadora.
• Playback has stopped because the TV
system is different than the recording.
Durante la grabación o espera de grabación con
temporizador cambió el sistema de TV (PAL, NTSC,
etc.) de la reproducción de vídeo, lo que hizo que la
reproducción se detuviera automáticamente.
• You are not allowed to watch this
Conditional Access Program.
Para ver el programa seleccionado se requiere un
módulo de CA. Este tipo de programa no se puede ver
en esta grabadora.
Mensaje
Explicación/Acción
DVR540HXS_Sp.book 145 ページ ２００６年３月３０日 木曜日 午後９時２０分